Ірина К.

В даний час шукаю віддалену роботу, бажано: копірайтером чи рерайтером, редактором .

 Вмію писати легкі для сприйняття описові тексти. Однак, в кожного свій смак, особливі вимоги та потреби, тож все до обговорення. Не працюю на швидкість, виключно на результат, тож потребую лояльних часових обмежень для виконання замовлень. Намагаюся максимально відповідально відноситися до поставлених завдань і дбаю про те, щоб виконувати їх вчасно і якісно. Враховую різноплановість наявних потреб, психологічні особливості та індивідуальність поглядів замовників, тому вдячна за адекватну критику.

Практично не використовую машинний переклад, залучаю лише як додатковий інструмент і ретельно перевіряю власні тексти.

 Також можу виконувати транскрибацію україномовних і російськомовних аудіовізуальних матеріалів та здійснювати переклад текстів з/на українську/російську/англійську мови. Єдине, не бажаю особисто вести сторінки та групи в соціальних мережах, але можу писати пости для їх наповнення і ведення відповідними спеціалістами.

Бажаю професійно займатись написанням цікавих авторських текстів і корисних статтей на різноманітну тематику, а також різнопланово удосконалювати наявні вміння та навики з метою подальшого особистісного зростання.

Цікавить лише дистанційна робота з частковою зайнятістю і гнучким графіком