Профіль

Тарас Кобрин
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 173
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 6 років тому

Спеціалізації

Переклад текстів

1082 місце/8630

Редагування та коректура текстів

432 місце/4439

Резюме

Всім привіт.
Мене звати Тарас Кобрин.
Люблю іноземні мови та переклади.
За освітою інженер автоматизації виробничих процесів і гід-екскурсовод.
2015-2020 роки - англомовний гід у Львові і гід-перекладач для супроводу туристів
2015-2020 роки - волонтер-перекладач для фб сторінки МБО "Надія в дії"

2012-2015 роки - перекладав технічні інструкції для користувачів, працюючи інженером на заводах
2010-2011 роки - працював фріланс-перекладачем.
"Щоб йти в ногу з часом - необхідно постійно розвиватися."


Всем привет.
Меня зовут Тарас Кобрин.
Люблю иностранные языки и переводы.

Мое образование: инженер по автоматизации производственных процессов и гид-экскурсовод.

2015-2020 - англоязычный гид во Львове и гид-переводчик при сопровождении туристов
2015-2020  - волонтер-переводчик для фб страницы МБО "Надежда в действии"

2012-2015 - переводил технические инструкции для пользователей, работая инженером на заводах
2010-2011 - работал фриланс-переводчиком.

Теги

редактура инструкции резюме перекладач путешествия и туризм english-ukrainian/russian translation англо-украинский перевод

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Дизайн та арт

Послуги