Андрій Кусій

Вітаю!

За освітою та покликанням я вчитель мов (німецька, англійська, віднедавна - польська). Займаюся перекладами (українська <-> англійська), а також транскрибуванням відео- та аудіозаписів. 

Маю досвід перекладу веб-сторінок, звітів. Також написання статей, коректури текстів. І приватної практики репетиторства.

У вільний час люблю читати праці стосовно мовознавства. А також історичні книги. І подорожувати (хоч і не зараз, карантин вносить свої корективи).

Освіта:

09.2006 – 06.2010 - Бродівський педагогічний коледж імені Маркіяна Шашкевича, напрям підготовки “Педагогічна освіта”, кваліфікація “Вчитель іноземної мови і літератури (німецької)”, диплом бакалавра.

09.2010 – 06.2011 - Національний університет “Львівська політехніка”, інститут гуманітарних і соціальних наук, спеціальність “Управління навчальним закладом”, диплом магістра.

Знання мов:

English - B2 (Upper Intermediate)

Deutch - B1 (Intermediate)

Польська - вільно

Російська - вільно

Білоруська - вільно