Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Ірина Кононюк

Sleeping face
Ірина давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4630 фрилансерів у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Хмельницький, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Фрилансер Ірина К. — Україна, Хмельницький. Спеціалізація — Англійська мова, Логотипи

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
37

Резюме


imageПерекладач    

3рокм стажу

  • Ведення ділового листування (японсько-українська, німецько-українська, англійсько-українська мови).
  • Прийом закордонних клієнтів.
  • Синхронний переклад під час переговорів, конференцій.
  • Перекладено більше 100 000 текстів
  • Волонт

  • Досвід роботи

    Перекладач

    International TranslationsЛокалізація програмних продуктів та вебсайтів;
  • переклад технічної документації до програм;
  • переклад інтерфейсу високотехнологічних пристроїв.

Менеджер-перекладач

LeaderTransВиконання усних та письмових перекладів;Переклад технічних текстів та стандартних документів в узгоджені терміни;Супровід клієнтів компанії;Консультація іноземних клієнтів;Здійснення екскурсій по компанії.

Копірайтер-перекладач

Сool.StoryПисала унікальні тексти, статті та академічні роботи на англійській та польській мові різної тематики і рівня складності: література, економіка, філософія, фінанси і т. д. по заданим вимогам і ТЗ.

Волонтерський досвід

Перекладач

Літній табір для дітейСупроводжувала дітей в освітній поїздці у Польщі.

Освіта

Магістр

Прикарпатський національний університет імені Василя СтефаникаФакультет філології. Польська мова та література

ер-перекладач в лагерях біженців та соціальних організаціях 



Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Активність

  Останні ставки 4
Створити логотип з прикладу ілюстрації
1000 UAH
Створити логотип
700 UAH
Створення логотипу
1000 UAH
Логотип для телеграм каналу
700 UAH