Translation from English to UkrainianПереклад з англійської на українську мову

Welcome, good day.
I am a freelancer who has studied English for 15 years and has been engaged in professional translations for about 2 years. Examples of works and reviews can be seen in the profile. The price for 1000 symbols without breaks is 45 UAH. I look forward to your answer. Good day to you.
Віталій, доброго дня.
Я фрілансер який вивчає англійську протягом 15 років, та займається професійними перекладами близько 2-х років. Приклади робіт та відгуки можна побачити у профілі. Ціна за 1000 символів без пробілів - 45 грн. Чекаю на вашу відповідь. Гарного вам дня.

Show original

Translate

Congratulations to Ukraine! I am a designer, with a translation education from English. I have experience in translation. The level of English language is B2 / C1.
Ready to perform a written translation, quickly and efficiently.
Page is 80 grn.
I will be happy to collaborate, please.
Слава Україні ! Я дизайнер, за освітою переклад з англійської мови. Маю досвід перекладу! Рівень володіння англійською - В2/С1.

Готова виконати грамотний переклад, якісно та швидко.
Сторінка - 80грн.
Буду рада співпраці, звертайтеся.

Show original

Translate

Welcome to.
On the output you will receive two word files with full storage of formatting and illustrations on their locations. The price is 60 grn/1000zn. The price/term indicated.
Вітаю.
На виході отримаєте два файли word із повним збереженням форматування та ілюстраціями на своїх місцях. Ціна 60грн/1000зн. Орієнтовну ціну/термін вказала.

Show original

Translate

Welcome to! I love a good translation. I am a graduated translator with 7 years experience working in the field of translation in English-Ua, Ua-Eng. I work with special CAT tools that keep the formatting and structure of the document. Quality and compliance is guaranteed. to turn. I will be happy to cooperate.
My rate is 60 UAH for 1000 signs without breakdowns. The honorary will be approximately 8400 UAH.
Вітаю! Залюбки виконаю якісний переклад. Я – дипломований перекладач із 7-річним досвідом роботи у сфері пееркладу в мовних парах Eng-Ua, Ua-Eng. Працюю зі спеціальними CAT-інструментами, які зберігають форматування та структуру документа. Якість та дотримання термінів гарантую. Звертайтесь. Буду рада співпраці.
Моя ставка - 60 грн за 1000 знаків без пробілів. За такий об’єм гонорар становитиме близько 8400 грн.

Show original

Translate

Good day !
I did English at the level C1 and was engaged in translation. I will be able to translate and formate the work. The work is 29 days.

Price = 3,000 UAH (ready to go to a compromise)
I will be grateful for cooperation!
Добрий день!
Володію англійською на рівні С1 та займалась тех .перекладом. Тому зможу якісно перекласти та відформатувати роботу. Закінчу роботу 29 числа.

Ціна = 3.000 грн (готова йти на компроміс)
Буду вдячна за співпрацю!

Show original

Translate

Good Morning, Vitaly
I offer you my translator service. Experience in this field - over 12 years, including with the translation of instructions to medical equipment. Ready to perform your task according to your requirements. to turn. I will be happy to cooperate.
Добрий день, Віталіє.
Пропоную Вам свої послуги перекладача. Досвід роботи в цій галузі - понад 12 років, включно з перекладом посібників до медичного обладнання. Готова виконати Ваше завдання відповідно до вимог. Звертайтесь. Буду рада співпраці.

Show original

Translate

Good day ! Interested in your proposal.
I have experience in performing similar tasks (revisions are in the profile), I can also provide examples ( download in pp).
I have medical education. Level of English B2.
If necessary, I can perform a small test.

The price of the work is 3000 UAH.

I will be happy to collaborate!
Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція.
Маю досвід виконання подібних завдань (відгуки є в профілі), також можу надати приклади ( скину в пп).
Маю медичну освіту. Рівень англійської В2.
За необхідності можу виконати невелике тестове заадання.

Ціна за роботу 3000 грн.

Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Good morning,I have English for about 5 years, and I translate documents and files into Ukrainian.You can look at my portfolio or write to me and I will drop all my work.
The price is $70 per page.I do it in time and quality.
Доброго дня,володію англійською вже близько 5 років, та перекладаю документи і файли на українську.Можете подивитись моє портфолію або мені написати і я Вам скину всі свої роботи.
Ціна за сторінку 70 грн.Виконаю вчасно та якісно.

Show original

Translate

Good Morning, I was interested in your offer! I will be happy to take it.
Ready to work at any time.
Knowledge of English at high level. I am studying, I work for the profession. Translating the text will not be difficult. I'll make a good translation with the preservation of formatting.
$130 for two instructions
If the price is critical we can come to a compromise) I will be happy to cooperate)
Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція! З радістю візьмуся за неї.
Готова приступити до завдання в будь-який момент
Знання англійської на високому рівні. Навчаюся в ОНУ, працюю за професією. Перекласти текст не складе труднощів. Зроблю якісний переклад зі збереженням форматування.
130 USD за дві інструкції
Якщо ціна критична можемо прийти до компромісу) Буду рада співпраці)

Show original

Translate

Welcome to!
We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
Good day to you!
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Show original

Translate

Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Show original

Translate

Good night, Vitaly!
Get familiar with your instructions. Ready to offer cooperation.
1 . I have experience working with medical documents.
The 2nd Knowledge of English at the level of language.
3 . There is experience of transferring one type of document to another.
and 4. There is experience working with the preservation of formatting and illustrations.
The price is indicated taking into account the level of my experience, the complexity of the topic, the specificity of the task and the deadlines you need. Working through the seafood.
Добрий вечір, Віталій!
Ознайомилася із вашими інструкціями. Готова запропонувати співпрацю.
1. Маю досвід роботи з медичними документами.
2. Володію англійською на рівні носія мови.
3. Є досвід перенесення одного типу документу в інший.
4. Є досвід роботи із збереженням форматування та іллюстрацій.
Ціна вказана із врахуванням рівня мого досвіду, складності теми, специфічності завдання та потрібних вам термінів. Співпраця через Сейф.

Show original

Translate

Good afternoon. I have experience in technical translation (books, scientific work, instructions on operation, catalogues, etc.) from different topics. I do a quality translation with the preservation of the formatting and structures of the documents. The time and cost are ready to be discussed in personal listing.
I will be happy to cooperate with you.
Доброго вечора. Маю досвід технічного перекладу (книги, наукові праці, інструкції з експлуатації, каталоги тощо) із різних тематик. Виконаю переклад якісно із збереженням форматування та структур документів. Строки та вартість готова обговорити при особистому листуванні.
Буду рада співпрацювати із Вами.

Show original

Translate