Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2 та великий досвід перекладів українською мовою. Пропоную ставку 80 грн за 1000 збп. Хотілося б побачити уривок тексту (прикріплений файл виявився без тексту).
Budget: 220 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, можу все зробити швидко та якісно, маю хороший рівень знань з англійської. Рада буду допомогти.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрий день! Маю рівень англійської B2. Буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Зацікавила ваша пропозиція. Маю диплом перекладача та досвід у сфері усного та письмового перекладів. Рівень англійської B2-C1. Відповідально та якісно виконую завдання. Можемо обговорити деталі у особистих повідомленнях.
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня, Олександре! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років., маю сертифікат IELTS (рівень С1). Вартість 1000 сбп - 65 грн. Хотілосяб дізнатися жанр новел. Буду рада співпраці
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, Олександре.
Із задоволенням перекладу новели на українську. Тільки ручний переклад. І декілька етапів вичитки. Досвід присутній. Вартість 70грн/1000збп. Щоб зорієнтувати Вас у термінах та остаточній ціні, необхідно побачити сам текст, або ж хоча б фрагмент...
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Готова допомогти 💪
Рівень англійської С1, за освітою вчитель англійської мови, спеціалізується на перекладах, зразки можете переглянути в портфоліо.
Готова обговорити деталі ☺підкажіть яка довжина тексту?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, Олександре!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру, гугл-перекладачем не користуюсь.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
90 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Дуже зацікавило Ваше завдання, готова приступити прямо зараз. Маю досвід у виконанні подібних проєктів. Вільно володію англійською та маю освіту журналіста, тому тексти будуть максимально якісно перекладені)
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня, Олександр.
Зацікавив ваш проєкт. Маю філологічну освіту і досвід літературного перекладу як віршованих, так і прозових творів. Можу перекласти сторінку потрібного твору, щоб було зрозуміло чи влаштовує вас він, чи ні.
Готова до регулярної співпраці.
З повагою, Надія.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Зацікавив Ваш проєкт!
Я маю вищу філологічну освіту (англійська, іспанська мови), а також досвід в перекладі англ/ісп - укр та навпаки.
Рівень англійської мови В2. Я завжди на зв'язку та гарантую якісне виконання в термін. (100 грн 1000 спб)
Буду дуже рада співпраці. Деталі можемо обговорити в привантих повідомленнях!
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Добрий день! Я - дипломований перекладач таких мовних пар: англійська - українська/російська/польська та навпаки. Маю більше 8 років досвіду у перекладі текстів різноманітної тематики.
Можете вислати уривок, виконаю тестовий переклад, щоб мати розуміння того, чи підходимо ми одне одному.
В подальшому, в разу успішного закриття першого проєкту, можемо співпрацювати в довгостроковій перспективі.
Точну вартість та термін виконання роботи зможу сказати після ознайомлення з текстом (орієнтовно - 100 грн/тис знаків)
Пишіть! 🙂
Budget: 500 UAH Deadline: 10 days
Олександр, вітаю!
Я професійний перекладач, досвід роботи - 5 років. Роблю тільки адаптивний переклад на мову цільової аудиторії з урахуванням діалекту. Співпрацюю з такими проектами, як United24, Gagrin News, Minimal Jewelry.
Мої роботи можете побачити за посиланням: 
Google Drive
На моїй сторінці freelancehunt можна побачити відгуки.
Роботу здаю в заданий естімейт, жодного дослівного перекладу, або дистрибуції роботи.
Після мене не потрібно буде наймати ще когось для вичитки, або редагування, або ж повноцінного перекладу с самого початку (частіше за все так трапляється, нажаль).
Будь ласка, дайте знати, який саме матеріал потрібен для перекладу, яка цільова аудиторія, де хочете розміщати текст\для яких він цілей.
Пишіть, буду рада допомогти =)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Я філолог-перекладач. Займаюсь перекладами статей та мультсеріалів. Приклади деяких робіт Ви можете побачити в портфоліо. Володію англійською, українською, російською. Гарантую швидкість та якість. Після перекладу редагую та вичитую текст.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Зацікавило ваше завдання. До роботи відношуся відповідально. Залюбки виконаю.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Володію англійською на рівні В2-С1, до того ж, живу за кордоном, багато практикую і покращую. Маю немало досвіду в перекладах. Чудово володію текстовим мистецтвом.
Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож зайвих проблем не виникне. Гарантую якісне і швидке виконання.
Стосовно ціни і термінів, потрібно бачити приклад тексту, проте стандарт 1000 збп 40-50 грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем C1.
Маю досвід в перекладі новел.
Можу зробити тестовий переклад однієй сторінки для оцінки якості.
Буду радий співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Специальность прикладного лингвиста (переводчик и программист). В переводах и копирайтинге уже более 3 лет. Приступить к работе могу уже сегодня. Английский и немецкий язык - С1. Учу иностранные языки уже около 12 лет. Победитель языковых олимпиад и олимпиады по прикладной лингвистике. Высокое качество гарантирую.
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, я дипломований перекладач з трьохрічним стажем, з радістю вам допоможу! Ціна за 1000 символів 65 грн. Роботу виконую швидко та якісно. Хотілося б побачити приклад тексту. Пишіть у пп аби узгодити всі деталі!
