Влада Якуніна

перекладач з англійської мови на російську та українську. Спеціалізуюся на письмових перекладах із збереженням змісту, стилю та тональності оригіналу.

Маю досвід роботи з різними типами текстів, зокрема: ділове листування, статті, вебсайти, інструкції, маркетингові матеріали та особисті документи. Уважно ставлюся до деталей, термінології та вимог замовника, завжди дотримуюся дедлайнів.

Мої ключові навички:

• Переклад з англійської на російську та українську

• Грамотна, природна мова без «машинного» стилю

• Редагування та вичитка перекладів

• Відповідальність, конфіденційність та уважність до деталей

Відкритий(а) до довгострокової співпраці та разових проєктів. Гарантую професійний підхід і якісний результат у кожному завданні.