Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Marina Hrytsenko

Запропонуйте Marina роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Україна
8 днів 2 години тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 10 місяців 21 день

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
263
Переклад текстів
Редагування та коректура текстів

Резюме

Вітаю!

Мене звати Марина. Спеціалізуюся на роботі з текстами та контентом. Відповідально ставлюся до кожного проєкту, дотримуюся дедлайнів та завжди прагну до якісного результату.

Послуги, які я надаю:

• Написання унікальних описів товарів для інтернет-магазинів.
• Копірайтинг та створення текстів різної тематики.
• Рерайт текстів зі збереженням змісту та покращенням читабельності.
• Редагування та коректура текстів.
• Переклад текстів українською мовою.
• Переписування текстів із фото, сканів та документів.
• Транскрибація аудіо та відео в текст.
• Створення презентацій, рефератів та інших текстових матеріалів.

Мої переваги:
✔ грамотна українська мова;
✔ уважність до деталей;
✔ швидке виконання завдань;
✔ відповідальність та пунктуальність;
✔ постійний зв'язок із замовником.

Готова до разових замовлень та довгострокової співпраці. Буду рада допомогти вам якісно та вчасно виконати необхідну роботу.

Навички та вміння

Портфоліо


  • Транскрибація аудіо

    Редагування та коректура текстів
    Аудіо (приклад):
    "Правильна організація робочого часу допомагає підвищити продуктивність і зменшити рівень стресу. Важливо планувати завдання за пріоритетністю."

    Текст (транскрибація):
    Правильна організація робочого часу сприяє підвищенню продуктивності та зниженню рівня стресу. Важливо правильно розставляти пріоритети та планувати завдання за їх важливістю.
  • Рерайт

    Рерайтинг
    Було:
    Вивчення іноземних мов допомагає людям розширити можливості для роботи та подорожей. Це корисна навичка в сучасному світі.

    Стало:
    Оволодіння іноземними мовами відкриває більше можливостей для працевлаштування та подорожей. У сучасному світі ця навичка є важливою перевагою, яка допомагає розширити горизонти та покращити комунікацію.
  • Опис товару (косметика — сироватка)

    Копірайтинг
    Сироватка для обличчя з гіалуроновою кислотою — інтенсивний засіб для глибокого зволоження та відновлення шкіри. Легка формула швидко проникає в глибокі шари епідермісу, не залишаючи липкості.

    Засіб допомагає зменшити відчуття сухості, підвищує пружність шкіри та надає їй здорового сяйва. Підходить для щоденного використання та всіх типів шкіри, включаючи чутливу.

    Регулярне застосування сприяє вирівнюванню тону шкіри та покращенню її загального вигляду.
  • Опис товару (одяг — джинси)

    Копірайтинг
    Жіночі джинси прямого крою — базова річ гардеробу, яка поєднує комфорт і стиль. Модель виконана з щільного, але еластичного деніму, що добре тримає форму та забезпечує зручність під час носіння.

    Прямий крій візуально подовжує ноги та підходить для різних типів фігури. Джинси легко комбінуються з футболками, светрами, сорочками та верхнім одягом, створюючи як повсякденні, так і більш стильні образи.

    Ідеальний варіант для щоденного використання, прогулянок, навчання або роботи.
  • Транскрибація + редагування тексту

    Редагування та коректура текстів
    Аудіо (приклад):
    "Фріланс дає можливість працювати з будь-якої точки світу, самостійно обирати проєкти та планувати свій час."

    Текст (транскрибація + легке редагування):
    Фріланс відкриває можливість працювати з будь-якого місця, самостійно обирати проєкти та гнучко планувати свій робочий час. Це дозволяє поєднувати роботу з особистим життям і розвивати професійні навички у зручному темпі.
  • Рерайт + перефразування

    Рерайтинг
    Було:
    Інтернет-магазини дозволяють людям швидко купувати товари, не виходячи з дому. Це дуже зручно і економить час.

    Стало:
    Онлайн-магазини дають можливість користувачам здійснювати покупки дистанційно, не відвідуючи фізичні точки продажу. Це значно спрощує процес придбання товарів та дозволяє заощаджувати час.

    Крім того, інтернет-торгівля забезпечує широкий вибір продукції та зручність порівняння цін.
  • Опис товару (косметика)

    Копірайтинг
    Зволожуючий крем для обличчя — ефективний засіб для щоденного догляду за шкірою. Формула крему розроблена для інтенсивного зволоження, відновлення та захисту шкіри від негативного впливу навколишнього середовища.

    Легка текстура швидко вбирається, не залишає жирного блиску та забезпечує комфорт протягом усього дня. Крем підходить для всіх типів шкіри, включаючи чутливу.

    При регулярному використанні шкіра стає більш гладкою, пружною та сяючою. Ідеально підходить для щоденного догляду вранці та ввечері.