Yekaterina Pahomova
Private message 
Offer work 
Kropivnitskiy,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
Skills and abilities
Services
-
Tuition
from 5 USD for project
Translation
-
English
from 3 USD for project
- Software, Website & Game Localization
-
Text Translation
from 2 USD for 1000 symbols
Writing
-
Articles & Blog Posts
from 5 USD for article
-
Copywriting
from 1 USD for 1000 symbols
- Rewriting
- Text Editing & Proofreading
Portfolio
-
Translate video scripts + write descriptions for these videos
Text TranslationIn the attached document you will find a portfolio of my works, which includes translations of scenarios (RU-ENG) for game videos, as well as original descriptions created for these videos. I paid special attention not only to the conservation of the stylistic vibration of the original text, but also to the adaptation of the game termology, to provide their authenticity and understanding for the target audience. Each scenario and description demonstrates my ability to deepen into the context of the game world, providing localization at a high level.
Reviews and compliments on completed projects 6
15 April 2025
20 USD
Rewrite English-language articles. Write a unique article based on an already existing article.
Thank you! The articles are written according to the requirements.
20 March 2025
100 USD
Копірайт відгуків англійською
Everything is fine, I am satisfied with the result.
Articles written in accordance with the requirements and deadlines of the project.
Thank you!
|
16 August 2024
68 USD
Need a copywriter in German
quickly and qualitatively, very satisfied
1 July 2024
14 USD
Rewrite product descriptions for animals
Thank you for the completed work!
4 November 2023
5 USD
Video translation for tubes
Catherine performed the job well and was constantly in contact.
I recommend cooperation.
