Yuliya Vologdina
Private message 
Lutsk,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: upper-intermediate
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
Translation of the website into English (metallurgic)
Text Translation -
Translation from English to Ukrainian (Medicine)
Text Translation
Translation of the manual for the operation of a multifunctional diagnostic device
-
Translation of ISO/TS 22163:2017
Text Translation
Translation of the quality management system standard for an international company
Reviews and compliments on completed projects 32
22 February 2020
16 USD
Перевод с русского на украинский язык
Работата выполнена в срок, качественно. Спасибо, будем обращаться еще.
28 October 2019
4 USD
Перевод на английский
В целом все хорошо, спасибо.
5 April 2019
248 USD
Translation from English to Ukrainian 2 instructions (NeuEcho_15 )
2nd order from Julia and again all on a professional level. In particular, I will pay attention to the high quality of the translation and editing of the final document. thank you
31 October 2018
5 USD
Перевод сайта по инвестированию на Английский
Юлия - хороший исполнитель, быстро и качественно выполняет работу. Спасибо, что пришли на помощь.
2 October 2018
2 USD
перевод текста
спасибо за профессионально выполненную работу
24 August 2018
4 USD
перевод текста
хорошая работа и раньше срока
31 July 2018
3 USD
Translation of the text
As always, the translation is high. Thank you very much!
21 July 2018
7 USD
Перевод 10 страниц
Сотрудничеством доволен, в будущем будем продолжать работать
16 July 2018
2 USD
Перевод главной страницы
Все устраивает, будет обращаться еще
12 July 2018
13 USD
Translation of the characteristics of the devices into PDF
Great translation as always. Fast and quality! For translation from English to Russian medical texts and terminology a great freelancer. I recommend and will contact everyone else.
26 June 2018
34 USD
Translation of the text into English for the site
The translation is carried out professionally and earlier, taking into account all wishes. thank you
21 June 2018
14 USD
Перевод с русского на английский (квитанция о приеме декларации)
Спасибо большое за качественный перевод в сжатые сроки.
20 June 2018
169 USD
Translation of Total-user-manual-TouchLight
Great and high quality translation! I am very happy, I will contact you again!
14 June 2018
34 USD
Перевод с русского на английский (устав компании)
Спасибо большое за работу. Проект выполнен качественно и в срок.
19 April 2018
12 USD
Translation
Clearly in time, acceptable price, I recommend!
19 April 2018
3 USD
Переклад статті
Приємно працювати з профі. Рекомендую!
18 April 2018
79 USD
Translation of equipment instructions (from English to Russian)
Everything was done very quickly and quality !!! The translation is quite comprehensive and literal as for a complex technical translation of 100 pages! I highly recommend it! and Stanislaw!
11 April 2018
9 USD
Файл по IT тематике с английского на русский.
Отличная работа. Все хорошо.
5 April 2018
11 USD
Translation from English. Name of the technical elements to the plant machine
Thank you for work. Payed with deadlines
| Response review
3 April 2018
293 USD
перевод с английского на украинский инструкции медицинского прибора
Перевод выполнен на высоком проф. уровне как для сложного технического медицинского прибора. Макс. оценка за оформление. Приятно удивлен. Рекомендую!
19 March 2018
3 USD
Doing a translation
thank you. rapidly and quality. I recommend
2 March 2018
18 USD
Перевод статей с английского
Спасибо Юлии за качественно выполненную работу!
Перевод грамотный, адаптированный, вся пунктуация на месте.
Рекомендую как компетентного и ответственного исполнителя!
| Response review
27 February 2018
5 USD
перевод текста
отличная работа
5 February 2018
14 USD
англо-русс перевод
Спасибо. Работа выполнена в срок
28 January 2018
53 USD
Translation of English - Russian "Management Manual"
Super is! No comments to the text. I recommend
25 January 2018
3 USD
перевод англ-русс
спасибо за работу. Все ок
22 January 2018
8 USD
перевод
все хорошо, как бычно
19 January 2018
11 USD
англ - рус перевод текста
Никаких замечаний нет. Выполнено в срок и качественно. Будем продолжать сотрудничество.
18 January 2018
2 USD
Translation of text from English to Russian
Order is executed in time. I am satisfied with the quality of translation. Translation of Yuri. The Fine. The terms are true (although I believe that the word compliance can and cannot be translated, as the meaning of compliance is widely used in the Russian language)
17 January 2018
5 USD
Translation of the agraric theme
Qualitatively and in time! Thank you for work!
16 December 2017
6 USD
Translation from Russian to English
Julia performed the translation quickly, with quality and without damages.
I recommend cooperation.
14 December 2017
4 USD
Перевести субтитры с русского на английский язык
Спасибо большое Юлии за качественный перевод. Буду обращаться еще.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Translate the instruction
226 USD
|
|||||
|
Translation of technical documentation from English to Ukrainian language
180 USD
|
|||||
Business Idea
|
|||||
|
Example of DSTU EN
248 USD
|
|||||
|
Translation of the instructions of the electrocotle from English to Ukrainian/Russian
140 USD
|
|||||
|
Translation from English to Ukrainian
210 USD
|
|||||
|
Translation of the document
134 USD
|
|||||
|
Translate the instructions (ENG→UA) with the preservation of drawings and fields
16 USD
|
|||||
|
Oral translation on the online meeting
16 USD
|
|||||
|
Translation of the contract in English-Ukrainian
5 USD
|