Freelancer Taras Kuziv (text Translation, english) ≡ kuzivtaras

Freelancers

Information Portfolio 40 Reviews 171 Activity

Taras Kuziv
Kyiv, Ukraine
171 0
Available for hire

Projects 171
Rating -
Rating 3 633

Want to offer Taras Kuziv a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 year back
Collaboration with clients: 78
Last visit: 14 days 9 hours ago
Client profile

Translation

Text Translation 2 USD for 1000 symbols
English 9 USD for hour
Software, Website & Game Localization 9 USD for hour

Photo, Audio & Video

Transcribing 54 USD for hour

Writing

Text Editing & Proofreading 1 USD for 1000 symbols

Translation of the medical device instructions from English to Ukrainian

11 USD

0 387

Translation of the medical device instructions from English to Ukrainian

English

Translation of the instruction for a medical product from English to Ukrainian. Input format PDF. Output format MSWord and PDF files. Price for the work 500 UAH. #translation_instructions #instruction_translation #translation_instructions

22 USD

0 637

Translation from English to Ukrainian instructions for goods

English

Translate the user guide from English to Ukrainian. Goods for medical use. Input format PDF. The outgoing format is also PDF, taking into account the location of the pages on the list according to the wishes of the customer. Price for work: 1000 UAH…

8 USD

1 739

Translation from Russian and translation into English

Transcribing

Translation of the webinar from the Russian language (the mathematics of the software course) and translation of the transcribed text into the English language for a doctoral draw. For the convenience of the further work of the dictator, I performed…

Translation of a video interview in English

49 USD

1 860

Translation of a video interview in English

Transcribing

Translation of a video interview in English. The price is 40 UAH / 1 minute. The theme is green technology and design, plastic processing. The respondent's English language is not inherent, there were a lot of words-parasites, repeats, so he…

7 USD

1 500

Translation from Polish to Ukrainian

Text Translation

Translation from Polish to Ukrainian, theme - transportation (bus collection). The material is provided in the images, the result was required in the Word file. #translation #translation

0 503

Translation of the site

Software, Website & Game Localization

Translation of the website from Russian to English

16 USD

1 539

Translation of User Guide to Blender

Text Translation

Translation of the user's guide to the blender from English to Ukrainian with formatting preservation. A PDF file is provided for translation, and the result is a PDF file.

Translation of the instructions to Blender/Juiser

16 USD

1 513

Translation of the instructions to Blender/Juiser

Text Translation

Translation of the instructions to the blender/juster from English to Ukrainian with preservation of formatting. Input format PDF, output format PDF. Technical Translation - Technical Translation

38 USD

1 875

Location of the website (landing)

Software, Website & Game Localization

Translation (localization) of a one-page site from the Russian language to the Ukrainian language with the filling of the site with translated content. #translator #translator #translator #translator

Localization of the website (cryptocurrency)

8 USD

1 924

Localization of the website (cryptocurrency)

Software, Website & Game Localization

Translation (localization) of a one-page website from Russian to English. The theme is cryptography. The customer provided the material for localization in the json file, which significantly simplified the subsequent replacement of the local on the…

4 USD

1 1 181

Website translation: First Aid course

Software, Website & Game Localization

Translation of the site (landing) on the sale of the course of providing first emergency aid from Russian to English. #translator #translator #translator #translator

4 USD

1 828

Translation of Lending for Charity Fund

Text Translation

Translation of a simple one-page banding for the Odesa Breath charitable foundation from Ukrainian to English. #translator #translator #translator #translator

Translation of the document from Polish and Ukrainian languages into English

4 USD

0 765

Translation of the document from Polish and Ukrainian languages into English

Text Translation

Translation of the document-bilingual (certificate issued in two languages) from Ukrainian and Polish languages to English.

9 USD

1 987

Translation of Intellectual Weights

Text Translation

Translation of the instructions on the use of intelligent weights from English to Russian with preservation of formatting.

7 USD

1 917

Translation of Presentation

English

Translation of the presentation from English to English

43 USD

1 1 015

Translation of Telegram Bot Crosser Bot

Text Translation

Translation of the user interface (UI) Telegram bot Crosser Bot from Russian to English. The translation was performed in the POeditor software environment in order to save the code and exchange questions and answers as quickly as possible in the…

Translation of the video scenario: The Galaxy and Life

17 USD

1 762

Translation of the video scenario: The Galaxy and Life

English

Translation of the script of the video about the Galactic Zones, where life is possible from the Russian language to the English language for further drawing by the doctor. The text contains many specialized terms on the topic of space. The role is…

6 USD

0 716

Translation of the article: Mathematics

Text Translation

Translation of the article on IT-thematics from English to Russian. The original article in English can be viewed by link. HTTPS://www.bbc.com/news/technology-56100082

Translation of the video scenario: satellite Uranus Titanic

13 USD

0 655

Translation of the video scenario: satellite Uranus Titanic

Text Translation

Translation of the script of the video story about the satellite of Uranus - Titanic - from the Russian language to English for a further drawing by the doctor. The text contains many specialized terms on the topic of space. The role is one of the…

Translation of the video: Satellite Saturn Titan

13 USD

0 662

Translation of the video: Satellite Saturn Titan

Text Translation

Translation of the script of the video of the satellite Saturn - Titan - from Russian to English for further drawing by the doctor. The text contains many specialized terms on the topic of space. The role is one of the whole series. The cost of the…

Translation of the product card: Sauna vineyards

8 USD

0 535

Translation of the product card: Sauna vineyards

English

Translation of the card of the product "Winks for the sauna" from Russian to English.

Translation of the video scenario: the production of spinning

17 USD

0 515

Translation of the video scenario: the production of spinning

English

Translation of the script of a video film about the production of spinning from the Russian language into the English language for the diction and subtitles. The text contains a lot of professional terms for which a glossary was composed. The price…

Translation of goods in the online store: Fishing

27 USD

0 572

Translation of goods in the online store: Fishing

Text Translation

Translation of cards of goods from Russian to English for the online store Orientrods: shops, accessories, clothes for fishing, etc. The cost of the translation of the card is 120 UAH. The cost of the translation in a total of 120 UAH / 1800 signs…

Translation of promo role: description of software product

6 USD

0 545

Translation of promo role: description of software product

Text Translation

Translation promo role - instructions on the description of the work area of the program on the administration of computer networks and devices from Russian to English. One of the conditions was that the text of the translation matched in time with…

Location of the website of the tour operator

215 USD

0 488

Location of the website of the tour operator

Text Translation

Translation of the section of the website of the tour operator from the Ukrainian language to English. The theme is tourism, the reception of foreigners in Ukraine, the tour of Ukraine for foreigners. A total of approximately 25 programs (more than…

Translation of the website: cryptocurrency exchange Paramountdax

134 USD

0 498

Translation of the website: cryptocurrency exchange Paramountdax

Software, Website & Game Localization

Translation of the cryptocurrency exchange site paramountdax.com from English to Russian. For translation, the customer provided a file in the json format, which contained the data in the form of a key-sign. It was important not to break the code…

4 USD

0 500

Translation of the title: Real Estate

Text Translation

Translation of the promo material from Russian to English, which was later spoken by the dictor for the youtube channel VRNET. Virtual 3D platform for real estate. The cost of the translation of the text for this role is 200 UAH.

13 USD

0 477

Translation in php files

Text Translation

Translation of the banding from Russian to English in php files in the form of key => value. The cost of translations in which you need to work among the code is ~50%-100%, compared to the standard value of translations. Prices are discussed…

Translation from Slovak to Russian: brochure

20 USD

0 439

Translation from Slovak to Russian: brochure

Text Translation

Translation of the historic reference to the Liptovský Ján site for the advertising brochure of the Svätojánsky kaštieľ hotel from the Slovak language to the Russian language.

Translation of video scripts: box and MMA

3 USD

0 684

Translation of video scripts: box and MMA

Text Translation

Translate the script of the dictionary text from Russian to English for the Youtube channel Your Boxing Guide. The cost of the work is 120 UAH/1800 signs with gap.

4 USD

0 613

Translation of Keywords: Technical

English

Translation of keywords for the scientific article of technical orientation from the Ukrainian language to English. The Keywords

Translation of the description of the online service: Agriculture

4 USD

0 629

Translation of the description of the online service: Agriculture

Text Translation

Translation of the description of the online service from English to English. Theme: Loans for the Agricultural Business. 2500 signs with scratches / 200 UAH.

Translation from English Video (Conference) FinTech

54 USD

0 992

Translation from English Video (Conference) FinTech

Transcribing

Translation of a series of video conferences in English.The price is 40 UAH / 1 minute.FinTech, international funds, investment strategies, etc.Principles of Work: Text on the images in the video in transcription is not included, that is, I use them…

7 USD

0 1 460

Video Translation: Emigration

Transcribing

Translation of a short video interview (7,5 minutes) in English. Speaker is a Nigerian speaker, with a strong accent in the language. The cost of the work is 300 UAH.

Stenogram/transcriptions for the protection of scientific work

40 USD

0 548

Stenogram/transcriptions for the protection of scientific work

Transcribing

Transcribing the protection of scientific work from the zoom conference record. The Ukrainian language. Approximately 15 speakers, each of which had to be identified and indicated at the beginning of the replica. There were clashes with the internet…

4 USD

0 1 237

Transcription video: family struggle

Transcribing

One of my most fun works. Transcription of a short video in the Polish language of a husband and wife's dispute for breaking the TV. Link to the video: https://www.youtube.com/watch?v=Te2lMyQtOfg

8 USD

0 1 167

Transcription of advertising role

Transcribing

A transcription of the advertising role for 2 minutes, which was later required to be translated into Russian. Translation costs 350 UAH

6 USD

1 687

Translation: Performance Marketing

Text Translation

Translation of text, theme - performance marketing, from English to Russian.

34 USD

0 622

Translation of subtitles to YouTube

Transcribing

Translation of subtitles to the YouTube role about the Seventh Anniversary of Maidan.

Translation of the script video: Marsway Perseverance

17 USD

1 1 007

Translation of the script video: Marsway Perseverance

English

Translation of the script of the video about Mars Perseverance from Russian to English for further drawing by the doctor. The text contains many specialized terms on the topic of space. The role is one of the whole series. The cost of the translation…

Translation of instructions from English to Ukrainian

Personal 16 USD

Great job, quick execution!
Everything is clear, fast, and with attention to detail!
Thank you very much, we will work again!

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Reading a webpage in Slovak	20 USD	20 USD	3 days	22 Jul
Website translation	Not specified	Not specified	7 days	27 Mar
Translation of the document from English to Arabic	11 USD	11 USD	7 days	5 Sep 2025
Translation of instructions from English to Ukrainian	16 USD	16 USD	3 days	24 Jul 2025
Instruction	27 USD	27 USD	7 days	5 Jun 2025
Freelance project	Not specified	concealed		4 Feb 2025
Freelance project	11 USD	concealed		30 Jan 2025
Transcription of interviews for sociological research	66 USD	66 USD	4 days	25 Jan 2025
Freelance project	2200 USD	concealed		23 Jan 2025
Freelance project	29 USD	concealed		19 Jan 2025

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

English

Tags

Skills and abilities

Translation

Photo, Audio & Video

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Translation of instructions from English to Ukrainian

5.0

Taras Kuziv

Instruction

5.0

Taras Kuziv

Translation and editing of a document from English to Ukrainian

5.0

Taras Kuziv

Transcription of interviews for sociological research

5.0

Taras Kuziv

Arma Multi Tillage agricultural machinery

5.0

Taras Kuziv

Translation of the instruction from English to Ukrainian

5.0

Taras Kuziv

Translate and format 2 instructions

5.0

Taras Kuziv

Transcription and translation

5.0

Taras Kuziv

Transcription of video clips.

5.0

Taras Kuziv

Переклад інструкції з англійської на українську з форматуванням

5.0

Taras Kuziv

Translate the instruction from English to Ukrainian with formatting

5.0

Taras Kuziv

Translation of the instruction from English to Ukrainian with formatting

5.0

Taras Kuziv

Translate from English to Ukrainian the product instructions.

5.0

Taras Kuziv

It is necessary to translate the instruction for a Bluetooth keyboard from English

5.0

Taras Kuziv

Translate to English 3 articles

5.0

Taras Kuziv

C/Gosp Technical

5.0

Taras Kuziv

Translate 3 texts into English

5.0

Taras Kuziv

Translation from English to Ukrainian instructions to goods

5.0

Taras Kuziv

Translation of Technique. The volcano.

5.0

Taras Kuziv

Translation of Technical

5.0

Taras Kuziv

Indicators

Total projects:

171

Average rating:

-

5.0

5.0

5.0