Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Тетяна П.

Запропонуйте Тетяні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Україна
3 місяці 26 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 5 місяців 22 дні

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
149
Редагування та коректура текстів
Збір інформації

Резюме

Працюю з текстами та інформацією: редагування і коректура текстів, рерайтинг, підготовка документів, збір і систематизація даних. 

Вмію приводити матеріали до логічного та зрозумілого вигляду: структурувати тексти, виправляти помилки, оформлювати таблиці й презентації. 

Маю досвід роботи з офіційними документами, навчальними та аналітичними матеріалами. Працюю уважно, дотримуюсь вимог замовника та дедлайнів. 

Спілкування — переважно письмове. Відкрита до чітких технічних завдань і довгострокової співпраці.

Навички та вміння

Портфоліо


  • Розробка виступу «під ключ»: доповідь та презентація про цифрові

    Копірайтинг
    Комплексний кейс зі створення контенту для публічного виступу.

    Що включено:

    - Текст доповіді: 2 сторінки структурованого тексту, адаптованого для легкого сприйняття на слух. Тематика: використання PhET, Google Earth та Padlet.

    - Презентація: Візуальний супровід (вибрані ключові слайди), що ілюструє кожен блок доповіді.

    Особливості:

    - Вміння виділити головне з великого масиву даних.

    - Логічна синхронізація тексту та слайдів.

    - Сучасний дизайн та робота зі змістовими акцентами.

    #EdTech #Презентація #Копірайтинг #Освіта #Доповідь
  • Кейс: Написання науково-дослідної роботи (аналітичний блок)

    Копірайтинг
    У файлі представлено фрагмент наукового дослідження на тему епізоотичного аналізу вірусу грипу. Робота демонструє вміння працювати зі складними темами на стику біології, ветеринарії та екології.

    Ключові навички, які демонструє цей кейс:

    - Аналітична робота: збір та систематизація даних про поширення патогенів.

    - Data-візуалізація: створення та оформлення діаграм на основі статистичних показників (див. стор. 3 файлу).

    - Академічне оформлення: дотримання стандартів цитування, наукового стилю та структури тексту.

    - Робота з першоджерелами: використання актуальних фахових джерел та хронологічний аналіз подій.

    Буду корисна для проєктів, що потребують високої грамотності, аналітичного підходу та вміння структурувати великі обсяги інформації.
  • Редагування та професійне оформлення офіційного наказу за станда

    Редагування та коректура текстів
    Виконано комплексне редагування та верстку офіційного документа (наказу).

    Що було зроблено:

    - Виправлення помилок: усунено орфографічні, пунктуаційні та стилістичні огріхи (канцелярит).

    - Структурування: текст розбито на логічні блоки, наведено у відповідність преамбулу та розпорядчу частину.

    - Верстка: оформлено реквізити підпису та лист ознайомлення згідно з сучасними правилами діловодства (ДСТУ 4163:2020).

    - Оформлення: документ підготовлено до друку з коректними відступами та вирівнюванням.

    У файлі представлено порівняння «До» та «Після» для наочної оцінки результату.

    #редагування #коректор #діловодство #оформленнядокументів #верстка
  • Редагування та олюднення AI-контенту

    AI обробка текстів
    В межах цього кейсу було виконано професійне редагування (copyediting) тексту, згенерованого штучним інтелектом на тему впливу телешоу на індустрію моди.

    Що було зроблено:

    - Олюднення стилю: перехід від сухого викладу фактів до діалогу з читачем та емоційної подачі.

    - Структурування: покращення логічних переходів між блоками.

    - Фактчекінг: додано конкретні приклади, що підвищує експертність контенту.

    - Адаптація: текст позбавлено типових ШІ-кліше та «водянистих» конструкцій.

    Результат: якісний публіцистичний матеріал, що викликає довіру та легко читається.
  • Комплексне оформлення картки товару (Електроніка: Sony WH-1000XM

    Контент-менеджер
    В роботі продемонстровано професійний підхід до наповнення картки товару в категорії «Аудіо».

    Що було зроблено:

    - Копірайтинг: Створено структурований опис, що поєднує технічні характеристики та переваги для користувача (UX-writing).

    - SEO-оптимізація: Текст підготовлений до верстки з використанням логічної ієрархії заголовків (H1-H2) та LSI-ключів.

    - Робота з медіа: Підібрано та підготовлено візуальний контент з урахуванням майбутньої оптимізації під формат WebP для швидкодії сайту.

    - Технічна грамотність: Дані оформлені у вигляді зручних списків та таблиць для підвищення конверсії.

    Цей кейс підтверджує вміння працювати зі складними характеристиками та створювати контент, який «продає» і водночас відповідає вимогам пошукових систем.

    #контент_менеджер #наповнення_сайту #SEO_копірайтинг #опис_товару #Sony
  • Аналіз 10 фітнес-клубів Харкова

    Збір інформації
    Приклад комплексного збору та структурування даних про ринок фітнес-послуг Харкова. Робота демонструє вміння працювати з великими обсягами інформації та приводити їх до зручного для аналізу вигляду.

    Що було зроблено:

    - Глибокий пошук: зібрано дані про 10 спортивних центрів міста.

    - Деталізація: вивчено не лише ціни, а й специфіку послуг (wellness, спецзони, дитячі секції).

    - Перевірка актуальності: виявлено неактивні посилання та зібрано актуальні контакти й соцмережі.

    - Аналіз репутації: додано дані про рейтинг та кількість відгуків для оцінки популярності закладів.

    Інструменти: Google Таблиці, контент-аналіз сайтів та соціальних мереж.

    #збір_даних #аналіз_ринку #структурування_інформації #google_таблиці #data_entry