Катя Щебетовська
Запропонуйте Каті роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Херсон,
Україна
4 місяці 27 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 30 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Маю досвід перекладу художніх та публіцистичних текстів, зокрема книг і великих текстових проєктів, з української мови на англійську. Працюю з увагою до стилю автора, змістової точності та культурних особливостей мови перекладу. Забезпечую грамотний, читабельний та адаптований для англомовної аудиторії текст. Для перекладу я використовую інструменти DeepL та ChatGPT, щоб прискорити процес та забезпечити точність, але й редагую своїми словами
Навички та вміння
Програмування
Переклади
Робота з текстами
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад книги з української на англійську (жанр – популярна психологія)
5000 UAH
|
