Тетяна Картавова
Якісний переклад та сучасні технології
Запропонуйте Тетяні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Рівне,
Україна
2 місяці 7 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 7 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Русский: просунутий
Deutsch: просунутий
Резюме
Я професійний перекладач з 5-річним досвідом. Перекладаю медичні, юридичні, художні та освітні документи різної складності.
Моя перевага — поєднання вищої філологічної освіти з технологічним підходом. Я використовую спеціалізовані скрипти та програми для оптимізації роботи.
Завдяки автоматизації рутинних процесів та перенесення форматування, я приділяю більше уваги якості самого тексту. Ви отримуєте акуратно оформлений документ.
- Диплом філолога англійської та німецької мов.
- Збереження оригінального форматування.
- Уважне ставлення до термінології.
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 80 UAH за годину
-
Німецька мова
від 80 UAH за 1000 символів
-
Переклад текстів
від 80 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 80 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
переклад медичного тексту
Переклад текстів
переклад медичного тексту на німецьку мову