Юлія Шугайло

Вітаю! Мене звати Юлія я перекладач із рівнем володіння англійською та німецькою мовами С1(підтверджено сертифікатами IELTS 7.0 та TestDaF). Маю понад 4 роки досвіду у сфері міжнародної торгівлі, де щоденне спілкування з іноземними контрагентами, підготовка технічної документації, договорів, презентацій та звітів є частиною моєї роботи.

🔸 Що я пропоную:

• Професійні переклади з/на англійську та німецьку мови

• Технічний переклад (інструкції, специфікації, документація)

• Ділова кореспонденція, договори, презентації

• Вичитка, редагування, контенту

• Робота з таблицями, аналітикою, супровід у Excel

🔸 Мої переваги:

• Глибоке розуміння термінології міжнародної торгівлі та ділового спілкування

• Висока швидкість виконання завдань без втрати якості

• Увага до деталей і пунктуальність

• Гарантую конфіденційність та професійний підхід

Я працюю на результат і завжди відкрита до зворотного зв’язку. Якщо вам потрібен відповідальний фахівець, якому можна довірити переклад важливих документів — буду рада співпраці!