Карина Волова

Запропонуйте Карині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Павлоград, Україна

6 місяців 1 день тому

трохи зайнятий

вік 30 років

на сервісі 6 місяців 12 днів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Переклад текстів

3729 місце з 9094

Рівень володіння мовами

Резюме

Я — відповідальна та уважна до деталей. Виконую завдання якісно та в обумовлені терміни. Швидко навчаюся, легко адаптуюся до нових вимог і завжди на зв’язку з замовником. Для мене важливо, щоб клієнт був задоволений результатом співпраці.

Навички та вміння

Робота з текстами

Портфоліо

450 UAH
Зразок перекладу тексту (UA–RU)

Переклад текстів

Оригінал (українською):

Онлайн-робота стає дедалі популярнішою серед людей різного віку. Вона дозволяє працювати з будь-якого місця, маючи доступ до інтернету. Особливо зручним такий формат є для тих, хто цінує гнучкий графік і самостійність.

… Переклад (російською):

Онлайн-работа становится всё более популярной среди людей разного возраста. Она позволяет работать из любого места при наличии доступа к интернету. Особенно удобен такой формат для тех, кто ценит гибкий график и самостоятельность.
450 UAH
Приклад інформаційного тексту

Копірайтинг

Сучасний ритм життя змушує людей усе частіше працювати онлайн. Фріланс відкриває можливість заробляти з дому, самостійно планувати свій графік і обирати проєкти, які дійсно цікаві. Однією з найпопулярніших сфер фрілансу є робота з текстами та перекладами.

Якісний текст повинен бути зрозумілим, грамотним і структурованим. Важливо враховувати потреби читача, уникати зайвої інформації та дотримуватися логіки викладу. Саме такі тексти допомагають привернути увагу аудиторії та викликають довіру.

… Робота з текстами підходить як для початківців, так і для тих, хто прагне розвиватися у сфері онлайн-заробітку. Головне — бажання навчатися, відповідальність і уважність до деталей.

Активність

	Останні ставки 1	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Переклад опису в'язання на спицях з російської на англійську або французьку 1344 UAH	1344 UAH	груд 2025	2 дні