Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, могу Вам помочь. Вот только ссылка некорректная. Пришлите корректную ссылку – я посмотрю)
Опыт в работе с текстами большой, составляет 6 лет.
Сроки и цену пока указываю приблизительные.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Я готова перевести ролик с английского на русский язык в текстовом формате, как указано в задании. У меня уже есть опыт перевода видео и текстов с английского, так что могу гарантировать точный и грамотный перевод, который передаст смысл оригинала. Английский знаю на хорошем уровне, поэтому уверена, что справлюсь с задачей качественно и без потери деталей.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить. Имею опыт перевода документальных шоу для телевидения. Окончательная ставка будет зависеть от действительной ссылки (данная вами не работает).
Бюджет: 950 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Владею английским на уровне С1, что могу подтвердить сертификатом, быстро и качественно справлюсь с заданием. Цена зависит от длинны видео.
(Ссылка, предоставленная выше - неправильная)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Сделаю в идеале. Длительное время работаю с тру крайм темой. Если ролик из этого жанра, скиньте плиз рабочую ссылку для ознакомления
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение, быстро и качественно выполню ваш проект. У меня есть опыт более года. Напишите мне лично (чтобы узнать правильную ссылку), от этого будет зависеть время выполнения и оплата.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Валентин. Уже сотрудничали с вами по сценариям, переводы я также делаю, буду рада помочь. О цене, если что, договоримся).
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Я, Александро Чинкве, с удовольствием помогу перевести видео с английского на русский язык. У меня 2,5 года опыта в сфере перевода и локализации английского, русского, украинского и итальянского языков, что позволяет создавать точные и культурно адаптированные переводы.
Что я предлагаю для этого проекта:
Качественный перевод: Обеспечиваю точность и адаптацию текста, сохраняя оригинальный стиль.
Быстрое выполнение: Готов завершить работу за 1-3 часа.
Внимание к деталям: Перевод проходит дополнительную проверку, чтобы обеспечить качество.
Условия:
Стоимость: 100 грн.
Срок выполнения: 1-3 часа.
Примечание: Обратите внимание, что ссылка на видео не работает. Если у вас есть другой формат или текст, я с радостью их приму.
С уважением,
Александро Чинкве
Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте.
Готова сразу приступить и сделать качественный художественный перевод. Тематика вообще классная, особенно в данное время года :)
Срок максимальный. Цена ориентировочная.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Уже на протяжении многих лет смотрю видео на тему true crime на YouTube, обожаю триллеры и детективы, так что хорошо знакома с терминологией.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте.
В нашей команде есть дипломированные переводчики, а также носители языка.
У нас есть опыт в переводах видео и аудио. Мы работали с Картли Продакшн — нашими клиентами, которые создают контент на YouTube канале о обзорах автомобилей, мы переводили видео, делая субтитры.
Также мы делали перевод субтитров для курсов Java с украинского на английский для наших клиентов — Mate academy 😉 Отправим ссылки на некоторые примеры наших работ.
Подберем команду переводчиков с глубокими знаниями вашей тематики после ознакомления с вашими документами.
Стоимость перевода 1 мин - 180 грн
Будем рады помочь в решении вашего вопроса! Готовы к обсуждению по поводу стоимости и сроков!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова выполнить ваш заказ, опытный переводчик и копирайтер 15 лет опыта (диплом и уровень С1). Профессионально и заботливо отношусь к работе.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше задание. Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского C2.
Выполню перевод качественно и оперативно!
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничать с вами!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. Готова начать работу сразу. Владею английским на уровне B2-C1. Пишите в личные сообщения для начала работы.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Валентин!
Меня заинтересовал ваш проект. По образованию филолог-переводчик английского языка. Занимаюсь переводами, включая художественные, уже более 3 лет. В профиле вы можете найти мои работы. Гарантирую качественное и быстрое выполнение, без использования ИИ или переводчика.
С уважением,
Виктория
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Готов взяться за выполнение работы. Сделаю все качественно.
Жду сотрудничества!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!
Учусь на лингвиста романогерманской группы языков. Владею английским, немецким, французским, испанским, русским и украинским языками.
Уже больше трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).
Имею доступ к профессиональным программным обеспечениям, что поможет написанию и правильному оформлению текста.
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊
С уважением,
Владислав Войтович
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Готова выполнить Ваше задание быстро и качественно.
Опыт выполнения подобных работ есть.
Буду рада сотрудничеству!)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, готов помочь с транскрипцией и переводом
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2, кандидат филологических наук.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Приветствую Валентин.
Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания. Уже выполнял подобные задания. Сделаю очень быстро.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.
Только ссылка нужна правильная. А то сейчас вот это: https://prnt.sc/yRipXhznCmdp
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Валентин!
Выполню лично профессиональный ручной перевод для Вас. Свободный английский, успешный опыт художественного перевода (см. портфолио). Сроки и стоимость - по договоренности.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Сделаю перевод быстро и качественно.
Свяжитесь со мной.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Опыт имею около года. Напишите в личные сообщения, сколько минут в видео, от этого зависит точная оплата (ссылка неверная)
