Мирослава Стефанович
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Резюме
Викладач англійської мови з 18-річним стажем. Співзасновник навчального центру "Інтелектуал". Пишу статті англійською та українською — для блогів, медіа, освітніх та бізнес- проєктів.
Веду англомовний Substack-блог The Wonder Code про психологію, науку та культуру. За 8 місяців — 32 статті і 113 підписників з міжнародної аудиторії.
Текст живе рівно до тієї секунди поки читач не втратив інтерес. Я будую кожну статтю так щоб ця секунда не настала — від заголовку який інтригує до фіналу який провокує на роздуми. Працюю з SEO-статтями — структура, заголовки, ключові слова — відкрита до проєктів де якість тексту і SEO-вимоги однаково важливі.
Як співзасновник навчального центру розумію бізнес-задачі зсередини — пишу контент який працює як інструмент: залучає клієнтів, будує репутацію і продає без тиску.
Що пишу:
статті для блогів · SEO-статті · освітній контент · психологія, наука, культура, особистий розвиток · матеріали для навчальних платформ
Мови: англійська · українська
Якщо вам потрібен текст, який читають, а не просто публікують — напишіть мені.
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 500 UAH за проєкт
-
Українська мова
від 60 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 100 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 120 UAH за 1000 символів
-
Редагування та коректура текстів
від 60 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
The $15 Billion Lie About Your Brain
Написання статейАнгломовна стаття для Substack-блогу з психології
Завдання: написати статтю, яка ставить під сумнів те, що мільйони людей вважають доведеним фактом. Особиста, зла і точна до джерел — так, щоб читач не міг зупинитися на середині.
Стаття відкривається особистою історією автора — сім років із діагнозом “низький серотонін” і твердою вірою в те, що мозок просто зламаний. А потім — мегадослідження UCL 2022 року: 361 наукова праця, десятки тисяч пацієнтів, і висновок, який все перекреслює: переконливих доказів зв’язку між серотоніном і депресією не існує.
Далі матеріал розкриває, як фармацевтичні гіганти — Pfizer, Eli Lilly, GlaxoSmithKline — продавали не таблетки, а історію. Зручну — таку, що знімає сором і не вимагає жодних незручних запитань. І чому вчені казали правду ще з 2005 року, але їх ніхто не слухав.
… Замість старого міфу — нова наука: дослідження Sapolsky про стрес і фізичні зміни мозку, дані King’s College London про когнітивно-поведінкову терапію, University of Illinois про аеробне навантаження і ріст гіпокампу, нідерландська практика “соціальних рецептів” із результатом мінус 40% депресії без жодної таблетки.
Фінал — не заклик “просто займайся спортом”. А незручна думка: депресія може бути не поломкою, а сигналом. І це найважчий і найчесніший висновок, який можна зробити.
#копірайтинг #англійськамова #substack #психологія #депресія #нейронаука #ментальнездоров’я #науково_популярний_контент #написаннястатей #англомовнийконтент #контент_маркетинг
-
Твоя рідна мова цензурує твоє внутрішнє життя.
Написання статейСтаття про психологію мови та емоційний інтелект.
Чому одні люди краще розуміють власні емоції — а інші живуть із відчуттями, які не можуть назвати? Відповідь виявилась у мові. Стаття спирається на дослідження нейронауковця Лізи Фельдман Барретт, культурний експеримент із сприйняттям та лінгвістичний феномен народу піраха.
Формат: лонгрід з науковою основою
Мова: українська
… #психологія #мова #емоційнийінтелект #особистийрозвиток #нейронаука #лінгвістика #українськамова #копірайтинг #написаннястатей #лонгрід
-
Your Personality Was Assigned at Birth
Написання статейСтаття для англомовного Substack-блогу The Wonder Code про психологію та особистий розвиток.
Досліджує наукові докази того, що особистість формується до того, як людина може свідомо на неї вплинути — через близнюкові дослідження, нейронауку та генетику. Змушує переосмислити звичне уявлення про самовдосконалення і вільну волю.
Формат: лонгрід з науковою основою
Мова: англійська
… #психологія #особистість #нейронаука #особистийрозвиток #англійськамова #копірайтинг #написаннястатей #substack #контент #лонгрід
Активність
| Останні ставки 5 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Пошук копірайтеру
700 UAH
|
|||||
|
Напишіть тексти для сторінок послуг сайту покрівлі
1774 UAH
|
|||||
|
Редагування 10 статей
2500 UAH
|
|||||
|
Літературне редагування дитячої пригодницької книги (8–9 років)
1300 UAH
|
|||||
|
Потрібно написати статтю на медичну тему
1500 UAH
|