Алёна Немировская
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Умань,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Портфоліо
-
750 UAH Переклад інструкції, англійська / російська
Переклад текстів
-
2000 UAH Переклад інструкції з збереженням формату, англ/рус
Переклад текстів
-
100 UAH Управління новинним порталом, приклад новин
Контент-менеджер
Приклад оформлення новин в блог для криптовалютного брокера.
-
500 UAH Технології Blockchain
Копірайтинг
Стаття описує, що токенізовані активи є.
-
50 UAH Опис товару 3 мови (англійською, російською, укр.)
Копірайтинг
Створення опису товарів для інтернет-магазину виробника меблів.
-
400 UAH Копіратінг
Англійська мова
Tracking the Aramex international parcel service.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 17 5
2 листопада 2021
1500 UAH
Розділ бакаловрської англійська
Проект не виконаний навіть, 6 днів після спливу часу по проекті я все ще надіялась його отримали, але мені кожен день виконавиць говорив що буде, так я його й не до чекала!
НЕ рекомендую до співпраці!
19 жовтня 2021
297 UAH
Перевірте текст англійської мови в статті про помилки
Все виконано за проектом вчасно
| Відгук у відповідь
1 липня 2021
250 UAH
Переклад тексту з української на англійську. Тема: Сонячні станції
Швидко і якісно.
Деякі невеликі уточнювальні праваки вносяться швидко.
Рекомендую вам!)
11 вересня 2020
500 UAH
Рерайт статьи - Самые странные, смешные и необычные доменные имена
Алена - "универсальный фрилансер"))).
Выполняет и перевод и хороший рерайт.
Рекоменду!
Будем сотрудничать на постоянной основе.
1 вересня 2020
1000 UAH
Перевести статью с англиского на русский (использование базы данных)
Отличный перевод.
Алена - настоящий профессионал своего дела.
Пофильный технический переводчик.
Перевела и привела в порядок англоязычную статью о базе даных.
Будем сотрудничать с ней и в дальнейшем на постоянной основе.
Рекомендую)
28 липня 2020
1300 UAH
Перевод на русский язык
Спасибо за работу! Срочный проект сделан даже раньше времени.
Продолжаем сотрудничество!
24 липня 2020
4240 UAH
Технический перевод текста
Всё отлично! Пунктуальность, точность и приятное общение. Однозначно рекомендую! Продолжаем сотрудничество.
26 червня 2020
700 UAH
Написання опису для диванів
Робота зроблена. Все в роботі задовільнило.
22 червня 2020
637 UAH
Измерение высокочастотных случайных шумов(ЧМ) в ОВЧ диапазоне
Праця не виконана. Автор просив перенести терміни, терміни переносилися, до останнього.
В кінцевому підсумку і терміни пройшли, і роботи немає. Автор навмисно після розриву термінів пише, чи вдасться на допці збільшити термін на виконання.
Я не рекомендую цього автора нікому. Збережіть нерви, гроші і час!
| Відгук у відповідь
22 травня 2020
250 UAH
Наукова стаття
Робота не виконана, фрілансер не відповідає, матеріалів не відправлено.
28 квітня 2020
2000 UAH
Курсовая работа на английском языке из 4 частей.
Замовлення вже відкладено на 2 дні і так нічого не виконано. Алена годувала «завтраками» всі запити про поточний прогрес і витримки з роботи. Сьогодні вона зовсім не відповідає. Сміх і сором. Не замислюйтеся довіряти вашій роботі Алоні.
| Відгук у відповідь
5 квітня 2020
200 UAH
Дополнительная помощь по сайту
Ещё раз спасибо за помощь! Советую данного фрилансера!
4 квітня 2020
600 UAH
Перекласти текст з сайту на англійську
Дуже дякую за допомогу! Дуже вдячний вам!
| Відгук у відповідь
28 березня 2020
3500 UAH
Перевод - часть 4
Спасибо за работу!
Всё выполнено, как всегда, быстро и качественно.
20 березня 2020
200 UAH
Переклад тексту
Все якісно і вчасно. Переклади було зроблено менш ніж за 1 день.
17 березня 2020
600 UAH
Технічний переклад
Дякуємо за роботу! Зроблено грамотно і швидко!
Ми будемо працювати ще.
11 березня 2020
500 UAH
Качественный рерайт статьи
Замовлював рерайт, виконавця відклав терміни на 3 дні від заявників.
Постійно затягував час ( сьогодні прийду, 20 хвилин і так далі, за фактом нічого не робилося). В кінцевому підсумку роботи так ніколи не зробив.
Проміжовий варіант, унікальність тексту 61% / запам'ятовування 70%.
В кінцевому підсумку вона перестала відповідати. Насправді не рекомендую. Абсолютно не серйозний і не професійний підхід до роботи.
7 березня 2020
500 UAH
Рерайт тестів на англійській мові
Було приємно співпрацювати з Аліною. Негайно взяла за роботу і зробила завдання якісно.
18 лютого 2020
2547 UAH
Переклад з англійської на російський технічний текст
З роботою задоволений. Дякую вам. Рекомендую !
| Відгук у відповідь
13 лютого 2020
500 UAH
Вичитка автоматичного перекладу сайту на Арабську
Все ок. Дякую за оперативність!
12 лютого 2020
500 UAH
Переклад тесту з іспанської на українську
Терміни були максимально компресовані, вдалося раніше відправити роботу. На жаль, було достатньо поправок і уточнень щодо перекладу. Але треба віддати достойне, Алена все виправила, поки я не залишилася задоволена перекладом.
28 січня 2020
500 UAH
Допоможіть поліпшити якість мого тексту
Це був чудовий досвід роботи з цим контрагентом. Дуже рекомендується!
Вона також зробила додаткову роботу, яка не обговорювалася, надала найвищі результати і не пропустила наш термін.
Надія працювати разом в майбутньому
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Уроки англійської початкова школа, старші.
10 000 UAH
|
|||||
|
Переклад презентації з української на англійську
200 UAH
|
|||||
|
Переклад на українську, IT, DeFi, Web3
5000 UAH
|
|||||
|
Переклад англійською
500 UAH
|
|||||
|
Переклад резюме російською/англійською
200 UAH
|
|||||
|
Письмові роботи з англійської
1000 UAH
|
|||||
|
Адаптировать тексты для сайта на английском языке
200 UAH
|
|||||
|
Переклад польська-українська, інструкція
1200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з Української на Англійську
200 UAH
|
|||||
|
Мотивационное письмо на английском
500 UAH
|