Yuliya Vologdina
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Łuck,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
Tłumaczenie strony na język angielski (metalurgia)
Tłumaczenie tekstów -
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński (medycyna)
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie instrukcji obsługi urządzenia diagnostycznego wielofunkcyjnego
-
Tłumaczenie normy ISO/TS 22163:2017
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie standardu w systemie zarządzania jakością dla międzynarodowej firmy
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 32
22 luty 2020
58 PLN
Перевод с русского на украинский язык
Работата выполнена в срок, качественно. Спасибо, будем обращаться еще.
28 października 2019
14 PLN
Перевод на английский
В целом все хорошо, спасибо.
5 kwietnia 2019
910 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński 2 instrukcja (NeuEcho_15 )
Z kolei to już druga kolejka i znowu wszystko na poziomie zawodowym. Szczególnie wyróżnia się wysoka jakość tłumaczenia i edycji dokumentu końcowego. Dziękuję
31 października 2018
17 PLN
Перевод сайта по инвестированию на Английский
Юлия - хороший исполнитель, быстро и качественно выполняет работу. Спасибо, что пришли на помощь.
2 października 2018
8 PLN
перевод текста
спасибо за профессионально выполненную работу
24 sierpnia 2018
15 PLN
перевод текста
хорошая работа и раньше срока
31 lipca 2018
12 PLN
Tłumaczenie tekstu
Jak zawsze tłumaczenie na wysokości! Bardzo dziękuję!
21 lipca 2018
25 PLN
Перевод 10 страниц
Сотрудничеством доволен, в будущем будем продолжать работать
16 lipca 2018
8 PLN
Перевод главной страницы
Все устраивает, будет обращаться еще
12 lipca 2018
47 PLN
Tłumaczenie cech urządzeń do PDF
Świetny tłumaczenie jak zwykle. Szybko i jakościowo! Dla tłumaczenia z języka angielskiego do języka rosyjskiego tekstów medycznych i terminologii doskonały freelancer. Wszystkim polecam i będę kontynuować kolejne rozmowy.
26 czerwca 2018
124 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski dla witryny
Tłumaczenie odbywa się profesjonalnie i wcześniej, z uwzględnieniem wszystkich życzeń. Dziękuję
21 czerwca 2018
52 PLN
Перевод с русского на английский (квитанция о приеме декларации)
Спасибо большое за качественный перевод в сжатые сроки.
20 czerwca 2018
621 PLN
Tłumaczenie Total-user-manual-TouchLight
Wspaniały i wysokiej jakości tłumaczenie! Jestem bardzo zadowolony, będę się jeszcze skontaktował!
14 czerwca 2018
126 PLN
Перевод с русского на английский (устав компании)
Спасибо большое за работу. Проект выполнен качественно и в срок.
19 kwietnia 2018
44 PLN
Tłumaczenie
Szczegóły w terminie, przystępna cena, polecam!
19 kwietnia 2018
12 PLN
Переклад статті
Приємно працювати з профі. Рекомендую!
18 kwietnia 2018
290 PLN
Tłumaczenie instrukcji sprzętu (z angielskiego do rosyjskiego)
Wszystko zrobiono bardzo szybko i jakościowo !!! Tłumaczenie jest dość zrozumiałe i pisemne jak dla skomplikowanego tłumaczenia technicznego z 100 stron! Togo bardzo polecam! Stanisław jest!
11 kwietnia 2018
33 PLN
Файл по IT тематике с английского на русский.
Отличная работа. Все хорошо.
5 kwietnia 2018
39 PLN
Tłumaczenie z angielskiego. Nazwy elementów technicznych do maszyny dla roślin
Dziękuję za pracę. Wypłacane z terminami
| Wzajemna opinia
3 kwietnia 2018
1076 PLN
перевод с английского на украинский инструкции медицинского прибора
Перевод выполнен на высоком проф. уровне как для сложного технического медицинского прибора. Макс. оценка за оформление. Приятно удивлен. Рекомендую!
19 marca 2018
10 PLN
Zrób tłumaczenie
Dziękuję . Szybko i jakościowo. Polecam
2 marca 2018
66 PLN
Перевод статей с английского
Спасибо Юлии за качественно выполненную работу!
Перевод грамотный, адаптированный, вся пунктуация на месте.
Рекомендую как компетентного и ответственного исполнителя!
| Wzajemna opinia
27 luty 2018
17 PLN
перевод текста
отличная работа
5 luty 2018
50 PLN
англо-русс перевод
Спасибо. Работа выполнена в срок
28 stycznia 2018
195 PLN
Tłumaczenie języka angielskiego - rosyjski "Management Manual"
Super jest! Nie ma żadnych komentarzy do tekstu. Polecam
25 stycznia 2018
12 PLN
перевод англ-русс
спасибо за работу. Все ок
22 stycznia 2018
30 PLN
перевод
все хорошо, как бычно
19 stycznia 2018
41 PLN
англ - рус перевод текста
Никаких замечаний нет. Выполнено в срок и качественно. Будем продолжать сотрудничество.
18 stycznia 2018
8 PLN
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na rosyjski
Zamówienie zostało wykonane w terminie. Jakość tłumaczenia jest zadowolona. Tłumaczenie Jura. i Fina. terminów prawidłowych (chociaż uważam, że słowo compliance można i nie można przetłumaczyć, tak jak znaczenie compliance jest szeroko stosowane w języku rosyjskim)
17 stycznia 2018
17 PLN
Tłumaczenie prezentacji na temat agrarny
Wysoka jakość i w terminie! Dziękuję za pracę!
16 grudnia 2017
21 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Julia wykonała tłumaczenie szybko, jakościowo i bez pomiarów.
Polecam do współpracy.
14 grudnia 2017
16 PLN
Перевести субтитры с русского на английский язык
Спасибо большое Юлии за качественный перевод. Буду обращаться еще.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Przetłumaczyć instrukcję
828 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie dokumentacji technicznej z angielskiego na ukraiński język
662 PLN
|
|||||
|
Pomysł na biznes
|
|||||
|
Przykład DSTU EN
910 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie instrukcji elektrokotla z języka angielskiego na ukraiński/ruski
513 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
770 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie dokumentu
493 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie instrukcji (ENG→UA) z zachowaniem rysunków i pól
58 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie w Internecie
58 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie umowy angielsko-ukraińskie
17 PLN
|