Language pair : ENGLISH / GERMAN / UKRAINIAN / RUSSIAN
Experience:
05-2008- until now – Freelance translator at notary offices of the city, owner of translation agency.
Functional duties:
- written translations of legal, medical, etc. documents, medical reports, tests and other medical documentation;
- communication with foreign clients, medical students, doctors.
05-2008-present - PP, providing translation services in Ukrainain, English, Russian, German, languages and other more languages, apostillization, legalization and notarization of documents.
Functional duties:
- control of the volume of translations;
- control of staff work and their duties, staff training;
- attraction of new retail and wholesale customers;
- office administration;
- execution of paperwork for the tax inspectorate, registration services, monthly reporting, etc.
Education:
09-2000/06-2005, Zhytomyr State University, Faculty of Foreign Languages, specialty "English and German Languages, Ukrainian and Russian philology", master's degree.
Professional skills:
Ukrainian and Russian are fluent, native speaker
English language – Advanced (written and oral), German language – Advanced
