Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день .Виконання якісного перекладу з збереженням верстки.Також, професійно займаюся дизайном-верстикою поліграфічної продукції.Я можу впасти.Завжди на зв'язку, роботу виконую якісно з дотриманням дедлайнів.Детальніше про проект, бюджет, терміни, можна обговорити в особистому листі
З повагою Андрій.✔✔✔✍
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готовий якісно виконувати перекладну роботу (існує досвід з інструкціями). 30 грн/1000 Збп.
Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Більше 11 років роботи перекладачем в інформаційному агентстві.
Постійно переносим статті-вісти, діловий кореспондент, контракти, дослідження, інструкції, технічні завдання та презентації Rus-Eng, Eng-Rus.
Ставка - 1 руб. / слово. У другому інструкції можна рахувати тільки нові слова.
Готовий перекласти Ваш текст на англійську. Мова .
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Привітання, вартість моїх послуг 50 грн 1000 сбп. Якщо вас цікавить моя кандидатура, я радий зустрітися з вами в особистих повідомленнях для обговорення деталей угоди.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Тимофей
Пропонуємо Вам послуги перекладача. Досвід роботи в цій сфері понад 10 років. Готова перекласти інструкції з повним збереженням форматування у форматі Word або, при наявності відповідного джерела, в Illustrator. Вартість і терміни залежить від обсягу. Тариф: 100 грн за 1800 знаків з пробілами (друга інструкція за півціни). Тематика добре знайома (див. відгуки та профіль). Більш детально ми можемо обговорити в ЛС. Зверніться до нас. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 2100 RUB Термін: 2 дні
Час виконання залежить від обсягу матеріалу: це може бути 1-2 дні.
1 сторінка А4 (1800 символів з пробілами) = $4. Поставив ціну заздалегідь (почитаючи у другому інструкції в 2,5 рази менше роботи за перекладом), бо зазвичай інструкція користувача до таких термометрів має 9000 символів з пробілами
Завжди відкритий до обговорення питання ціни.
Бюджет: 3000 RUB Термін: 2 дні
Здоров’я
Допоможіть з перекладом та оформлення інструкції в ПДФ.
Ціна вказувала за переклад і створення пдф.
Зверніться
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
60 грн/1800 Збп
Готова виконати тестову задачу.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
- Проєкти 5
- Оцінка -
- Рейтинг 265
Бюджет: 600 RUB Термін: 3 дні
Відмінно знайомий зі стилізмом інтрукцій, виконаю якісний переклад без GoogleTranslate'овського акценту за 80р/1000 символів без пробілів.
Замовлення виконаю без оформлення в Ілюстраторі, але як аналог можу безкоштовно перевести документ в PDF - формат
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Перекладу інструкцію з використанням CAT Tools, що збереже всю структуру файлу Word (таблиці, заголовки, шрифти і т.д.). Якщо вам потрібна врістка, я можу зробляти файл в програмі Xara Photo and Graphic Designer, на виході отримати файли PDF або для Adobe Illustrator.
Вартість перекладу 120 грн / 1800 знаків з пробілами.
Напишіть повідомлення, після ознайомлення з файлами зможу сказати точну суму за переклад і вкладку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день .
Готова виконати переклад.
Дипломний перекладач з досвідом роботи 5 років.
Ставка - 60 грн/1800 зсп.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Тимофей вітаю вас! Закінчив спеціалізовані лінгвістичні курси. Великий досвід перекладів наукових робіт, документації. До уваги до деталей, відповідально ставиться до перекладу кожного слова.
Гарантуємо оперативний і граматичний переклад ваших інструкцій. Також готовий оформити інструкції у PDF-форматі.
Точну ціну ми зможемо обговорити після того, як побачимо обсяг інструкцій. Попередня ціна за всю роботу 1200грн.
Приклад останньої роботи з перекладу тексту: Google Drive
Зателефонуйте, ми домовляємося :)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, великий досвід у перекладі експлуатацій різних обладнання. Зателефонуйте, ми обговорюємо деталі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Готова виконати роботу. За освітою перекладач і викладач англійської мови. Ціна і терміни можна сказати після ознайомлення з матеріалом. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Я виконую переклад якісно за зазначену ціну і термін.
Зверніться до нас.
Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день
Добрий день ! Готуємося до перекладу! Якщо документи мають повторення, це враховується і впливає на кінцеву вартість. 1000 знаків з пробілами - 90 рублів. У Adobe Illustrator працював лише кілька разів, переклад виконую в Word. Пишіть, буду раді співпрацювати.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Тимофей! Цікавий ваш проект, є досвід перекладів інструкцій цікавиться мовою перекладу, а також хотів би побачити сам pdf файл. Зверніться до нас!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Ласкаво просимо, перекладач-лінгвіст англійської та німецької мови- С2. Пишіть і все обговорюємо.
Бюджет: 2800 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас,
Я можу зробити переклад документа з збереженням графіку.
Рівень анг - С2
Готова обговорити всі деталі та терміни виконання в л/с
Зателефонуйте, я відповім на всі запитання
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привіт, зацікавився вашим проектом. Виконувати швидко і якісно
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Існує досвід перекладу текстів різних тем.
Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
Загальна вартість і термін можна визначити після ознайомлення з документом.
Будемо раді співпраці.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.