Перевод текста из инструкции по эксплуатации на русский язык

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готов качественно выполнить переводческую работу (есть опыт с инструкциями). 30 грн/1000 збп.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте!
Более 11 лет работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, инструкции, технические задания и презентации Rus-Eng, Eng-Rus.
Ставка - 1 руб./слово. Во второй инструкции можно посчитать только новые слова.
Готов перевести Ваш текст на англ. язык.

Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, стоимость моих услуг 50 грн 1000 сбп. Если вас заинтересует моя кандидатура, радо встречу вас в личных сообщениях для обсуждения деталей сделки.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток, Тимофей.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере более 10 лет. Готова перевести инструкции с полным сохранением форматирования в формате Word или, при наличие соответствующего исходника, в Illustrator. Стоимость и сроки зависят от объема. Тариф: 100 грн. за 1800 знаков с пробелами (вторая инструкция за полцены). Тематика хорошо знакома (смотрите отзывы и профиль). Более подробно можем обсудить в ЛС. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2100 RUB Срок: 2 дня

Время исполнения зависит от объема материала: это может быть 1-2 дня.
1 страница А4 (1800 символов с пробелами) = $4. Поставил цену предварительно (просчитывая во второй инструкции в 2,5 раза меньше работы по переводу), ибо обычно инструкция пользователя к таким термометрам имеет 9000 символов с пробелами
Всегда открыт к обсуждению вопроса цены.

Бюджет: 3000 RUB Срок: 2 дня

Здравствуйте.
Помогу с переводом и оформлением инструкции в пдф.
Цену указала за перевод и создание пдф.
Обращайтесь

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 600 RUB Срок: 3 дня

Отлично знаком со стилистикой интрукций, выполню качественный перевод без GoogleTranslate'овского акцента за 80р/1000 символов без пробелов.

Заказ выполню без оформления в Иллюстраторе, но в качестве аналога могу бесплатно перевести документ в PDF - формат

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Переведу инструкцию с использованием CAT Tools, что сохранит всю структуру файла Word (таблицы, заголовки, шрифты и т.д.). Если вам нужна вёрстка, могу сверстать файл в программе Xara Photo and Graphic Designer, на выходе получите файлы PDF или для Adobe Illustrator.
Стоимость перевода 120 грн / 1800 знаков с пробелами.
Напишите сообщение, после ознакомления с файлами смогу сказать точную сумму за перевод и вёрстку.

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добрый день.
Готова выполнить перевод.
Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
Ставка - 60 грн/1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Тимофей здравствуйте! Окончил специализированные лингвистические курсы. Большой опыт переводов научных работ, документации. Внимательные к деталям, ответственно отношусь к переводу каждого слова.
Гарантирую оперативный и грамотный перевод ваших инструкций. Так же готов оформить инструкции в PDF Формате.
Точную цену сможем обсудить, после того как увижу объем инструкций. Предварительная цена за всю работу 1200грн.
Пример последней работы по переводу текста: Google Drive
Обращайтесь, договоримся:)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, большой опыт в переводе эксплуатаций разного оборудования. Обращайтесь, обсудим детали.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнить работу. По образованию переводчик и преподаватель английского языка. Цену и сроки могу сказать после ознакомления с материалом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Выполню перевод качественно за указанную цену и срок.
Обращайтесь.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Добрый день! Готов выполнить перевод! Если документы имеют повторения, это учитывается и влияет на конечную стоимость. 1000 знаков с пробелами - 90 рублей. В Adobe Illustrator работал только пару раз, перевод выполню в Word. Пишите, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Тимофей! Интересен ваш проект, есть опыт переводов инструкций интересует язык перевода, а также хотела бы увидеть сам pdf файл. Обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим.

Бюджет: 2800 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте,
могу сделать перевод документа с сохранением графики.
Уровень анг - С2
Готова обсудить все детали и сроки исполнения в л/с
Обращайтесь, отвечу на все вопросы

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
Общую стоимость и срок смогу определить после ознакомления с документом.
Буду рад сотрудничеству.