Екатерина Пахомова
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Кропивницький,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Навички та вміння
Послуги
-
Навчання
від 200 UAH за проєкт
Переклади
-
Англійська мова
від 150 UAH за проєкт
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
-
Переклад текстів
від 80 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 50 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 200 UAH за статтю
- Редагування та коректура текстів
- Рерайтинг
Портфоліо
-
Переклади сценаріїв відео + написання описів для цих відео
Переклад текстівУ прикріпленому документі ви знайдете портфоліо моїх робіт, яке включає переклади сценаріїв (RU-ENG) для ігрових відео, а також оригінальні описи, створені для цих відеороліків. Я приділяла особливу увагу не тільки збереженню стилістичної виразності оригінального тексту, але й адаптації ігрової термінології, щоб забезпечити їхню аутентичність та зрозумілість для цільової аудиторії. Кожен сценарій та опис демонструє мою здатність до глибокого занурення в контекст ігрового світу, забезпечуючи локалізацію на високому рівні.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 6
15 квітня 2025
900 UAH
Рерайт англомовних статей. Написати унікальну статтю на основі вже готової статті.
дякую! статті написані відповідно до вимог
20 березня 2025
4435 UAH
Авторські права відгуків англійською
Все гаразд, результатом задоволений
13 березня 2025
600 UAH
Рерайт англомовних статей. Написати унікальну статтю на основі вже готової статті.
Статті написані відповідно до вимог та термінів проекту.
Дякую!
|
16 серпня 2024
3000 UAH
Потрібен копірайтер на німецькій мові
швидко та якісно, дуже задоволені
1 липня 2024
600 UAH
Рерайт описів товарів для тварин
Дякую за виконану роботу!
4 листопада 2023
200 UAH
Переклад відео для туб
Катерина чудово виконала роботу та постійно була на зв'язку.
Рекомендую до співпрайці
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Контент-менеджер сайту на Wordpress
1000 UAH
|
|||||
|
Копірайтер для написання текстів (сайт / товари / SEO)
3000 UAH
|
|||||
|
Вакансія: Створювач продуктових сторінок (копірайт + візуал)
936 UAH
|
|||||
|
Потрібно написання статей для сайту нерухомості Axis Real Estate
700 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з польської на українську
600 UAH
|
|||||
|
Копірайтинг для інтернет-магазину - друкарня фотографій онлайн
912 UAH
|
|||||
|
Рерайт англомовних статей. Написати унікальну статтю на основі вже готової статті.
875 UAH
|
|||||
|
Необхідні тематичні SEO тексти для сайту
1000 UAH
|
|||||
|
Рерайт англомовних статей. Написати унікальну статтю на основі вже готової статті.
600 UAH
|
|||||
|
Копірайтинг для сайту зоомагазину
700 UAH
|