Translation from English
67 USD I can provide a file of subtitles, on the output I also want to get a file of subtitles in Ukrainian. It is important to get the best quality and literary translation. It is possible to perform a synchronous (approximately synchronous) sound.
We have a small budget for this work. But, we can indicate you (and a link to your profile) as a translator, in the finished video.
HTTPS://youtu.be/Y0Oa4Lp5fLE
Client's review of cooperation with Yana Y.
Translation from EnglishEverything is done well and in time. I recommend it as a good and responsible executive.
Freelancer's review of cooperation with Serhii Hmarinka
Translation from EnglishEverything went wonderfully. Clearly set task, pleasant communication, concern for the executive. A strong recommendation for cooperation.
-
5 days67 USD
311 5 days67 USD
Good day !
We are pleased to help you.
The price is 150 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
-
Winning proposal5 days67 USD
279 2 0 Winning proposal5 days67 USD
Congratulations to Sergio. I am happy to help you with the translation. On the output you will receive a file with subtitles and timetables. The medical subject is well known.
Great that there is a file with the original video subtitles :)
Execution time is proportional. It will be even faster. Do you have any wishes in time?
-
4 days67 USD
425 8 0 4 days67 USD
Well, even if there is a subtitles file, it makes it much easier to work. Let’s try to break.
-
3 days67 USD
496 4 0 3 days67 USD
Good night !
Ready to perform a quality translation of the lecture, he listened a few minutes at the beginning and in the middle of the lecture. I can make a clear scientific text of subtitles.
There are reviews of my work with technical text translation.
I will be happy to cooperate
Current freelance projects in the category Text Translation
French Content: Norwegian Fishing Story
29 USD
I have a magazine-length feature—well over 3,000 words—that immerse readers in guided angling adventures on Norway’s renowned Alta and Gaula rivers. The piece blend narrative storytelling with practical details on trip planning, logistics, permit requirements and eco-conscious… French, Text Translation ∙ 15 minutes back |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 56 minutes back ∙ 1 proposal |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days back ∙ 50 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 2 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 3 hours back ∙ 28 proposals |
Lisichansk