Анастасія Збицька
потрібен швидкий та якісний переклад? пиши мені)
Запропонуйте Анастасії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Полтава,
Україна
3 місяці 13 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 28 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Мене звати Настя🤗
Я займаюся перекладом текстів на/з будь які мови, найкраще англійська мова, рівень володіння — C1. Працюю з будь-якими типами текстів: від коротких повідомлень і постів до обʼємних матеріалів.
Маю практичний досвід перекладів:
— перекладала навчальні та інформаційні тексти
— працювала з контентом для соцмереж
— допомагала з листуванням, описами та адаптацією текстів під читача
Працюю швидко та якісно, без машинного стилю — текст після перекладу виглядає природно і зрозуміло. Беру як невеликі, так і великі замовлення, не відмовляюся від термінових задач.
У роботі для мене важливі:
✔ чесність
✔ дотримання дедлайнів
✔ нормальний, людяний контакт із замовником
Навички та вміння
Портфоліо
-
130 UAH Переклад та редагування
Переклад текстівПереклад та редагування будь яких мов , своїми словами , корисно для вивчення або здавання роботи викладачам
-
100 UAH Переклад великих текстів
Переклад текстівПереклад текстів з будь якої та на будь яку мову
-
70 UAH Переклад
Переклад текстівПереклад текстів коротких, будь які мови
-
70 UAH Редагування
Переклад текстів
Редагування перекладених текстів
-
100 UAH Переклади та редагування даних
Переклад текстів
Переклади, редагування
Активність
| Останні ставки 5 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Потрібна консультація по A/B оновленням Linux (RAUC)
3000 UAH
|
|||||
|
Позначити кольора згідно палітри PANTONE c
800 UAH
|
|||||
|
Нарисувати схему розкладки (збірки) жгутів (кос)
800 UAH
|
|||||
|
Написання коротких відгуків та мікро текст українською
780 UAH
|
|||||
|
Оформлення каруселей в Instagram
700 UAH
|
