Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Yana Y.

Offer Yana work on your next project.

Ukraine Chernovtsy, Ukraine
5 months 13 days back
Available for hire available for hire
2 Safes completed
3 years back
2 clients
on the service 7 years
    Freelancer Yana Y. — Ukraine, Chernovtsy. Core skill — Photo Processing, Text Translation

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    327
    Photo Processing 1
    407 place out of 3043
    Text Translation
    207 place out of 9257

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    Русский Русский: fluent
    English English: upper-intermediate
    Español Español: pre-intermediate

    Skills and abilities

    Services

    Photo, Audio & Video

    Translation


    Writing

    Portfolio


    • Subtitles

      Text Translation
      A fragment of the translation of Robert Sapolsky's lecture for the future sound for the "Cloud Science" channel.

      https://docs.google.com/document/d/1pNRSfLhvTXacqAHmdgjSxhc058Kfoq1SEaeL3uTN-B0/edit?usp=sharing

    • Subtitles

      Text Translation
      A fragment of the translation of Robert Sapolsky's lecture for the future sound for the "Cloud Science" channel.

      https://docs.google.com/document/d/1gqjUhHCY7IFxIiP7Z1thTWGkvxH540hyOOy7UP9QHn4/edit?usp=sharing
    • 10 USD

      Processing/retush of wedding photo

      Photo Processing
      Processing/retush of wedding photo — example of freelancer's portfolio work in category Photo Processing
      First of all, it was necessary to remove the broken hair on the bride. The standard retouch / processing.

    • Retuš Photo Model

      Photo Processing
      Retuš Photo Model — example of freelancer's portfolio work in category Photo Processing
      Retuš Photo Model

    • Retuš Photo

      Photo Processing
      Retuš Photo — example of freelancer's portfolio work in category Photo Processing
      Retuš Photo Model

    • Retuš Packaging

      Photo Processing
      Retuš Packaging — example of freelancer's portfolio work in category Photo Processing

    • Translation of John Le Carré

      Text Translation
      Translation of John Le Carré — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Source https://www.thenation.com/article/culture/john-le-carre-imperial-decline/

    Reviews and compliments on completed projects 2

    29 August 2022 68 USD
    Translation from English

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is done well and in time. I recommend it as a good and responsible executive.

    Serhii Hmarinka | Safe Safe | Response review

    12 August 2022 5 USD
    Translation of brochures for Bentsai Marking Equipment and Marking Machine

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is fine, there were small nuances, but they are not substantial. I recommend this executive.

    Maksim Sharoyko | Safe Safe

    Activity

      Latest proposals 10
    Artistic translation
    135 USD
    Creating Ukrainian subtitles for a video in Russian.
    113 USD
    Потрібно перекласти текст новелл з англійської на українську
    5 USD
    Translate the article from English to English, 51 pages
    79 USD
    Translation from Russian to Ukrainian
    6 USD
    We are looking for a person who is able to translate the video.
    38 USD
    Translation and translation of video ют
    7 USD
    Переклад інструкції до електричного приладу
    68 USD
    Translate the tests that are complex. and UCR. Language in Ukrainian
    5 USD
    Remove the text from the photo and then form your design and text
    22 USD