Ірина Підгайна

Привіт. Мене звати Ірина і я тут, щоб допомогти втілити Ваші творчі проєкти за допомогою моїх навичок. Наприклад, написання аранжування, слів до пісні (англійська, російська, українська), мікшування та мастеринг.

 А може Вас цікавлять фільми чи відео? Тоді я обов'язково запропоную вам: переклад (англійська, українська, російська), створення субтитрів (караоке), укладення тексту для подальшого озвучення, саме озвучення, постобробка записаного матеріалу.

Зараз я студентка американського вузу, тому знання англійського має достатній рівень (В2), а українська і взагалі мені рідна. Також на відміну від простого вивчення іноземної мови, я маю постійну практику і спілкування з носіями, тому рівень завжди буде покращуватись.

А ще я можу допомогти перенести будь-які джерела на рідненьку українську. Коли саме час це зробити, як не зараз?