Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Катерина Л.

Sleeping face
Катерина давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9163 фрилансери у категорії Копірайтинг, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Львів, Україна
3 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 5 років
Фрилансер Катерина Л. — Україна, Львів. Спеціалізація — Копірайтинг, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
118

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: вище середнього

Резюме

Володію українською, англійською та російською мовами. 

Дипломований філолог, перекладач. Є досвід копірайтингу, рерайтингу, перекладу текстів різних жанрів/тематики, субтитрів. 


EXPERIANCE:

Copywriter, Sep 2021 - Present

• Brainstorm, research, and analyze topics

• Write articles for blogs

• Write scientific articles and papers

• Write website content


Translator EN-UA/EN-RU/UA-RU/RU-UA, May 2021 - Present

• Render semantic text from the original into a different language, maintaining context and meaning

• Translate fictional and non-fictional stories into multiple languages

• Translate online content including websites, landing pages, and social media pages

• Translate script of tv shows and popular movies

• Creating subtitles

• Copyedit the material


EDUCATION:

IGOR SIKORSKY KYIV POLYTECHNIC INSTITUTE

Master's Degree Philology (Dec 2021)

KYIV NATIONAL UNIVERSITY OF ULTURE AND ARTS

Bachelor Hospitality Management (Jun 2020)




Навички та вміння

Послуги

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


Активність

  Останні ставки 4
Переклад сценарію з української на російську.
500 UAH
Зробити переклад сайту з російської на українську
500 UAH
Статті англійською мовою на тему ментального здоров'я
2000 UAH
Перевод тредов с reddit
1000 UAH