Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Ірина Прядко

Запропонуйте Ірині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Кропивницький, Україна
8 місяців 29 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 11 місяців 11 днів
Фрилансер Ірина П. — Україна, Кропивницький. Спеціалізація — Копірайтинг, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
109
Копірайтинг 1
3564 місце з 9166
Переклад текстів
2553 місце з 9217

Резюме

Вітаю! Я копірайтер і перекладач української та польської мов. Допоможу створити якісні тексти для сайтів, соцмереж, маркетплейсів, а також виконаю грамотний переклад документів чи контенту. Готова працювати відповідально та у встановлені терміни. Маю досвід у сфері реклами, продажів та комунікацій.

Навички та вміння

Просування

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 40 UAH

    Опис товару для маркетплейсу (Косметика)

    Копірайтинг
    Зволожуючий крем для обличчя HydraSoft 50 мл
    Насолоджуйтесь м’якою та зволоженою шкірою щодня! Крем HydraSoft розроблений для чутливої шкіри, забезпечує глибоке зволоження до 24 годин та захищає від зовнішніх факторів.

    Легка текстура, швидко вбирається
    … Не залишає жирного блиску
    Підходить для всіх типів шкіри
  • 100 UAH

    Переклад юридичного документа

    Переклад текстів
    Оригінал (польською):
    Umowa sprzedaży zawarta w dniu 1 czerwca 2024 roku pomiędzy stronami: Sprzedający — Jan Kowalski, Kupujący — Anna Nowak.

    Переклад (українською):
    … Договір купівлі-продажу, укладений 1 червня 2024 року між сторонами: Продавець — Ян Ковальський, Покупець — Анна Новак.
  • 70 UAH

    Переклад технічного тексту

    Переклад текстів
    Оригінал (польською):
    Instrukcja użytkowania: Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć produkt ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego detergentu.

    Переклад (українською):
    … Інструкція з використання: Перед першим застосуванням ретельно промийте виріб теплою водою з додаванням м’якого миючого засобу.
  • 50 UAH

    Переклад загальної інформації

    Польська мова
    Оригінал (польською):
    Nasza firma oferuje nowoczesne rozwiązania w zakresie marketingu internetowego. Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej.

    Переклад (українською):
    … Наша компанія пропонує сучасні рішення у сфері інтернет-маркетингу. Зв’яжіться з нами, щоб дізнатися більше.
  • 40 UAH

    Пости для соцмереж

    Копірайтинг
    Піклування про волосся — це любов до себе!
    Обирайте професійний догляд із шампунем FullForce pH 5.7 — і ваше волосся подякує вам блиском та силою.
    Ідеально підходить для щоденного використання
    Захищає від ламкості та сухості
    … Спробуйте та переконайтесь самі!

    #волосся #догляд #краса
  • 40 UAH

    Опису товару для маркетплейсу

    Копірайтинг
    Жіноча футболка з принтом “Квітуча Україна”
    Зустрічай стиль та патріотизм у кожній деталі! Жіноча футболка з оригінальним принтом “Квітуча Україна” виготовлена з 100% натуральної бавовни. М’яка, зручна, ідеально підходить для щоденного носіння або подарунка.

    Приємна на дотик тканина
    … Зносостійкий принт
    Розміри від S до XL
    Вироблено в Україні

Активність

  Останні ставки 5
Написання унікальних SEO-текстів для товарів меблевого інтернет-магазину (50 шт)
4000 UAH
Швидкий переклад з польської на російську / з польської на англійську (короткі тексти)
915 UAH
SEO текст на головну iGaming польська мова
1291 UAH
Адміністрування телеграму
4000 UAH
Написати продаючі тексти для реклами онлайн-курсу з вина та гастрономії (Instagram і Facebook)
1000 UAH