Artistic translation

Hello, I can help you. However, the link is incorrect. Please send the correct link – I will take a look)
I have extensive experience working with texts, totaling 6 years.

The deadlines and price are currently approximate.

Show original

Translate

Good afternoon! I am ready to translate the video from English to Russian in text format, as specified in the assignment. I already have experience translating videos and texts from English, so I can guarantee an accurate and competent translation that conveys the meaning of the original. I have a good command of English, so I am confident that I will handle the task efficiently and without losing details.

Show original

Translate

Ready to perform. I have experience translating documentary shows for television. The final rate will depend on the valid link (the one you provided does not work).

Show original

Translate

Hello. I have a C1 level of English, which I can confirm with a certificate, and I will complete the task quickly and efficiently. The price depends on the length of the video.
(The link provided above is incorrect)

Show original

Translate

Hello
I will do it ideally. I have been working with the true crime theme for a long time. If the video is from this genre, please send a working link for review.

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer, I will quickly and qualitatively complete your project. I have more than a year of experience. Write to me personally (to find out the correct link), this will affect the execution time and payment.

Show original

Translate

Good afternoon, Valentin. We have already collaborated with you on scripts, I also do translations, I will be happy to help. As for the price, we will agree on that if needed).

Show original

Translate

Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!

Show original

Translate

Hello!

I, Oleksandro Chinkve, am happy to help translate the video from English to Russian. I have 2.5 years of experience in the field of translation and localization of English, Russian, Ukrainian, and Italian languages, which allows me to create accurate and culturally adapted translations.

What I offer for this project:

Quality translation: I ensure accuracy and adaptation of the text while preserving the original style.
Fast execution: I am ready to complete the work in 1-3 hours.
Attention to detail: The translation undergoes additional checks to ensure quality.
… Conditions:

Cost: 100 UAH.
Deadline: 1-3 hours.
Note: Please note that the link to the video does not work. If you have another format or text, I will gladly accept them.

Sincerely,
Oleksandro Chinkve

Show original

Translate

Hello.
I am ready to start immediately and make a quality artistic translation. The theme is generally cool, especially at this time of year :)
The deadline is maximum. The price is approximate.

Show original

Translate

Good day!

I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages. For many years, I have been watching true crime videos on YouTube, I love thrillers and detective stories, so I am well acquainted with the terminology. Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Show original

Translate

Hello.
Our team includes certified translators as well as native speakers.
We have experience in translating video and audio. We have worked with Kartli Production — our clients who create content for a YouTube channel about car reviews; we translated videos, creating subtitles.
We also translated subtitles for Java courses from Ukrainian to English for our clients — Mate Academy 😉 We will send links to some examples of our work.

We will assemble a team of translators with deep knowledge of your subject matter after familiarizing ourselves with your documents.

The cost of translation is 180 UAH per minute.
We would be happy to help you with your issue! We are ready to discuss the cost and deadlines!

Show original

Translate

Good day, I am ready to complete your order, an experienced translator and copywriter with 15 years of experience (diploma and C1 level). I approach my work professionally and carefully.

Show original

Translate

Good day!
I am interested in your task. Certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation efficiently and promptly!
We can discuss the deadlines and cost in private messages.
I would be happy to collaborate with you!

Show original

Translate

Good evening. I am ready to start working right away. I have a B2-C1 level of English. Please message me privately to begin the work.

Show original

Translate

Hello Valentyn!

I am interested in your project. I have a degree in philology and am a translator of the English language. I have been doing translations, including literary ones, for over 3 years. You can find my works in my profile. I guarantee quality and fast execution, without the use of AI or a translator.

Sincerely,
Victoria

Show original

Translate

Good evening! I am ready to take on the work. I will do everything with quality.
I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Good day,

I will gladly complete your task quickly and efficiently!

I am studying to become a linguist in the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, French, Spanish, Russian, and Ukrainian.

I have been engaged in professional translation and writing for over three years (examples of my work are in the portfolio).

I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.
…
I am ready to answer your questions and help with the work😊

Sincerely,
Vladislav Voitovich

Show original

Translate

Good day!
I am ready to complete your task quickly and efficiently.
I have experience in performing similar work.
I will be happy to collaborate!)

Show original

Translate

Good day, I am ready to help with transcription and translation.
Feel free to reach out.

Show original

Translate

Good afternoon! I would be happy to provide a quality translation, my level of English is C2, I hold a PhD in Philology.

Show original

Translate

Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.

Show original

Translate

Hello Valentin.

I would like to offer my services in completing your task. I have already completed similar tasks. I will do it very quickly.
I understand that I have a low rating among freelancers, but I guarantee you high quality work and timely submission.
I am also ready to discuss any details and requirements you have for this task.

Just the correct link is needed. Otherwise, this is what I have now: https://prnt.sc/yRipXhznCmdp

Show original

Translate

Good afternoon, Valentin!
I will personally provide a professional manual translation for you. Fluent English, successful experience in artistic translation (see portfolio). Deadlines and cost - to be agreed upon.

Show original

Translate

Good day! I will do the translation quickly and efficiently.
Contact me.

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer and would be happy to take on this project. I am ready to do everything quickly and efficiently. I have about a year of experience. Please write to me privately how many minutes are in the video, as this affects the exact payment (the link is incorrect).

Show original

Translate