Технічний переклад
600 UAH
Потрібно зробити переклад документа в інвестиції.
Переклад технічний, тому шукаємо технічного перекладача.
За посиланням - приклад того, як це потрібно зробити.
https://www.dropbox.com/sh/bu1uhiwvhobflz7/AADrzH1y6xvjUyn-aTA8pO9Ka?dl=0
Введіть вартість і терміни.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Алёною Немировскаєю
Технічний перекладДякуємо за роботу! Зроблено грамотно і швидко!
Ми будемо працювати ще.
Відгук фрилансера про співпрацю з Nadia Kutna
Технічний перекладСпівробітництвом задоволені. Чиста задача, приклад необхідного оформлення. Вежливий і приємний замовник. Дякуємо за роботу!)
-
Переможець3 дні600 UAH
316 17 5 3 Переможець3 дні600 UAH
Ми з Вами домовилися співпрацювати раніше, але тоді завдання було знято. Пропонуємо почати роботу з цього замовлення. Я дипломований перекладач, англійська – це моя основна мова. Рівень володіння - C2. Вартість т. перекладу - 80 грн/1800 символів (приблизно 1 сторінка). Чекаємо на відповідь :)
-
2 дні200 UAH
2653 142 1 1 2 дні200 UAH
Добрий день ! Перекладу якісно, досвід перекладу технічних текстів великий, є приклади.
1000 символів = 50 грн.
Будемо раді співпраці.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 267 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 33 хвилини тому ∙ 7 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 1 година тому ∙ 46 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 5 годин тому ∙ 27 ставок |
Київ