Olha Pushniak

Опыт работы:

• Период: 01.2019 — 31.02.2021
• Место работы: Technical University in Kosice, Slovakia
• Должность: Переводчик
• Обязанности:

- Синхронный, последовательный перевод на переговорах, конференциях, презентациях.
- Общение с профессорским и административным составом университета.
- Письменный перевод учебной корреспонденции.

- Обеспечение коммуникации иностранным студентам и сотрудникам. 

• Достижения:

— Участие в 2 международных программах обмена Erasmus+ (Турция и Хорватия).
— Прохождение стажировки в University of West Bohemia, Czech Republic.

Ключевые навыки:

• Английский — C1, Advanced.
• Словацкий — C1,  pokročilý.
• Навыки синхронного перевода.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Work experience:

• Period: 01.2019 - 31.02.2021
• Place of employment: Technical University in Kosice, Slovakia
• Position: Translator
• Responsibilities:

- Simultaneous, consecutive translation at negotiations, conferences, presentations.

- Communication with the professors and administrative staff of the university.

- Written translation of educational correspondence.

- Providing communication to international students and staff.

• Achievements:

- Participation in 2 international exchange programs Erasmus + (Turkey and Croatia).

- Undertaking an internship at the University of West Bohemia, Czech Republic.

Key skills:

• English - C1, Advanced.
• Slovak - C1, pokročilý.
• Simultaneous translation skills.