Ніка Коваленко
Запропонуйте Ніці роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Кривий Ріг,
Україна
5 місяців 9 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Я — відповідальна, уважна до деталей людина з великою любов’ю до мов і текстів. Маю сильне прагнення працювати у сфері перекладу, оскільки вірю, що мова — це міст між культурами та людьми. Прагну не лише передавати зміст, а й зберігати емоційний настрій, стилістику та особливості кожного тексту.
Вільно володію українською ,англійською та ін. постійно вдосконалюю мовні навички та цікавлюся сучасними тенденціями у сфері перекладу. Легко орієнтуюсь у різножанрових текстах — від художніх до технічних, готова працювати з новими тематиками та вчитися.
Відкрита до співпраці, відповідальна у дотриманні дедлайнів і прагну, щоб кожен переклад був не просто технічним перенесенням слів, а справжнім живим текстом для читача.
Навички та вміння
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бізнес-пропозиція.
|
