Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the text from the instructions to the Russian language

Translated38 USD

Client's feedback on cooperation with Andrey Oleynik

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! Great work. I advise.

Profile deleted | Safe Safe

Freelancer's feedback on cooperation with client

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Clear requirements, fast payment. I was pleased with cooperation. thank you.

  1. 4822
     156  0

    2 days5 USD

    Hello to you!
    I will translate the instructions using CAT Tools, which will save the entire structure of the Word file (tables, headlines, fonts, etc.). If you need a scroll, I can scroll the file in the Xara Photo and Graphic Designer, get the PDF files on the output or for Adobe Illustrator.
    The cost of translation is 120 UAH / 1800 signs with gap.
    Write a message, after getting acquainted with the files I will be able to say the exact amount for the translation and input.
    Здравствуйте!
    Переведу инструкцию с использованием CAT Tools, что сохранит всю структуру файла Word (таблицы, заголовки, шрифты и т.д.). Если вам нужна вёрстка, могу сверстать файл в программе Xara Photo and Graphic Designer, на выходе получите файлы PDF или для Adobe Illustrator.
    Стоимость перевода 120 грн / 1800 знаков с пробелами.
    Напишите сообщение, после ознакомления с файлами смогу сказать точную сумму за перевод и вёрстку.

  2. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
    English in addition.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  3. 8791    175  0
    Winning proposal1 day38 USD

    Good day .I will perform a quality translation with the preservation of the text.Also, I am professional in the design-verst of polygraphic products.I can fall.Always in contact, I do the work quality with compliance with the delays.Details of the project, budget, deadlines, can be discussed in a personal letter

    With respect Andrei.✔✔✔✍
    Добрый день.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Также, профессионально занимаюсь дизайн-версткой полиграфической продукции. Могу сверстать.
    Всегда на связи, работу выполняю качественно с соблюдением дедлайнов.
    ✔ Детали проекта, ✔ бюджет, ✔ сроки, можем обсудить в личной переписке ✍

    С уважением, Андрей.

  4. 227  
    1 day5 USD

    Hello to you! Ready to perform quality translation work (there is experience with instructions). 30 UAH / 1000 ZBP.
    Здравствуйте! Готов качественно выполнить переводческую работу (есть опыт с инструкциями). 30 грн/1000 збп.

  5. 194    2  0
    1 day9 USD

    Hello to you!
    More than 11 years of work as a translator in the information agency.
    I’m constantly translating newspapers, business letters, contracts, research, instructions, technical tasks and presentations Rus-Eng, Eng-Rus.
    The rate is 1 ruble/word. In the second instruction, you can count only new words.
    Ready to translate your text into English. The language.
    Здравствуйте!
    Более 11 лет работы переводчиком в информационном агентстве.
    Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, инструкции, технические задания и презентации Rus-Eng, Eng-Rus.
    Ставка - 1 руб./слово. Во второй инструкции можно посчитать только новые слова.
    Готов перевести Ваш текст на англ. язык.

  6. 1131    45  0
    5 days5 USD

    Hello, the cost of my services is 50 UAH 1000 Sbp. If you are interested in my application, I am glad to meet you in personal messages to discuss the details of the transaction.
    Здравствуйте, стоимость моих услуг 50 грн 1000 сбп. Если вас заинтересует моя кандидатура, радо встречу вас в личных сообщениях для обсуждения деталей сделки.

  7. 585    32  0
    1 day25 USD

    Good day Timothy.
    I offer you my translator services. Experience in this field over 10 years. Ready to translate the instructions with full storage of formatting in the Word format or, if there is the corresponding source, in the Illustrator. The cost and time depends on the amount. Tariff: 100 UAH for 1800 characters with gap (second instructions for half prices). The topic is well known (see reviews and profile). More detail can be discussed at L.S. Go to turn. I will be happy to cooperate.
    Доброго времени суток, Тимофей.
    Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере более 10 лет. Готова перевести инструкции с полным сохранением форматирования в формате Word или, при наличие соответствующего исходника, в Illustrator. Стоимость и сроки зависят от объема. Тариф: 100 грн. за 1800 знаков с пробелами (вторая инструкция за полцены). Тематика хорошо знакома (смотрите отзывы и профиль). Более подробно можем обсудить в ЛС. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

  8. 173  
    2 days31 USD

    The time of execution depends on the volume of the material: it can be 1-2 days.
    1 page A4 (1800 characters with gap) = $4. Set the price in advance (read in the second instructions 2.5 times less translation work), because usually the user's instructions to such thermometers have 9000 characters with gap
    It is always open to price discussion.
    Время исполнения зависит от объема материала: это может быть 1-2 дня.
    1 страница А4 (1800 символов с пробелами) = $4. Поставил цену предварительно (просчитывая во второй инструкции в 2,5 раза меньше работы по переводу), ибо обычно инструкция пользователя к таким термометрам имеет 9000 символов с пробелами
    Всегда открыт к обсуждению вопроса цены.

  9. 362    19  1   1
    2 days44 USD

    Hello to you.
    I will help with translating and drawing the instructions into PDF.
    The price indicated for the translation and creation of PDF.
    turn to
    Здравствуйте.
    Помогу с переводом и оформлением инструкции в пдф.
    Цену указала за перевод и создание пдф.
    Обращайтесь

  10. 217    16  0
    1 day5 USD

    Hello to you!
    Experience in translations of various topics. The level of English is C1.
    60 UAH/1800 ZBP
    Ready to perform the test task.
    Please call me, I will be happy to collaborate!
    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    60 грн/1800 збп
    Готова выполнить тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  11. 265    4  0
    3 days9 USD

    Excellent acquaintance with the style of the instructions, I will perform a quality translation without GoogleTranslate's accent for 80p/1000 characters without gap.

    I will perform the order without the layout in the Illustrator, but as an analog I can free of charge translate the document into PDF - format
    Отлично знаком со стилистикой интрукций, выполню качественный перевод без GoogleTranslate'овского акцента за 80р/1000 символов без пробелов.

    Заказ выполню без оформления в Иллюстраторе, но в качестве аналога могу бесплатно перевести документ в PDF - формат

  12. 319    1  0
    3 days5 USD

    Good day .
    Ready for translation.
    A graduate translator with 5 years of experience.
    The rate is 60 UAH / 1800 ZSP.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день.
    Готова выполнить перевод.
    Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
    Ставка - 60 грн/1800 зсп.
    Буду рада сотрудничеству.

  13. 1947    37  1   1
    1 day31 USD

    Timothy to greet! He completed specialized language courses. Great experience in translations of scientific works, documentation. Attention to the details, I take responsibility for the translation of each word.
    I guarantee a quick and written translation of your instructions. It is also ready to form the instructions in PDF format.
    We will be able to discuss the exact price after we see the amount of instructions. Preliminary price for the entire work is 1200g.
    Example of the latest translation work: Google Drive
    Please contact us, we will agree :)
    Тимофей здравствуйте! Окончил специализированные лингвистические курсы. Большой опыт переводов научных работ, документации. Внимательные к деталям, ответственно отношусь к переводу каждого слова.
    Гарантирую оперативный и грамотный перевод ваших инструкций. Так же готов оформить инструкции в PDF Формате.
    Точную цену сможем обсудить, после того как увижу объем инструкций. Предварительная цена за всю работу 1200грн.
    Пример последней работы по переводу текста: Google Drive
    Обращайтесь, договоримся:)

  14. 316    17  5   3
    1 day5 USD

    Good luck, great experience in translating operations of various equipment. Please contact us, we will discuss details.
    Здравствуйте, большой опыт в переводе эксплуатаций разного оборудования. Обращайтесь, обсудим детали.

  15. 160    1  0
    1 day5 USD

    Good day . Ready to do the work. A translator and teacher of English. I can tell the price and time after reading the material. Please call me, I will be happy to collaborate!
    Добрый день. Готова выполнить работу. По образованию переводчик и преподаватель английского языка. Цену и сроки могу сказать после ознакомления с материалом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  16. 239    15  0
    1 day6 USD

    Hello to you. I will perform the translation qualitatively for the specified price and time.
    Go to turn.
    Здравствуйте. Выполню перевод качественно за указанную цену и срок.
    Обращайтесь.

  17. 421    3  0
    1 day9 USD

    Good day ! Ready to translate! If the documents have repetitions, this is taken into account and affects the final value. 1000 signs with gap - 90 rubles. Adobe Illustrator has only worked a few times, translating into Word. Write, I will be happy to collaborate.
    Добрый день! Готов выполнить перевод! Если документы имеют повторения, это учитывается и влияет на конечную стоимость. 1000 знаков с пробелами - 90 рублей. В Adobe Illustrator работал только пару раз, перевод выполню в Word. Пишите, буду рад сотрудничеству.

  18. 565    98  2   5
    1 day5 USD

    Good day Timothy! Interesting your project, there is experience of translation instructions interested in the language of translation, and also would like to see the PDF file itself. Go to turn!
    Добрый день, Тимофей! Интересен ваш проект, есть опыт переводов инструкций интересует язык перевода, а также хотела бы увидеть сам pdf файл. Обращайтесь!

  19. 4995    112  0   1
    1 day5 USD

    Hi, English and German language translator - C2. Write and we will discuss everything.
    Здравствуйте, переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим.

  20. 5496    114  0
    5 days71 USD

    Hello to you,
    I can make a translation of the document with the preservation of the schedule.
    Level of Ang - C2
    Ready to discuss all details and deadlines of implementation in l/s
    Please contact me, I will answer all questions.
    Здравствуйте,
    могу сделать перевод документа с сохранением графики.
    Уровень анг - С2
    Готова обсудить все детали и сроки исполнения в л/с
    Обращайтесь, отвечу на все вопросы

  21. 177    6  1   3
    2 days25 USD

    Hello, I was interested in your project. I perform quickly and quality.
    Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

  22. 339    33  0
    1 day5 USD

    Good day .
    There is experience in translating texts on various topics.
    My rate is 30 UAH/1000 ZSP.
    The total cost and time I can determine after getting acquainted with the document.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
    Общую стоимость и срок смогу определить после ознакомления с документом.
    Буду рад сотрудничеству.

  23. 9 more hidden bids
    1 bid hidden

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 19 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 43 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 17 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Profile deleted


Project published
3 years ago
322 views
Labels