Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Andrey Oleynik

Offer Andrey to work on your next project.

Ukraine Kherson, Ukraine
38 minutes ago
Available for hire available for hire
113 Safe completed
15 days 9 hours ago
82 Clients
added 9 bids
registered for 7 years
  • видеомонтаж
  • видеопрезентация
  • профессионал
  • бизнес презентации
  • дизайн презентаций
  • дизайн полиграфии
  • соблюдение дедлайнов
  • Adobe Premier Pro
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • верстка полиграфии
  • Adobe Photoshop/Illustrator/InDesign
  • верстка книг и брошюр
  • дизайн с версткой каталогов

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
5637
Print design
Text translation
25 projects
Print design
17 projects
Text translation
15 projects
Presentation development
9 projects
Data processing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Предлагаю Вашему вниманию услуги:

- дизайн/вёрстка полиграфической продукции (брошюры, буклеты, мануалы, инструкции, каталоги, книги, презентации, коммерческие предложения и др.);

- разработка фирменного стиля, бредбуков;

- разработка презентаций, коммерческих предложений;

- анимация презентаций;

- разработка анимированных и видео презентаций;

- отрисовка баннеров, анимация баннеров в gif;

- письменный перевод с английского, на русский/украинский (техническая, юридическая и общая тематика);

- разработка логотипов, этикеток;

- монтаж видео.


Работаю в следующем ПО:

Adobe Photoshop;

Adobe InDesign;

Adobe Illustrator;

Corel draw;

Adobe Premiere Pro;

Adobe After Effects;

Microsoft PowerPoint.


Всегда на связи, работу выполняю качественно с соблюдением дедлайнов.


✔ Детали проекта, ✔ бюджет, ✔ сроки, можем обсудить в личной переписке ✍

☞ Обращайтесь, результатом сотрудничества останетесь довольны!

Skills

Portfolio

Анимированный баннер

Banners
Show more 81 works

Reviews and compliments on completed projects 126

20 September 700 UAH
Booklet with Domofon

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done well, quickly with a minimum of straight.

4 August 11 079 UAH
List of books

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Operational and quality!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Class freelancer, performed everything needed with all the repairs

6 December 2021 2950 UAH
Верстка #ZN24

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, рад сотрудничество. Как обычно. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей выполнил задачу в выполненные сроки, пошел на все наши капризы и исправления. Рекомендую

19 November 2021 700 UAH
Верстка инструкций

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано отлично, ответсвтенно и вовремя!

23 September 2021 5900 UAH
Верстка #ZN23

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад за сотрудничество!

1 September 2021 2000 UAH
Перевод каталога

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже професійний та швидкий виконавець. Рекомендую

27 August 2021 3800 UAH
Верстка #ZN22

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству

20 July 2021 7200 UAH
Верстка #ZN21

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, очень быстро и четко.
Обязательно будем обращаться еще

24 June 2021 9900 UAH
Верстка #ZN20

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству.

21 May 2021 3100 UAH
Верстка #ZN19

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

очень оперативно и со вкусом. Спасибо

5 April 2021 3050 UAH
Верстка #ZN18

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству.

30 March 2021 2000 UAH
Дизайн-проект

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Kak vsegda rada sotrudnichestvu. Otlichnij resultat - spasibo.

Profile deleted | Personal | Response feedback

16 March 2021 3500 UAH
Верстка #ZN17

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаю с Андреем уже не в первый раз. Всегда четко, по ТЗ и быстро. Рекомендую специалиста!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана отлично. Очень быстро. Креативный подход.

16 February 2021 9900 UAH
Верстка #ZN16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на отлично. Спасибо, Андрей!

Profile deleted | Personal | Response feedback

27 January 2021 5580 UAH
Верстка #ZN15

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная качественная быстрая работа. Спасибо!

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, быстро, качественно. Спасибо за работу.

Profile deleted | Personal | Response feedback

15 December 2020 1000 UAH
Technical translation of the test brochure

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было супер) Спасибо большое за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень добросовестный подход. Проект выполнен в очень сжатые сроки. Спасибо!

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, спасибо! Будем обязательно работать еще.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

5 December 2020 1800 UAH
Верстка #ZN14

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству! Как всегда оперативно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделано все качественно и быстро. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В очередной раз сотрудничали с Андреем. Андрей постоянно на связи - сделал отличное видео и сделал все поправки быстро. Будем обращаться ещё

20 October 2020 2850 UAH
Верстка #ZN13

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству.

8 October 2020 700 UAH
Animation in Power Point

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем с Андреем уже в третий раз и мы очень довольны. Предложили ему очень нестандартный проект и все было выполнено качественно и в сжатые сроки. Андрей всегда на связи.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей, спасибо огромное за прекрасно-выполненную работу!
Проект был выполнен быстро, качественно. Отдельное спасибо за оперативное реагирование на правки.
Буду обращаться еще.

1 October 2020 500 UAH
Правки иллюстрации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обратились к Андрею с горящим проектом - сделал правки очень быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мы обратились к Андрею поздно ночью с иллюстрацией которую нам нужно было сделать за 3 часа к утру. Андрей не только справился с заданием вовремя но и также очень быстро внес все исправления! Рекомендуем все обращаться к Андрею - он супер профессионал!

22 September 2020 3200 UAH
Верстка #ZN12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству.

1 September 2020 500 UAH
Editing the present presentation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за помощь !)

15 August 2020 2700 RUB
138 pages PDF in Word

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано очень быстро и качественно

23 July 2020 1625 UAH
Верстка #ZN11

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо за сотрудничество, рад работе.

10 July 2020 1625 UAH
Верстка #ZN10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудниччеству

17 June 2020 3050 UAH
Верстка #ZN9

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Уже не в первый раз сотрудничаем. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Отличная работа. Советую.

14 May 2020 250 UAH
Верстка #ZN8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично, рад сотрудничеству, спасибо!

12 May 2020 500 UAH
Translation of instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все зроблено швидко, з невеличкою дороботкою. Гарний виконавець.

5 May 2020 700 UAH
Верстка #ZN7

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству!

23 April 2020 3200 UAH
Верстка #ZN6

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все как всегда, отлично.

29 March 2020 650 UAH
Correction of the Institute Catalogue

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, большое спасибо!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству.

12 February 2020 5000 UAH
Верстка #ZN4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо за сотрудничество, рад работе.

26 December 2019 800 UAH
Верстка #ZN3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, быстро и согласно ТЗ.

23 December 2019 700 UAH
Верстка #ZN2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, спасибо, рад сотрудничеству.

20 December 2019 1000 UAH
Cozdanie Claidov PPTX from the PSD Landing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей отличный исполнитель! Все в срок, всегда на связи, минимум исправлений. Рекомендую к сотрудничеству!

18 December 2019 1000 UAH
Setting a mini-book .pdf

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству!

20 November 2019 200 UAH
Корректировка этикеток

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю Андрея за отличную работу! Теперь буду обращаться только к вам!!! Все было выполнено на 5+ быстро, красиво и очень качественно!!! БЛАГОДАРЮ!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и качественно, обращаюсь не первый раз и буду обращаться еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая обратная связь,
все по ТЗ, удобно работать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана очень оперативно и качественно, однозначно рекомендую.

22 October 2019 550 UAH
Help with the presentation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Андрей справился с проектом на высоком уровне и в кратчайшие сроки. Все рекомендую работать с Андрей как талантливым и ответственным специалистом своего дела!

18 October 2019 200 UAH
Editing PDF

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделали быстро и правильно. Спасибо!

15 October 2019 555 UAH
Text Editing in InDesign

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за вчасно виконану роботу!)
Співпрацюватиму ще не раз. Рекомендую!!

1 October 2019 800 UAH
Repair the restaurant menu.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен. Работа сделана отлично и очень быстро. Рекомендую!

5 September 2019 2000 UAH
Creating a web catalogue

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Андрею. Сделано все было сделано качественно и без задержек. Рекомендую.

20 August 2019 200 UAH
Creating a company slide on Power Point

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Андрею за оперативность. До окончания проекта всегда был на связи. Рекомендую Андрея как оперативного фрилансера в сжатые сроки.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Норм. Не идеально, но правки вносились быстро и общение без проблем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро обратная связь хорошая

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продут выполнен быстро! Быстрая контактность

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Четко и быстро. Спасибо за профессиональный подход и скорость исполнения задачи.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, фриланцер приложил кучу вариантов, я доволен

19 June 2019 300 UAH
Drawing a ready logo in a vector

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена замечательно и в срок. Рекомендую.

18 June 2019 810 UAH
Power Point Presentation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Високий рівень професіоналізму.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная и оперативная работа! рекомендую Андрея как исподнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена качественно и точно в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель оперативно все подготовил, прислал 7 различных вариантов. Рекомендую!

22 May 2019 500 UAH
Formatting of the Word document

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена в срок, быстрый контакт

25 March 2019 2000 UAH
A book of 225 pages.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было супер! Все мои пожелания моментально учитывались, хотя времени это заняло гораздо больше, чем планировалось.
Когда Заказчик - начинающий автор, это конечно добавляет много неожиданных сложностей в работу верстальщика. Вежливость, терпение и профессионализм на высоте!

28 January 2019 350 UAH
Transforming the presentation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей в сроки выполнил поставленную задачу в полном объеме, согласно договоренностей. Могу охарактеризовать как ответственного и квалифицированного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и быстро выполнено! Рекомендую!

31 October 2018 400 UAH
Правки в ПДФ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и в срок!

18 October 2018 1000 UAH
Presentation booklet of the company

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, получил то что ожидал. Рекомендую!

10 October 2018 300 UAH
Convert PDF to Word or hand transfer text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все ок проект был выполнен своевременно и оперативно.

6 October 2018 400 UAH
Editing the presentation in pdf

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана очень быстро и качественно.
Все правки оперативно внесены.
Результат - отличный! Спасибо!
Уверенно рекомендую Андрея к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена все хорошо, Андрей молодец!

30 September 2018 300 UAH
Правки в ПДФ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

задание выполнено качественно и оперативно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё быстро и чётко, правки внесены. Спасибо Андрей

20 September 2018 650 UAH
Translation of two eSun brochures

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень благодарен.

15 September 2018 800 UAH
List of catalogue

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично. Работа выполнена в сроки, спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший результат, все выполнено в срок

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

4 September 2018 800 UAH
Formatting of Word documents

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, спасибо. Быстро и качественно.

12 August 2018 2000 RUB
конверт pdf to excel

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все четко и вовремя, рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественно и быстро выполнена работа. Рекомендую!

25 July 2018 300 UAH
Conversion of PDF files

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно, профессионально и намного быстрее, чем договаривались!
Исполнитель понимает все с полуслова. Пара моментов, которые появились в процессе работы и не были обговорены заранее, были сделаны сразу и без всяких препинаний.
Все время на связи. ТОП!
Всем рекомендую!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессиональная работа в сжатые сроки! Сотрудничеством довольна и буду сотрудничать и в будущем.

23 July 2018 1200 RUB
Drawing the support button

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен вовремя.......

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и полностью. Андрей оперативно отвечал на все вопросы и оказывал необходимую нам помощь. Буду обращаться еще. Всем советую как отличного переводчика и хорошего дизайнера

15 July 2018 100 UAH
Posts in PDF2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, четко, и то что нужно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и хорошо, в соответствии с требованиями.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и хорошо, сотрудничеством остался доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в срок с хорошим уровнем знания английского. Тематика текстиль. Отлично перевел.Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасный исполнитель справился раньше срока. Несмотря на специфику текста сделал хороший перевод с английского на русский учитывая пожелания компании. Рекомендую.

7 May 2018 200 UAH
Processing the box (Total 2 boxes)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, быстро и качественно!

23 April 2018 200 UAH
Placing the text in the brochure

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Андрей прекрасно справился с поставленной задачей! Все очень быстро и качественно:) Андрей даже сам нарисовал иконки для брошюры. Всем рекомендую Андрея к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством довольно, заказ выполнен согласно указанным требованиям. Спасибо за работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все понравилось

3 April 2018 300 RUB
Correction of data in PDF file

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Всё выполнено согласно договорённости

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен вовремя и соответствует поставленной задаче. Спасибо за работу.

29 March 2018 300 UAH
Graphic layout of the Price

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все, окей. Правки внесены. Все сделано быстро и качественно.

29 March 2018 200 UAH
Change the color and size of the logo

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, мои лучшие рекомендации!


Перевод плохой. Не хочу портить репутацию переводчику

7 March 2018 100 UAH
Change the color of the logo

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, оперативно и качественно!
Обязательно буду обращаться еще

1 March 2018 500 UAH
Recognition of PDF text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Андрей очень ответственно подошел к работе. Задание было выполнено качественно и в короткий срок. Очень ценю профессиональное качество Андрея реагировать на запрос оперативно и дружелюбно. Я рекомендую Андрея для выполнения работ с текстом, обработкой документов и других видов работ его профиля. В следующий раз, когда мне потребуется такая услуга, я обращусь к Андрею.

17 February 2018 100 UAH
Write the instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа.

спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводчик справился с работой. Рад сотрудничеству.

8 February 2018 150 UAH
Subordinate the images

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Очень оперативно и за вменяемую сумму выполнил заказ! Очень довольны работой и коммуникацией исполнителя! Рекоммендую работать с этим человеком!

1 November 2017 300 UAH
Translation of instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом справился, но была целая куча правок. Сложилось такое впечатление, что человек сам не читает, что переводит.

30 September 2017 200 UAH
Adjust the PDF file

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Все качественно и в срок!

10 August 2017 3000 UAH
English-Russian translators and instantly!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Все быстро и качественно, как и договаривались!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ожидал большего

18 July 2017 100 UAH
Design of Visitors

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, качественно и в срок, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена. В срок уложились. Специалисту не хватает немного опыта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень благодарен Андрею, сроки сжатые, ничего не успевали, а она за день все сделал на высшем уровне.
Будет работать еще!

17 March 2017 500 UAH
Translator from English to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, работаем дальше!

12 March 2017 200 UAH
Presentation in the Power Point

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, качественно.


Ответственный исполнитель. Проект закрыт по вине клиента.

9 February 2017 3000 RUB
Design of the main page on WP

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было сотрудничать, всегда на связи. Спасибо

2 February 2017 45 UAH
Translation of catalogues

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказал перевод технических каталогов. Очень доволен работой и сроками. невзирая на сложность перевода работа выполнена успешно. В дальнейшем рассчитываю продолжать работу с данным специалистом. Качество работы оцениваю максимум так как знание технического сленга я не беру во внимание.

4 December 2016 50 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все добре. Переклад виконано.

Activity

  Recent proposals 10
List of books
4875 UAH
Translation of Product Catalogue with Correction
4555 UAH
Catalogue to insert text
2000 UAH
Editing Graphics and Text Files in Adobe Illustrator
888 UAH
Instructions for the use of the product
1200 UAH
Create a "0" template in PowerPoint as in the InDesign Document file (.indd)
3333 UAH
Translation from English. to Ukr. The 32st. + Graphic Part
4000 UAH
Certificate after completion of training
1000 UAH
Create a GIF format.
1500 UAH
Booklet with Domofon Personal project
700 UAH