Matviy P.

Навички:

- Робота з кількома камерами та довгими відео

- Створення коротких динамічних відео для соцмереж

- Організація таймлайну та ефективна робота з матеріалом

- Базові навички дизайну і графіки (Canva, Figma)

- Вміння швидко навчатися новим програмам та інструментам

- Переклад текстів і субтитрів (українська ↔ англійська)

- Коректура та адаптація перекладів під аудиторію

- Письмовий переклад у невеликих проєктах

Досвід:

- Монтую відео для особистих проєктів та для бізнесу родичів (рецепти, огляди, рекламні ролики)

- Створення коротких відео для YouTube, TikTok та Instagram

- Переклад та адаптація текстів, субтитрів, коротких відео для соцмереж

- Робота зі звуком, базова кольорокорекція та редагування контенту