Translator EN/DE | Photo & Video Editor | Transcription
Перекладач (EN/DE) | Редактор фото та відео | Транскрибація
Вітаю! Я — мультифункціональний фрілансер, який допомагає бізнесу та приватним клієнтам якісно працювати з контентом. Моя мета — надати вам готовий продукт, який не потребує правки, незалежно від того, чи це переклад складного тексту, чи монтаж відео для соцмереж.
Мої послуги:
1.Мовна підтримка та переклад:
Англійська та німецька мови: Якісний письмовий переклад текстів будь-якої складності.
Транскрибація: Переклад аудіо та відео у текст (укр/eng/ger) з чітким дотриманням тайм-кодів та грамотності.
2. Робота з медіа-контентом:
Обробка фото: Ретуш, корекція кольору, видалення фону та підготовка зображень для маркетплейсів або соцмереж.
Монтаж відео: Нарізка, накладання субтитрів, базові ефекти та адаптація відео під різні формати (Reels, TikTok, YouTube).
3. Робота з даними:
Швидкий та точний набір тексту.
Переклад субтитрів безпосередньо у відеофайлах.
Чому варто обрати мене?**
Універсальність: Вам не потрібно шукати трьох різних виконавців — я можу перекласти текст, озвучити його або накласти як субтитри на відео.
Пунктуальність: Завжди дотримуюсь дедлайнів.
Увага до деталей: Ретельно перевіряю кожне слово та кожен кадр.
