Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !Pracowałem przy pomocy profesjonalnych narzędzi CAT (nie Google Translate), które przechowują formatowanie i obrazy w tekście, umożliwiając tym samym przechowywanie dokładnie tej samej instrukcji, ale w języku ukraińskim.Postrzegam pracę odpowiedzialnie.Przykłady wykonanych tłumaczeń są dostępne w moim portfelu🙂
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Irina.
Oferuję Państwu usługę tłumacza. Doświadczenie w pracy w tej branży - ponad 12 lat. Wszystko zrobię zgodnie z Twoimi wymaganiami. Koszt i termin są określone w zakładzie. Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonam dla Ciebie tłumaczenie. Gotowy na długotrwałą współpracę.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Jestem tłumaczem, pracuję w języku angielskim. z tłumaczeniami technicznymi. Wykonuję w odpowiednim czasie i bez użycia tłumaczenia maszynowego. Zwróć się.
Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
Mogę przetłumaczyć pod warunkiem, że można skopiować grafikę z oryginalnego pliku i wprowadzić ją do pliku końcowego w postaci obrazów rozkładowych, czyli główną uwagę na sam tłumaczenie tekstu + format.
W MS Word przechowuję go w PDF.
Podobna struktura instrukcji znajduje się w portfelu.
Termin określony jest z istotnym zapasem.
Budżet: 400 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry !
Znajomość języka angielskiego na wysokim poziomie - Możesz przeglądać moje prace na portfelu 
Freelancehunt (tam wszystkie są wykonane w języku angielskim).
Pisałem w języku ukraińskim - wcześniej pracowała w służbie państwowej i pisała wiele dokumentacji w języku listów biznesowych.
Koszt wykonania stawię w kierunku, podlegaję Twojemu budżetu. Czas wykonania jest również orientacyjny. Rozpoczę pracę natychmiast po zatwierdzeniu szczegółów i planuję wykonać jak najszybciej.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, miałem podobne wymagania zamówienia (tłumaczenie menu dla restauracji według szablonu). Jestem filozofem-tłumaczem z doświadczeniem w pisaniu artykułów na różne tematy i tłumaczenia. Będę zadowolony ze współpracy. Cena 90 zł za 1000 znaków materiału wyjściowego.
