Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Саша П.

Запропонуйте Саші роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
7 місяців 11 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
115
Переклад текстів 1

Резюме

Мене звати Саша, мені 14 років. Займаюся перекладом текстів з української, російської та англійської мов. Маю досвід у перекладі різних типів текстів — рекламних, художніх, інформаційних, листів, інструкцій тощо. Вільно володію українською та російською мовами, англійську знаю на базовому рівні, можу перекладати нескладні тексти. Відповідально ставлюсь до роботи, завжди стараюся виконати все якісно та вчасно. Хочу розвиватися як перекладач і готова братися за прості завдання та складні, щоб набиратись досвіду та допомагати замовникам.

Навички та вміння

Робота з текстами

Портфоліо


  • 180 UAH

    Переклад промо-тексту (російська → українська)

    Переклад текстів
    Креативний переклад рекламного повідомлення з акцентом на маркетингові цілі та специфіку української аудиторії. В тексті використані ефективні прийоми переконання та мотивації до дії.
  • 220 UAH

    Переклад блог-посту (англійська → російська)

    Переклад текстів
    Переклад блогового тексту з адаптацією стилю під цільову аудиторію. Текст зберігає неформальний, дружній тон, що сприяє кращому залученню читачів та передачі авторського настрою.
  • 200 UAH

    Переклад статті (українська → російська)

    Переклад текстів
    Детальний переклад статті середнього обсягу з урахуванням контексту, спеціалізованої термінології та стилістичних особливостей оригіналу. Текст зберігає логіку викладу і легкість сприйняття інформації.
  • 150 UAH

    Переклад рекламного тексту (російська → англійська)

    Переклад текстів
    Короткий і ємний рекламний текст, адаптований для англомовної аудиторії. Переклад враховує маркетингові цілі, збереження привабливості продукту та використання ефективних слоганів для залучення клієнтів.
  • 250 UAH

    Переклад фрагменту книги (англійська → українська)

    Переклад текстів
    Переклад художнього тексту середнього обсягу з дотриманням стилістичних особливостей автора. Текст зберігає емоційне забарвлення та сюжетну логіку, що демонструє мої навички роботи з літературними матеріалами різного жанру.

Активність

  Останні ставки 1
Переклад з Анг на Укр
700 UAH