Vasyl H.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Русский: вище середнього
Deutsch: середній
Polski: базовий
Резюме
Вітаю! Я - професійний диктор на радіо та телебаченні більше 20 років. З них 10 - англомовний. Віднедавна також - німецькомовний.
Озвучую художні фільми та інший медіаконтент англійською на кіностудіях.
Усі озвучення виконую виключно наживо, без використання ШІ. Якщо у вас виникнуть сумніви, я завжди готовий надати відеодоказ процесу запису.
На цьому сервісі у мене ≈ 300 успішно виконаних проектів!
Поглиблено працюю над каліфорнійським акцентом з носіями мови.
Є сертифікати із успішного проходження спеціалізації "Американська англійська вимова" Університету Каліфорнії в Ірвайні з найвищими результатами оцінювання.
Також, більше року навчався у школі з вдосконалення американської англійської вимови "Rachel's English Academy".
Окрім того, неодноразово проходив тестування IELTS General та Academic.
Озвучу Ваш текст на рівні носія мови, працюючи з професійним обладнанням, за ціною, прийнятною для Вас!
Завжди відкритий до пропозицій клієнта! Буду радий якісній та плідній співпраці з Вами!
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Портфоліо
-
Дубляж. Адаптація: Бійцівський клуб з Mellow Pro
У цьому проекті я представляю адаптацію голосового супроводу сцен з фільму Бійцівський клуб, переосмислених з оригінальними репліками, наданими моїм клієнтом, компанією Mellow Promo.
-
FLAMESTRÖM
Послуги диктора
Озвучка англійською епічним голосом трейлера українського темного фентезі "Вогневир".
-
Трансформери (1986) - Український дубляж
Послуги диктора
Дубляж мультфільму різними голосами.
-
Content is our weapon
Послуги диктора
Закадровий голос англійською. Шоуріл українських фільмів для презентації на кіноринку 75-го Каннського кінофестивалю.
-
Бренд-голос для трейлера телеканалу “Тоніс”
Послуги диктора
Професійна озвучка бренд-трейлера телеканалу «Тоніс».
Створив авторитетний, виразний голос, який підкреслює стиль і характер бренду.
Робота включала повну дикцію, інтонаційне опрацювання та постобробку звуку, інтегрованого безпосередньо у відео.
Готовий трейлер демонструє кінцевий результат у контексті відео.
-
Ukrainian Business Forum in Chicago
Послуги диктора
Озвучка анонсу великого бізнес-форуму у Лос-Анжелесі.
-
TESUP AtlasX wind turbine
Послуги диктора
Озвучка проморолика англійською для TESUP AtlasX wind turbine
-
Jump into Life :)
Послуги диктора
Озвучка українською рекламного ролика для компанії Lifecell.
-
Eco Berry - Залишайся в Україні
Послуги диктора
-
Illusionist Promo
Послуги диктора
Озвучка англійською епічним голосом
-
Enesel S.A. Shipping Company Promo
Послуги диктора
Озвучка англійською для транспортної компанії.
-
3000 найважливіших англійських слів
Послуги диктора
Запис фраз англійською та українською для додатку Multilang
-
3000 самых важных английских слов - часть 1.
Послуги диктора
Запис фраз англійською та російською для додатку Multilang.
-
Cryptember
Послуги диктора
Озвучка англійською. Реклама криптовалютного trading-бота Cryptember.
-
PLC Logic
Послуги диктора
Акторська начитка з різною подачею.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 355
-
Справжній експерт -
Знавець своєї справи -
Швидкі відповіді -
Першокласна якість -
Приємне спілкування -
Висока відповідальність -
Відмінна ціна -
Швидший за блискавку
12 червня
4800 UAH
Дубляж двох відео англійською
Замовлення виконано вчасно та згідно ТЗ
1 червня
4600 UAH
Дубляж двох відео англійською мовою
Все пройшло добре, проєкт виконано в терміни
15 травня
6000 UAH
Відео дубляж 6, 7
Працюємо не перший і не останній раз, все чудово
8 травня
5900 UAH
Дубляж трьох відео англійською мовою
Працюємо на постійній основі. Все дуже добре
17 березня
3800 UAH
Дубляж другого відео англійською мовою
Все супер, дубляж по таймінгам, все як і хотіли. Будемо працювати ще
10 березня
3800 UAH
Дубляж першого відео англійською мовою
Вдячний за швидку та якісну роботу. Замовляв дубляж відео англійською мовою. Будемо працювати на постійній основі
5 березня
2500 UAH
Озвучка англійською
Швидко та якісно
Правки з першого разу були втілені у кінцевий результат, супер взагалі!
19 січня
800 UAH
Запис IVR
Все чудово, дякую! Як завжди. Буду звертатися знову)
31 грудня 2025
800 UAH
Запис IVR
Дякую за співпрацю, все чудово)
Буду звертатися знову)
15 листопада 2025
4700 UAH
Озвучка ролика
Робота виконана чудово! Дякую!
24 жовтня 2025
800 UAH
Озвучка на реліз колекції
Як завжди - швидко та в яблучко!
15 жовтня 2025
1000 UAH
Начитування для ролику Legendary Rock Voices
Дякую за співпрацю. Все чітко та якісно у стислі терміни. Мої щирі рекомендації. Буду звертатися ще)
10 жовтня 2025
800 UAH
Озвучка Прінтач 28.08.25
Все супер, як завжди, співпрацею задоволений.
26 вересня 2025
800 UAH
Озвучка короткого ролику для бренду одягу
майстер своєї справи! вже вдруге перевершує наші очікування!
22 вересня 2025
3500 UAH
Озвучка №1
Дякую! Проєкт виконано на високому професійному рівні, вчасно, побажання враховані! Рекомендую!
9 вересня 2025
1500 UAH
Озвучка дубляж короткого відео з персонажем.
Дуже дякую за оперативність та високу якість проробленої роботи
1 вересня 2025
1000 UAH
Озвучка тексту для презетації колекції відомого україского бренду
на вищому рівні робота! усе швидко, по тз, саме так як ми і уявляли.
14 серпня 2025
800 UAH
Озвучення рекламного відео
Це вже другий проект із Василем. майстерне виконання, все дуже професійно, швидко, мої найкращі рекомендації!
15 липня 2025
1000 UAH
Ukrainian All Stars 2025 (англ)
Як завжди все швидко і якісно.
15 липня 2025
1500 UAH
Озвучення рекламного проекту
Василь виконав завдання на всі 100% в максимально швидкі терміни та з класною якістю,велике дякую і приходитиму за його послугами ще!)
10 липня 2025
1000 UAH
Озвучення трейлера у стилі “Субстанція”.
Задоволенний проектом! Голос - ТОП! Підійшов під наш формат на 100 відсотків! Швидко і контактно. А фінальна версія була синхронізована під відео
7 липня 2025
15 000 UAH
Озвучення роликів на англійську
Швидко, якісно, оперативно. Розуміє і враховує всі побажання клієнта
13 червня 2025
1000 UAH
Озвучка (англ)
Приємно працювати з Василем.
2 червня 2025
1000 UAH
Озвучення промо-відео російською мовою
Роботою повністю задоволений!
Виконавець проявив професіоналізм, гнучкість та уважність до деталей. Озвучка зроблена якісно, з урахуванням усіх побажань і стилістики проєкту)
Рекомендую до співпраці та з радістю звернуся знову!
22 травня 2025
800 UAH
Шукаємо диктора
Василь дуже професійний креативний диктор, з яким легко спілкуватись.
Сподіваюсь ще будуть у нас спільні проекти.
Дякую.
17 травня 2025
1000 UAH
Озвучка (англ)
Дякую. Все швидко та якісно.
19 квітня 2025
6500 UAH
Озвучення роликів на англійську
Попри складний проєкт і близькі свята, все було виконано на високому рівні!
9 квітня 2025
1600 UAH
Озвучка Прінтач 09.04 (2 тексти)
Дякую за співпрацю.
Працювали неодноразово, зауважень немає, якість роботи на найвищому рівні.
2 квітня 2025
3000 UAH
Озвучування відеоролика
Проєкт виконано на відмінно!
Василь не тільки озвучив надане мною відео, але й звернув увагу на деякі деталі які я спочатку не помітив
17 березня 2025
1000 UAH
Короткий озвучення
Прекрасна робота, чудовий виконавець! Виконав усе дуже швидко, оперативно, якісно та надав велику кількість варіантів на вибір
17 березня 2025
800 UAH
Озвучка Прінтач 17.03
Якісна робота та професійний підхід.
Як завжди чудово.
12 березня 2025
1000 UAH
Озвучка (англ)
Все чудово, вчасно та професійно.
3 березня 2025
800 UAH
Озвучити відео-рекламу фільтру
Дякую за якісну роботу! Все було зроблено чітко та швидко. Окрема вдячність за доброзичливе та приємне спілкування, хоча я пропала на тиждень через хворобу!
17 лютого 2025
800 UAH
Озвучка Прінтач 16.02.25
Тільки найкращі рекомендації.
Професіонал своєї справи.
14 лютого 2025
1200 UAH
Начитка для Подкасту
Цінник за роботу завищений. Є підозри, що людина використовувала клон свого голосу в 11 лабс.
4 лютого 2025
1600 UAH
Озвучка двох текстів
Співпрацюємо вже не перший раз, завжди все оперативно та якісно.
Дякую за професіоналізм.
30 січня 2025
800 UAH
Озвучка
Геній. Дякую за реалізацію!
24 січня 2025
1000 UAH
Озвучка (друк)
Дякую за співпрацю.
Все на вищому рівні.
14 грудня 2024
4500 UAH
Закадровий англійською мовою для ролика про німецький завод
Складний проект із багатьма правками. Але все було зроблено з якістю та терпінням. Щиро дякую!
11 грудня 2024
1000 UAH
Озвучка англійською
Все добре, вчасно! Рекомендую.
17 листопада 2024
1200 UAH
Озвучка
Дуже якісна робота, я повністю задоволений
8 листопада 2024
800 UAH
Рокс перезапис
Все супер як завжди. Дякую
5 листопада 2024
2000 UAH
Parfum Buro
Все пройшло дуже швидко та якісно, чітко передав емоції, які нам були потрібні, дякую за якісну співпрацю!
3 листопада 2024
1600 UAH
Озвучка трьох рекламних текстів
Професійно і якісно, як завжди.
Дякую за співпрацю.
1 листопада 2024
3900 UAH
Озвучити текст
Все супер: швидко, професійно, якісно!
11 жовтня 2024
800 UAH
Озвучка для промо відео бренді
Гарний спеціаліст, виконав роботу швидко та якісно.
9 жовтня 2024
1000 UAH
Озвучка промо відео
Професійний диктор, уважний до деталей. Запропонував зміни до тексту, які на його думку краще передадуть посил. Приємний в роботі.
4 жовтня 2024
500 UAH
Начитка тексту для соціального ролика до 1 хв
Супер, просто неймовірно, голос мега професійний, саме так як хотілося! Щиро вдячна!!!
18 вересня 2024
1000 UAH
Озвучка
Все добре,. Дякую за роботу
17 вересня 2024
1500 UAH
Переклад перекладачів)
Все добре, швидку якість бомба, дякую за терпіння
15 вересня 2024
1148 UAH
Озвучка на Англійській мові
Все зроблено швидко і якісно
12 вересня 2024
500 UAH
Озвучка -2
Як завжди все добре! Дякую.
9 вересня 2024
1000 UAH
Озвучка (англ)
Все вчасно та якісно. Рекомендую
9 вересня 2024
800 UAH
Озвучка інтро для подкасту
Приємний в комунікації, швидке виконання поставленої задачі. Результатом задоволена!
9 вересня 2024
2100 UAH
Інтсерфінг - Вертикальне відео
Співпрацею задоволена.
Як завжди, все на висоті.
Дякую за оперативність.
4 вересня 2024
10 200 UAH
Intsurfing | 2 videos x 30 secs | Video editing + voiceover | English
З паном Василем співпрацюємо вже вдруге.
Цього разу, задача була змонтувати та озвучити англійською 2 відео.
Сподобалося, що Василь мислив за межами тз і пропонував кращі варіанти оформлення. Зокрема, це стосувалося тексту (з яким довелося повозитися, тому велика подяка за терпіння і поради).
Швидка комунікація, професіоналізм, швидкість та якість - за це дякуємо всією командою Intsurfing.
18 серпня 2024
7718 UAH
Переклад та озвучення реклами до фільму Бійцівський клуб
Швидко та з урахуванням усіх побажань.
15 серпня 2024
1000 UAH
Vataga Esports h1glain
Професійно виконана робота !
7 серпня 2024
2000 UAH
Intsurfing - Озвучка та монтаж відео - українською та англійською
Дуже задоволені співпрацею із паном Василем.
Замовляли озвучку корпоративного відео двома мовами - українською та англійською.
Василь прийняв до уваги побажання щодо tone of voice і все дуже правильно інтонував.
Замовлення виконав дуже швидко, за що особлива подяка.
4 серпня 2024
1500 UAH
Озвучення для анімаційного відеокреативу
Все супер! Ми співпрацюємо вже далеко не перший раз. Також будемо звертатись у майбутньому і рекомендувати іншим.
1 серпня 2024
1000 UAH
Vataga Esports турнір по Dota 2
Робота виконана була швидко та якісно.
26 липня 2024
1000 UAH
Озвучення (англ)
Все добре, якісно і вчасно.
21 червня 2024
1000 UAH
Дикторська озвучка для промо ролику книги
Велика подяка, все виконано швидко та на високому рівні
16 червня 2024
600 UAH
Озвучка Банда
Все супер дякую, як завжди. Мена швидко та профійно, рекомендую.
4 червня 2024
1200 UAH
Озвучення (англ)
Все чудово та якісно, 100% рекомендую!
9 травня 2024
1200 UAH
Озвучення для анімаційного відеокреативу
Все супер! Вже не перший раз співпрацюємо! Рекомендую!
22 квітня 2024
800 UAH
12 слів та ім`я домену. Українською. Епічним низьким голосом.
Дуже оперативно виконане завдання. Цілком виправдане очікуване.
Раджу до співпраці.
21 квітня 2024
1000 UAH
Озвучення
Проект виконаний дуже якісно, професійно та оперативно!
21 квітня 2024
800 UAH
Виконання голосу
Все добре! Виконано швидко!
20 квітня 2024
2550 UAH
Озвучити текст
Одна з найкращих наших спільних робіт. Дякую за працю і відношення до роботи
16 квітня 2024
800 UAH
Озвучка тексту
Дуже дякую.
Працюємо вже вдруге.
Все оперативно та професійно.
11 квітня 2024
2500 UAH
Озвучити текст англійською мовою
Дякую за роботу.
Оперативно, та якісно! Як завжди)
8 квітня 2024
600 UAH
Бонда
Все виконано швидко і якісно, дякую!
31 березня 2024
600 UAH
Озвучка СТО
Все виконано швидко і якісно, дякую!
22 березня 2024
4400 UAH
Озвучка англійською. С/госп. техніка
Швидко та якісно виконано!!
18 березня 2024
1800 UAH
Звук ( англійська мова )
Проект швидко виконано! Гарна робота.
29 лютого 2024
800 UAH
Озвучка ролика
Робота виконана професійно та якісно. Правки були враховані і якісно виправлені. Рекомендую до співпраці.
27 лютого 2024
1000 UAH
Листи Стуса для ютуб каналу
Професійно та швидко! Задоволена результатом.
23 лютого 2024
3500 UAH
Озвучка англійською. СХ техніка
Все якісно та швидко зроблено!! Дякую)
10 лютого 2024
600 UAH
Озвучка Банда
Все добре як завжди, дякую
8 лютого 2024
3500 UAH
Сільськогосподарська техніка. Англійською
Хороша робота, яку зробили дуже швидко.
5 лютого 2024
1420 UAH
Англійська озвучка
Все виконано швидко і якісно, дякую!
3 лютого 2024
1400 UAH
Озвучка тексту
Виконано все за замовленням, швидко
28 січня 2024
3400 UAH
Озвучити текст англійською мовою
Дякую за роботу.
Оперативно, та якісно!
23 січня 2024
1100 UAH
Озвучити текст англ
Все супер: швидко, професійно, якісно!
23 січня 2024
600 UAH
Banda
Дякую, проект виконаний чітко поставленим задачам
12 січня 2024
2850 UAH
Озвучка
Все добре, вчасно виконано
4 січня 2024
2000 UAH
Озвучка тексту англійською мовою
Все чудово!!!
Швидко та якісно виконане завдання!
Ми дуже задоволені співпрацею! Звертатимемось ще 😉
Успіхів Вам!
18 грудня 2023
600 UAH
Банда НГ
Все супер як завжди дякую
13 грудня 2023
1200 UAH
Звук для анімаційного відеокреативу
все супер!
дуже задоволений співпрацею і рекомендую іншим. якісно, швидко, з виконанням усіх побажань.
12 грудня 2023
800 UAH
Озвучка
Дякую, за проєкт. Все як завжди чудово та чітко в терміни.
30 листопада 2023
1300 UAH
Звук рекламного роліка.
Проєкт виконаний добре, все чудово, дякую. Буду звертатися ще.
22 листопада 2023
1500 UAH
Озвучити текст
Все супер, як завжди! дякую за роботу
19 листопада 2023
600 UAH
Банда ЧП
Все добре як завжди! Дякую!
11 листопада 2023
600 UAH
Рокс
Все як завжди супер! Дуже приємна співпраця та якісна робота!
8 листопада 2023
1500 UAH
Озвучка
Дякую. Не вперше працюю з виконавцем, і точно не в останнє. Результат роботи чудовий, одразу видно що це професіонал а не аматор.
6 листопада 2023
2500 UAH
Переклад та докторська робота
Все як завжди супер, не перший раз працюю, рекомендую
31 жовтня 2023
5000 UAH
Озвучити текст під відео
Все вийшло просто неймовірно
22 жовтня 2023
600 UAH
Банда
Все як завжди супер! Дуже приємна співпраця та якісна робота!
16 жовтня 2023
1200 UAH
Звук
Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово! Все чудово!
29 вересня 2023
600 UAH
Озвучка ролика
робота пройшла швидко, голос просто мед для вух! дякую за співпрацю) в наступний раз тільки до вас
28 вересня 2023
2000 UAH
Звук
Дуже добре! Дуже добре! Дуже добре! Дуже добре! Дуже добре!
27 вересня 2023
1000 UAH
Озвучити текст
Все як завжди супер! Дуже приємна співпраця та якісна робота!
24 вересня 2023
600 UAH
Банда
Все супер як завжди. Дякую
20 вересня 2023
1200 UAH
Диктор для відео на англійській мові
Все чудово!!!!!!І!
18 вересня 2023
1000 UAH
Озвучити ролики для реклами
Ми співпрацюємо не вперше. Все ідеально виконано за ТЗ. Реальність перевищила всі очікування. Рекомендую
18 вересня 2023
1200 UAH
Банда
Все як завжди супер! Дуже приємна співпраця та якісна робота!
9 вересня 2023
600 UAH
Озвучка тексту диктором
Робота виконана професійно. Будемо співпрацювати в подальшому.
30 серпня 2023
600 UAH
Озвучка промо ролика
Озвучення виконано оперативно на на вищому рівні, рекомендую до співпраці як професіонала своєї справи.
23 серпня 2023
600 UAH
Global-cars
Надійний виконавець
Професійно і швидко зроблене замовлення
22 серпня 2023
1200 UAH
Англійська озвучка
Дякую за швидкість 🙂 Як завжди якісно!
20 серпня 2023
1456 UAH
Озвучити текст
Все як завжди супер! Дуже приємна співпраця та якісна робота!
15 серпня 2023
600 UAH
Озвучка ролика Банда 4
Все супер, будемо і надалі працювати!
14 серпня 2023
1000 UAH
Озвучка відео
Робота виконана якісно і швидко!
14 серпня 2023
600 UAH
Озвучка (чоловічий голос)
Проєут був виконаний успішно, рекомендую.
4 серпня 2023
500 UAH
Озвучування тексту
Робота виконана швидко. Та дуже якісно. Дякую.
23 липня 2023
1000 UAH
Озвучка відео
Робота виконана швидко та якісно, дякую!
20 липня 2023
2650 UAH
Озвучити текст анг
Все супер, як завжди!
Справжній профі!
Рекомендую
12 липня 2023
600 UAH
Озвучка ролика
Все супер, будемо і надалі працювати!
1 липня 2023
3600 UAH
Озвучка англійською мовою
Дуже дякую за роботу
Все классно виконано
| Персональний | Відгук у відповідь
1 липня 2023
1000 UAH
Дикторська озвучка для ролику артбука
Чудова якість озвучки. І дуже швидка робота. Рекомендую
29 червня 2023
600 UAH
Озвучка ролика Комплекс Банда
Все чітко і швидко як завжди. Рекомендую
12 червня 2023
600 UAH
Благодійний ролик
дуже задоволений співпрацею, працюємо не перший раз
12 червня 2023
5000 UAH
Voiceover_1
Швидко та якісно, дякую за гарну роботу
10 червня 2023
1000 UAH
Благодійний ролик
Просто знахідка, дякую за хорошу роботу та розуміння
5 червня 2023
800 UAH
Благодійний ролик
Сподобалась співпраця, зроблено швидко і професійно, буду звертатись ще
28 травня 2023
600 UAH
Озвучка реклами 2
Все гуд як і минулий раз, дякую.
26 травня 2023
1200 UAH
Озвучка видео (промо-ролик) на английском native
Швидко і професійно. Відмінне висловлювання
19 травня 2023
7300 UAH
Озвучування кліпу англ. та укр. мовами
Як завжди, чудово виконаний проект - рекомендую!
5 травня 2023
600 UAH
Озвучка ролика Банда 3
Все гуд як і минулий раз, дякую.
1 травня 2023
1100 UAH
Озвучити текст
Все супер, як завжди!
Справжній профі!
Рекомендую
22 квітня 2023
11 700 UAH
Озвучування тексту англ. та українською для двох анімацій.
Дякую Василію Гоцко за професійну озвучку. Все, як завжди неймовірно. Дуже рекомендую до співпраці найкращого диктора на платформі!
20 квітня 2023
3000 UAH
Послуги диктора для корпоративного кліпа UHT (укрмова)
Чудово виконаний проект - буду рекомендувати.
До наступного проекта
11 квітня 2023
1250 UAH
Закадрове озвучення тексту.
Дякую за роботу. Все як завжди чудово.
3 квітня 2023
600 UAH
Озвучка реклами
Все супер, дякую!
Робота виконана на рівні!
30 березня 2023
1500 UAH
Озвучка автовідповідача
Якісна озвучка. Доречні правки від виконавця.
23 березня 2023
4600 UAH
Озвучити текст англійською
Все як завжди на високому рівні!
Терміни виконання, якість, комунікація - топ!
Працюємо далі!
14 березня 2023
600 UAH
Озвучка для рекламного ролика
Все супер – дуже задоволений
1 березня 2023
2200 UAH
Звучити текст
Все супер, як завжди!
Справжній профі!
Рекомендую
22 лютого 2023
500 UAH
Звучити текст
Дуже швидко та якісно, приємно співпрацювати
21 лютого 2023
9200 UAH
Озвучування ролика англійською
Все на найвищому рівні, як завжди.
18 лютого 2023
1000 UAH
Звук роліків для ортопедичних матрасів
Дякуємо за співпрацю! Чудовий голос для звучання реклами. Все швидко, якісно і виконано в термін за ТЗ. Рекомендуємо )
18 лютого 2023
2700 UAH
Озвучка відео
Чудовий диктор. Справжній профі!
17 лютого 2023
1000 UAH
Звучити текст англійською мовою
Завжди приємно працювати, та вести комунікацію з людиною такої кваліфікації!
Отримали прекрасний запис для ролику.
15 лютого 2023
600 UAH
Озвучка ролика Банда 2
Все супер, дякую!
Робота виконана на рівні!
14 лютого 2023
600 UAH
Озвучка ролика Банда
Все супер, дякую!
Робота виконана на рівні!
8 лютого 2023
3300 UAH
Звук тексту на англійській мові
Все зроблено швидко і якісно!
Рекомендую !
24 січня 2023
1000 UAH
Диктор І Озвучення відеоролика українською мовою
Працюємо вже не перший раз. Задоволені Олександром на 100%. Професіонал високого класу.
16 січня 2023
11 300 UAH
Дикторське озвучування текста українською.
Приношу велику вдячність Василію Гоцко ,за зроблену велике дикторське озвучування тексту в українській мові. Все, як і завжди дуже: гарна ціна, швидкість роботи та якість до якої підходить Василій!Усім рекомендую працювати з виконавцем Василієм Гоцко!
15 грудня 2022
1400 UAH
Озвучування анімаційного відео (укр,англ мова)
Дуже швидко та професійно зроблено озвучування анімаційного відео, підібраний ідеальний тембр голосу та подача. Все дуже добре, як і завжди. Дякую Василю Гоцьку за зроблену роботу!Усім рекомендую до співпраці!!!
8 грудня 2022
1300 UAH
Диктор І Озвучення відеоролика англійською мовою
Дякую Василю за чудовий голос і якісну роботу. Все получилося з першого разу. Однозначно рекомендую, якщо шукаєте професіонала високого рівня за помірну ціну.
6 грудня 2022
2000 UAH
Озвучення відеоролика про підприємство англійською мовою
Василь, дякую за якісну роботу виконану у срок. Перевірку правильної вимови абревіатур англійською мовою. Рекомендую за професіоналізм і відповідальність.
23 листопада 2022
2800 UAH
1 Voice-over для Retarus
Робота була виконана дуже швидко і якісно.
Спілкуватись комфортно, відповіді завжди отримував швидко. Окремо дякую за розуміння, бо зі сторони компанії були свої затримки по коментарям.
23 листопада 2022
2500 UAH
Озвучування відеоролика
Звук виконується якісно і швидко. Чудова робота .
23 листопада 2022
1000 UAH
Озвучка тексту англійською
Дякую за дуже професійну роботу і за розуміння у складних ситуаціях! Highly recommended 🙂
22 листопада 2022
4000 UAH
Озвучування ролика англійською
Все на вищому рівні, як завжди!
15 листопада 2022
800 UAH
Озвучка ролика для благотворительного фонда
Дуже швидко та якісно, приємно співпрацювати
9 листопада 2022
1090 UAH
Звучити англійською мовою
Все супер, як завжди!
Отримали крутий запис, в доволі короткий термін!
9 жовтня 2022
1400 UAH
Діти війни
Дякую за оперативність! все чудово!
5 жовтня 2022
8570 UAH
Озвучування ролика англійською
Чудова робота, як завжди.
26 вересня 2022
1200 UAH
Дикторське начитування українською (12-13 з 13)
Як завжди - все на висоті! 🙂
21 вересня 2022
2960 UAH
Дубляж Відеозвернення англійською
Роботу вдало завершено. Рекомендую до співпраці
16 вересня 2022
1200 UAH
Дикторське начитування українською (10-11 з 13)
Рекомендую як відповідального і креативного диктора.
Продовжуємо працювати!
9 вересня 2022
3000 UAH
Дикторське начитування українською (5-10 з 13)
Дуже радий співпраці!
Завжди в термін, завжди якісно, завжди задоволений! 🙂
28 серпня 2022
2200 UAH
ВУДЛАН
Професіонал, яскравий голос, який запам’ятовується! Дуже дякуємо. Приємно, що виконання завдання з озвучування було швидше запланованого часу. Ми просили раніше, якщо диктор зможе, і він зміг. Це теж приємно дуже!
25 серпня 2022
600 UAH
Дикторське начитування українською (4 з 13)
Впевнено рухаємось вперед! 🙂
22 серпня 2022
600 UAH
Дикторське начитування українською (3 з 13)
Як завжди - все на найвищому рівні! Продовжуємо пладну співпрацю 🙂
21 серпня 2022
1800 UAH
Диктор
Дякую за це! Рекомендую ! швидкий і якісний звук
15 серпня 2022
9920 UAH
Озвучування ролика англійською
Як завжди, приємно співпрацювати.
9 серпня 2022
900 UAH
Дикторська послуга
Крутий та якісний виконавець. Recommend!
9 серпня 2022
2900 UAH
Озвучити текст англійською
Зручно працювати, та вести комунікацію з людиною такої кваліфікації!
Отримали прекрасний запис для ролику.
9 серпня 2022
1200 UAH
Дикторське начитування українською (2 з 13)
Як завжди - все супер!
Продовжуємо працювати! 🙂
5 серпня 2022
3000 UAH
Озвучування українською та англійською мовою для анімаційного відео
Vasyl Hotsko, нейрмовірний чаклун в сфері диктарського озвучування. Все дуже швидко , з великим розумінням своєї роботи та високою якістью професіоналізма. Неймовірно вічливий і тактичний до замовника , уважно виправляє похибки в тексті замовника. Чудово, як завжди!
23 липня 2022
3300 UAH
Дикторське начитування
Як завжди - все на високому рівні.
Особливо дякую за те, що розібрались у слові, яке замовник вважав з іншим наголосом 🙂
9 липня 2022
500 UAH
Прочитати поезію для відео про війну
Все сподобалось !дуже дякую диктору , рекомендую
7 липня 2022
300 UAH
Перечитка
все хорошо как и всегда, обращаемся не первый раз
7 липня 2022
2000 UAH
Начитати український текст англійською мовою
Робота виконана на відмінно. Василь врахував усі побажання. Рекомендую до співпраці.
27 червня 2022
500 UAH
Звук
Все пройшло добре і в терміни.
27 червня 2022
1500 UAH
Озвучка перекладу
Як завжди - все супер! Дякую 🙂
15 червня 2022
1500 UAH
Потрібне озвучення англійською мовою
Дякую за співпрацю, рекомендую!
13 червня 2022
1000 UAH
Озвучити текст англійською
Все супер, як завжди!
Справжній профі!
Рекомендую
2 червня 2022
200 UAH
Професійна озвучка анлійською мовою.
Vasyl Hotsko, справжній професіонал своєї справи. Відгукнувся на моє прохання про допомогу. Виконав роботу на благодійній основі, просто чудово виконав озвучування тексту англійською мовою. Дуже дякую за допомогу. Рекомендую до співпраці, Василь чудово знається на своїй роботі.
30 травня 2022
1500 UAH
Дикторське начитування
Швидко, профейсійно.
Зробимо ще не один проєкт разом!
18 травня 2022
3650 UAH
Вивучування ролика англійською
Все чудово та професійно, як завжди. Дякую!
16 травня 2022
1650 UAH
Начитка тексту англійською
Найкращий диктор англійською, якого ми знайшли в Україні! Каліфорнійський акцент! Завдання виконане в найкоротші сроки. Ціна супер адекватна)
5 травня 2022
1700 UAH
Благодійний фонд Вигодський Край
Все було супер, дуже дякую за роботу! Результат ідеальний 🙂
20 квітня 2022
500 UAH
Озвучка
Виконавця зробила все добре.
19 квітня 2022
1500 UAH
Озвучка текста на английском языке
Як завжди все на найвищому рівні. Я звертаюся вже не вперше. Робота виконана в найкоротші терміни. Дякуємо
9 березня 2022
3000 UAH
Озвучивание аудиогида на английском языке
Чудова работа, як завжди!
4 березня 2022
2000 UAH
Озвучка текста для ролика
В черговий раз дуже професійно виконана робота. Дякую!
21 лютого 2022
2800 UAH
Озвучка ролика на английском
Ми працюємо довгий час, все якісно і вчасно, як зазвичай. Рекомендую !
16 лютого 2022
807 UAH
Озвучка
Замовлення виконано чудово, дякую!
11 лютого 2022
700 UAH
Озвучка пэкшота для flog.ua
Оперативно озвучили потрібні фрази, відповідно до ТЗ. Все чудово! Дякую вам!
4 лютого 2022
1000 UAH
Озвучка англійською ролика для магазину гірськолижного спорядження.
Все, як завжди: швидко, чітко, якісно.
Рекомендую Василя до співпраці як відмінного фахівця своєї справи!
13 січня 2022
1000 UAH
Диктор англійською
Вчасно, оперативно. Все на найвищому рівні!!! Рекомендую!
27 грудня 2021
600 UAH
Начитка тексту українською мовою - чоловічий голос
Оперативно виконано начитку тексту "дикторським" голосом
21 грудня 2021
500 UAH
Звук для роліка
Хороший виконавця, незважаючи на велику навантаження взявся за мій проект, виконував швидко і чітко. Дякую вам!
21 грудня 2021
800 UAH
Озвучка ролика для маленького ресторану
Все супер. Швидко і класно. Дякую
15 грудня 2021
1600 UAH
Озвучка ролика
Обращаюсь уже не первый раз. Спасибо за работу!
14 грудня 2021
1000 UAH
Запись голоса для видео
Замечательный диктор! В сроки и качественно выполняет задачи. Работать с VASYL было легко и приятно)
8 грудня 2021
2800 UAH
Озвучка ролика на английском
Очередной проект выполнен Василием в срок и с отличным качеством.
6 грудня 2021
1000 UAH
Озвучування для ролика
Дуже гарна робота) Всі побажання були враховані!
1 грудня 2021
450 UAH
Озвучка текста на английском языке
Все на высшем уровне. Работа выполнена качественно.
1 грудня 2021
1000 UAH
Озвучка відеоролика німецькою та англійською
Цілком задоволений співпрацею та результатом.
29 листопада 2021
3500 UAH
Нейтив англійський оратор диктор звучка на англійській мові
Дуже дякую! Дуже якісно і професійно виконаний звук, професійний підхід, якість запису, терміни виконання дотримуються і навіть швидше, зроблено з урахуванням відтінків і бажань, відмінний англійський, високий рівень рольового вираження, різні інтонації, тембр голосу! Дякую) Я рекомендую!
27 листопада 2021
800 UAH
Начитка тексту на українській мові
Василь, як завжди добре та швидко виконав завдання. Рекомендую)
25 листопада 2021
550 UAH
Озвучка текста
Отлично выполненая работа в кротчайшие сроки !
22 листопада 2021
1200 UAH
Озвучить
Все хорошо спасибо как всегда
18 листопада 2021
1500 UAH
Начитка на украинском и английском языках
Второй раз пользуемся услугами Василия. Оперативно, качественно, четко!
Рекомендую 2й раз!
12 листопада 2021
1000 UAH
Начитка на английском языке
Очень ответственный и приятный исполнитель! Работа была выполнено значительно раньше оговоренного срока, что не может не радовать! Рекомендую к сотрудничеству! Все качественно и добросовестно!
11 листопада 2021
400 UAH
Озвучка короткого ролика. 5 слів.
Швидко, професійно, якісно! Рекомендую Василя до співпраці як відмінного виконавця.
5 листопада 2021
700 UAH
Озвучка 2 роликів по 50 сек кожен
Дякую за швидку і якісну роботу!
Все виконано згідно моїх побажань.
Рекомендую!
5 листопада 2021
2000 UAH
Озвучка ролика на английском языке
Проект выполнен быстро и очень качественно. Спасибо за работу!
30 жовтня 2021
400 UAH
Правки до тексту англ. 2
Все виконано бездоганно, як завжди. Дякую за співпрацю.
22 жовтня 2021
200 UAH
МАРВ
Все отлично ,Василий как всегда молодец ...До новых встреч. Спасибо!!!
20 жовтня 2021
500 UAH
Переначитка англійської версії ролику
Плідна і приємна співпраця 🙂
Дякую за розуміння, швидкість та професіоналізм!
20 жовтня 2021
600 UAH
МАРВ 6
Все чудово... Велике дякую!!!
19 жовтня 2021
400 UAH
МАРВ 7
Все дуже добре , Василь - ти найкращий!!!
19 жовтня 2021
400 UAH
МАРВ 5
Большое спасибо , Василий ! Как всегда на высоте.....
19 жовтня 2021
400 UAH
МАРВ 4
Все ок! Василий то что необходимо моему проекту . Рекомендую!!!
19 жовтня 2021
400 UAH
МАРВ 3
Как всегда на высоте и то что нужно ... Рекомендую!!!
18 жовтня 2021
400 UAH
МАРВ
Все супер!!! Будемо співпарцювати і надалі...
12 жовтня 2021
400 UAH
Правки до тексту англ.
Виконано швидко і якісно. Ніяких зауважень.
5 жовтня 2021
1900 UAH
Озвучка текста на английском языке
Заказ выполнен на высшем уровне. Общение приятное, на сообщения отвечает быстро. Профессионал своего дела. Ещё не раз буду обращаться.
4 жовтня 2021
1000 UAH
Чернобыль англ версия
Как всегда все отлично и оперативно! Спасибо
4 жовтня 2021
1000 UAH
Air English vo
Все як завжди супер: вчасно, професійно, якісно, з швидким фідбеком і розумінням ситуації 🙂
3 жовтня 2021
600 UAH
Послуги диктора
Дуже вдячний Василю, за допомогу.
Пішов назустріч та записав текст в вихідний день, піздно ввечері.
Голос приємний, всім у компанії сподобалось.
Тому будемо працювати ще.
Дякую.
2 жовтня 2021
500 UAH
Нужно начитать серезно и глубоко
Все очень оперативно и профессионально! Спасибо!!!
30 вересня 2021
2800 UAH
English VO
Как всегда - всё супер профессионально!
24 вересня 2021
2550 UAH
Начитка на англійській мові
Працюємо вже не перший раз.
Як завжди оперативно та якісно.
Рекомендую Василя як диктора!
24 вересня 2021
2500 UAH
Озвучка ролика на английском
Давно сотрудничаю с Василием - качество работы всегда на высоте!
22 вересня 2021
800 UAH
МАРВ
Все ок! Велике дякую за швидкість і якість виконання !!!
21 вересня 2021
1000 UAH
Озвучить текст на английском
Отлично выполненный проект! Спасибо Василию за такую качественную и быстро выполненную работу!)
15 вересня 2021
1800 UAH
Дикторське начитування
Швидко, професійно, з розумінням!
Быстро, профессионально, с пониманием!
Дякую!
10 вересня 2021
400 UAH
Дикторська начитка англійською
Василь справжній професіонал своєї справи, співпрацюємо не вперше, як завжди все на найвищому рівні. Дякую!
9 вересня 2021
200 UAH
Озвучить рекламный текст для Podatok.com.ua
Василий очень быстро и качественно справился с поставленной задачей! Очень рад работать с таким человеком. Спасибо, рекомендую к сотрудничеству
5 вересня 2021
5450 UAH
Озвучка видео
Робота виконана вчасно і якісно! Рекомендую!
28 серпня 2021
365 UAH
Озвучка автоответчика
Дякую за швидку і гарну роботу диктора)
19 серпня 2021
10 000 UAH
Срочная запись голоса для видеороликов
Дуже професійно, швидко і якісно! Дуже задоволені результатом. Василь зміг передати саме ту тональність, яка нам була потрібна. Чудова англійська мова від носія! Це кращий англомовний диктор в Україні
19 серпня 2021
700 UAH
Озвучить
Спасибо . Все хорошо как всегда
10 серпня 2021
1000 UAH
Начитка двох відео(укр)
Не перший раз працюємо разом)
Все дуже добре та швидко!
7 серпня 2021
2000 UAH
Переклад і дубляж ролика англійською мовою.
Співпрацюємо не вперше. Все виконано на найвищому рівні!
22 липня 2021
800 UAH
Озвучка на английском
Работа была выполнена в срок и очень качественно!
16 липня 2021
400 UAH
Озвучка привітання.
Василь швидко та якісно озвучив потрібний текст. Дякую за співпрацю.
14 липня 2021
1500 UAH
Диктор англійською
Робота виконана на дуже високому рівні. Якість американської вимови бездоганна! Такою ж отримали якість записаного аудіофайлу - звук ідеальний! Відчувається професіонал своєї справи!
Фрілансер завжди був на зв'язку і виконав завдання раніше обумовленого терміну.
Усім рекомендую Василя до співпраці як зразкового виконавця! Будемо раді працювати разом ще!
13 липня 2021
500 UAH
Запись голоса для озвучки ролика 2
Все очень вежливо и оперативно)
10 липня 2021
1200 UAH
Озвучка ролика английский
Співпрацюємо не вперше, Василь чудовий диктор, зробив роботу дуже професійно і швидко. Рекомендую!
8 липня 2021
800 UAH
Озвучка промо
Сотрудничеством с Василием доволен в полной мере, проект выполнен раньше срока, перед озвучкой, Василий сначала исправил неточности в тексте, отправил мне на утверждение, только после этого приступил к работе. Работу выполнил с учетом всех моих пожеланий, акцентов и т.п. Помимо этого несколько ключевых фраз сделал несколькими акцентами.
6 липня 2021
1950 UAH
Потрібен диктор для звуку роліки на англійській мові
Проект реалізований швидко і високоякісно. Ми обов'язково будемо співпрацювати в подальших проектах.
6 липня 2021
730 UAH
Gamedev Voiceover
Спасибо! Приятно иметь дело! Довольны результатом!
3 липня 2021
1027 UAH
Перевод и озвучка текста на английском языке
Excellent work, thank you!
3 липня 2021
2500 UAH
Озвучити короткий ролик (до 2хв) українською та англійською
Все чудово, швидко, максимально якісно та професійно. Жодних зауважень і лише позитивні враження від співпраці. Безперечно рекомендую
1 липня 2021
1800 UAH
Английская озвучка обучающего ролика
Работа сделана качественно, в срок, точно в соответствии с ТЗ. Очень рекомендую!
29 червня 2021
700 UAH
Озвучка відео українською мовою.
Виконавець дуже швидко відреагував та виконав завдання. Все зроблено якісно!
23 червня 2021
573 UAH
Озвучка текста на русском языке
Amazing work as always!!!!!
13 червня 2021
700 UAH
Озвучить текст
Работа выполнена быстро и очень качество, спасибо!
26 травня 2021
650 UAH
Начитка бренд-відео для Попаснянської громади
Дуже професійна робота, виконана швидко та на високому технічному рівні. Сміливо можемо рекомендувати Василя до співпраці.
21 травня 2021
7600 UAH
Професійне дикарське озвучення англ. Текст
Самий великий професіонал на цій платформі!Дуже вічливий,робить все швидко ,ідеальна англ мова!Отримав задоволення від співпраці з Вами!Буду усім рекомендувати і надалі з Вами працювати!!!!Дякую за вашу роботу!
18 травня 2021
400 UAH
Озвучить рекламный текст
Василий оперативно и качественно выполнил работу! Настоящий профессионал! Не в первый раз уже работаем. Всем рекомендую!
13 травня 2021
1450 UAH
Проект для Василія Хостко
Все на самому високому рівні.Корефій свого діла!
10 травня 2021
700 UAH
Звук роліка, англійська мова
Неймовірна робота, звучить краще ніж я очікувала. Однозначно буду звертатися повторно і, звісно, рекомендую!
7 травня 2021
1358 UAH
Озвучка текста на англ языке
Как всегда, всё быстро и качественно!
30 квітня 2021
1500 UAH
Начитка диктора англійською мовою
Відмінно виконана робота. Професіонал своєї справи. В ході роботи над проектом врахував усі побажання. Рекомендую до співпраці.
29 квітня 2021
1000 UAH
Озвучка ролика - частина 2
Як завжди, співпраця на найвищому рівні! Дякую!
22 квітня 2021
1000 UAH
Озвучка ролика
Швидко, професійно, якість виконаної роботи на найвищому рівні!
16 квітня 2021
700 UAH
15,04
Благодарю за выполненную работу. Мастер своего дела. Василий прислал даже несколько вариантов, за что отдельное спасибо!
7 квітня 2021
2150 UAH
VR Simulator Voiceover
Всё хорошо - приятно сотрудничать. Продолжаем работу.
16 березня 2021
1400 UAH
Озвучить текст
Отлично выполненная работа! Замечательный исполнитель! Всем рекомендую!!!
6 березня 2021
3350 UAH
Озвучка, видео монтаж ролика для сайта
Рекомендую, как ответственного исполнителя и профессионала! Спасибо большое за видео и озвучку на английском языке.
4 березня 2021
700 UAH
Дикторська звучка короткого відеороліка (30-60 секунд) на англійській мові
Відмінний виконавчий. Зробив роботу якісно, швидко і навіть раніше запланованих термінів. Всім рекомендую
25 лютого 2021
850 UAH
Premium Clear Ice Ball Maker - диктор
Дякую. Робота виконана на найвищому рівні.
24 лютого 2021
500 UAH
Озвучка приветствия интернет магазина
обращаемся второй раз, выполнение на высоте! Рекомендую!
24 лютого 2021
7150 UAH
Перевод и озвучка видео на английском
Очень качественная работа!
| Персональний | Відгук у відповідь
22 лютого 2021
700 UAH
Дуближ голосу англійською мовою (чоловіком)
Оперативно, якісно, без додаткових питань)
8 лютого 2021
800 UAH
Перевод и озвучка на английском
Оперативно и профессионально
| Персональний | Відгук у відповідь
22 січня 2021
400 UAH
Озвучить
Спасибо все круто. Все правки учтены!. Спасибо больше
11 січня 2021
200 UAH
Перевод текста на английский язык 225 слов
Все відмінно. Швидко, матеріал гарної якості!
29 грудня 2020
3900 UAH
Дубляж англійською відеоролику з огляду спінінга.
Високоякісні і швидка робота. Василь працює максимально ретельно, пропонує покращення проекту, якщо бачить таку можливість, завжди готовий відповісти на питання та пояснити специфіку роботи диктора. Приємно працювати з ним, дуже комфортно. Обов'язково звернемося ще раз до нього.
18 грудня 2020
550 UAH
Чоловічий голос для начитки сценарію
Чудовий диктор - прекрасний голос, чітке розуміння задачі, приємне спілкування, швидке виконання. 10 з 10 - дуже рекомендую до співпраці!
18 грудня 2020
750 UAH
Перевод текста на английский язык
Работа выполнена отлично. В срок, качественно. Очень довольны!
Спасибо!
3 грудня 2020
700 UAH
Озвучить текст на английском языке
Спасибо Василию за проделанную работу. Как всегда, все быстро и качественно. Очень рекомендую!
16 листопада 2020
891 UAH
Озвучка текста на английском
Спасибо за озвучку! Быстрое выполнение, качественный звук!
12 листопада 2020
1100 UAH
Звучити текст на укр і/або англ мовах
Хороший голос, відповідальний виконавця. Рекомендую
9 листопада 2020
3830 UAH
Дубляж відеоролику англійською про виробництво вудлищ
Професійний диктор, працювати з ним було приємно і комфортно. Ми вперше замовляли синхроний дубляж англійською і Василь розгорнуто пояснив, що саме ми отримаємо наприкінці роботи. Також помітив помилки в перекладі і запропонував свою допомогу в редагуванні тексту.
З задоволенням скористуємося його послугами ще.
9 листопада 2020
800 UAH
Озвучить текст
Уже второй раз сотрудничаю с Василием. Отличное качество работы, приемлемая стоимость и приятный в общении. Буду повторно обращаться, спасибо за работу)
28 жовтня 2020
700 UAH
Звук роліка англійською мовою (50 сек)
Оперативно . якісно . Вибираю як основний підрядник для англійської мови. Дубляж .
26 жовтня 2020
500 UAH
Озвучить текст
Василий отлично справился с работой. Приятный в общении и настоящий профессионал своего дела! Спасибо)
1 жовтня 2020
1000 UAH
Диктор анг
Все чудово. Швидко, якісно і професійно
17 вересня 2020
1000 UAH
Озвучка рекламного ролика на английском языке
Чудова робота!
Працюємо не вперше, все як завжди вчасно, та на високому рівні!
Рекомендую
14 вересня 2020
1000 UAH
Можете озвучить ролик
Рекомендую данного исполнителя! Василий большой умница!
Я получил профессиональную начитку за не большие деньги
21 серпня 2020
1000 UAH
Бісквіт-Шоколад
VASYL HOTSKO великий професіонал своєї справи. Щира йому подяка за вчасне та якісне виконання завдання по озвучанню текста презентаційного фільму для корпорації "Бісквіт-Шоколад".
До того ж він корректна, врівноважена та відповідальна людина.
Співпраця з ним залишила найкращі та приємні враження. Щиро та гарно дякуємо йому!
20 серпня 2020
2200 UAH
Озвучка рекламного ролика
Чудова робота!
Дуже приємно працювати з такими фахівцями.
Все виконано своєчасно, на дуже високому рівні!
Рекомендую для співпраці!
9 серпня 2020
400 UAH
Диктор для звуку хвилинного відеороліку
Дуже дякую за роботу! Результатом дуже задоволений. Особливо дякую за очищення і обробку аудіо і запису кількох дублів. Рекомендую Василя як професійного диктора. Сподіваюся на подальшу співпрацю.
3 серпня 2020
807 UAH
Озвучка текста на английском
Работа выполнена качественно и оперативно!
3 липня 2020
1270 UAH
Переклад та дикторське озвучення відеоролика
Коректна комунікація і дуже якісна робота. Крім того, сподобалась ініціативність, небайдужість до результату, навіть якщо це потребує витрат часу на додаткові конструктивні обговорення із замовником (у моєму випадку так вирішувалась доля деяких фраз у перекладі тексту англійською). В англомовній озвучці відеоролика деякі ключові фрази записав у кількох варіантах - на вибір. Переклад - не дорогий. Озвучка - з дорожчих. Той варіант, коли ще на старті проекту можна бути досить спокійним за фініш. Рекомендую!
29 червня 2020
1000 UAH
Озвучка рекламного ролика на английском языке
Проект был выполнен очень быстро и качественно!
Все правки учтены.
Получили тот результат на который рассчитывали!
27 червня 2020
1200 UAH
Чтение текста на украинском и русском языках
Працюю не вперше з Виконавцем. Робота виконана на відмінно. Рекомендую до співпраці.
25 червня 2020
1200 UAH
Заказ
Продолжаем сотрудничество. заказ выполнен. Рекомендую!
19 червня 2020
250 UAH
Начитка тексту
В черговий раз дякуємо за оперативну та якісну роботу!
17 червня 2020
600 UAH
Озвучка на русском языке
Отлично выполненная работа в срок! Спасибо! будем сотрудничать!
17 червня 2020
1000 UAH
Звук короткого роліка англійською мовою - чоловічий голос - 1 лист А4
Хороша і своєчасна робота!
12 червня 2020
700 UAH
Задиктовать текст на английском языке для рекламного ролика
Очень понравилось сотрудничество с данным специалистом. Выполнено качественно и быстро. Уровень высокий. Произношение на англ. языке высоко оценены носителями языка. Если вам нужен диктор на английском языке, то лучше вы не найдете среди не носителей языка. Отыграл эмоции в голосе на отлично, хотя требования были весьма высоки. Как человек тоже очень приятный и вести диалог легко. Рекомендую!
11 червня 2020
400 UAH
ЄЛДНРБ
Все супер! Швидко та якісно!
31 травня 2020
480 UAH
Озвучить видеоролик
Отличный исполнитель - очень быстро и качественно выполнил поставленную задачу - рекомендую !!
30 травня 2020
500 UAH
Персональный проект
Работа выполнена быстро и качественно. Спасибо!
30 травня 2020
2000 UAH
Male voice over (native) "Lesson-14"
Вже не перщий раз працюю з Василем. Завжди якість роботи на найвищому рівні. Постійно на зв'язку. Швидко виконує роботу.
| Відгук у відповідь
20 травня 2020
500 UAH
Озвучка
Работа выполнена качественно и профессионально. Все понравилось
18 травня 2020
5500 UAH
Озвучивание для музейного аудиогида на английском языке
Василь, очень талантливый диктор и настоящий профессионал. Рады, что наш проект "заговорил" вашим голосом!
1 травня 2020
800 UAH
Корректировки ролика
Василь выполнил работы быстро и качественно. Несмотря на то, что процесс утверждения затянулся (в связи с текущей ситуацией), Василь отнесся к данному вопросу с должным пониманием, спасибо. Рекомендую.
25 квітня 2020
600 UAH
Звук укр
Все чудово, як зазвичай
Робота була виконана якісно і вчасно!
13 квітня 2020
1000 UAH
Звук укр
Чудова робота, як завжди!І!
4 квітня 2020
500 UAH
Дикторская начитка
Начитка, интонация, подача, все очень хорошо записано и качественно. 10 из 10.
30 березня 2020
500 UAH
Озвучка тексту для ролика
Все чудово. Домовилися, що якщо будуть невеликі правки на етапі затвердження керівництвом - за символічні 100 грн поправимо. Але начитка така чудова, що, думаю, зауважень не буде. Щиро дякуємо
20 березня 2020
200 UAH
Звуковий відеоогляд товарів
Крута професійна звучка, легко було працювати, всі правки реалізував без запитань. Ціна прийнятна . Рекомендую !
19 березня 2020
700 UAH
Озвучка текста.
Все выполнено быстро и качественно. Спасибо.
8 березня 2020
200 UAH
Звук тексту
Все гарно !!! Дякую, мені все сподобалося...
22 лютого 2020
350 UAH
Диктор
Це вже не перший раз, коли я замовляю послугу.
Як завжди, Василь все робить на кращому рівні. Я впевнений, що ще раз звертаюся. Дякую вам.
17 лютого 2020
600 UAH
Озвучка укр
Озвучка была сделана быстро и качественно!
14 лютого 2020
770 UAH
Дубліж роліки «Брітьє топором»
Звук роліка і переклад виконані добре і швидко
| Відгук у відповідь
14 лютого 2020
600 UAH
Диктор
Работа была сделана быстро и качественно.
11 лютого 2020
400 UAH
Редагувати відео для сайту, плюс створювати відео для реклами
Швидко, якісно і приємно! Дякую вам. Рекомендую
25 січня 2020
350 UAH
Звук + фоновий звук, 2 роліки
Швидко, якісно і професійно! Вивчав всі бажання і зробив кілька шаблонів, досягли в кінцевому підсумку чудового результату! Рекомендую Василью всім! Він є професіоналом!
4 січня 2020
700 UAH
Озвучення ролику
Дуже відповідальний та професійний диктор!
Виконав завдання дуже оперативно та скурпульозно.
24 грудня 2019
300 UAH
Диктор . Запис автовідповіді
Дуже добре звучав. Все в терміни навіть швидше. Дякуємо за роботу! Рекомендую вам!!І!
14 грудня 2019
3000 UAH
Звучити відео на англійську і накласти переклад на російську
Мега задоволена співпрацею!
Особливо я хочу відзначити:
- швидкість у використанні,
Чудовий володіння англійською. Мовою
Чудовий висловлювання
Чудовий звук моєї роліки.
Висока якість монтажу.
Рекомендуємо до співпраці!
2 грудня 2019
425 UAH
Запись сообщения для автоответчика
Recording a answering machine voice was done very well, sounds clean and professional.
2 грудня 2019
300 UAH
Персональный проект
Работа выполнена быстро и качественно. Большое спасибо!
26 листопада 2019
3500 UAH
Диктор англійською мовою
Просто супер))) я дуже задоволений, пунктуально людина)
20 листопада 2019
200 UAH
Звучити 1 пропозицію
Василь на чудово справлявся з завданням, юнаки!
20 листопада 2019
1000 UAH
Навчання епічним голосом (англ.)
Робота була виконана швидко і якісно.
Комунікація без затримки і професійна.
14 листопада 2019
500 UAH
Адаптация видеоролика на русский язык
Работали с исполнителем впервые, но выбор был оправдан. Высокое качество исполнения, точно в сроки. Рекоммендую.
11 листопада 2019
150 UAH
Налаштування субтитри до відео
Все швидко виконано, дякую.
21 жовтня 2019
600 UAH
Диктор - Озвучення на українській та російській мовах
Дуже дякую за співпрацю!
Все зроблено професійно!
18 жовтня 2019
1910 UAH
Звук для проекту
Все чудово! І все ж, як і зазвичай. Дякую за звук!
| Відгук у відповідь
1 жовтня 2019
6959 UAH
Male voice over (native) "4"
Вже не перший раз працюємо.
Робота виконана добре.
Рекомендую.
24 вересня 2019
6817 UAH
Male voice over (native) "3"
Швидко і якісно.
Мої найкращі рекомендації!
19 вересня 2019
3700 UAH
Озвучити відео англійскою мовою (2)
Робота виконана професійно, швидко і якісно.
Мої найкращі рекомендації.
16 вересня 2019
5100 UAH
Male voice over (native)
Василь дотримується вказаних строків і заявленої якості в роботі.
Мої найкращі рекомендації.
Продовжуємо співпрацю.
12 вересня 2019
1000 UAH
Озвучка компьютерной игры
Закрыли проект по услугам диктора на русском языке. Василий всё сделал на высоком уровне и в оговоренный срок. Лоялен к корректировкам и установкам по интонации, темпу, тембру и выразительности. Переходим на новый проект, но уже на английском языке. Всем рекомендую.
11 вересня 2019
1178 UAH
Вівіглі6
Дякую за зроблену роботу. Прошу вибачення за затримку. Все виконано на найвищому рівні.
| Відгук у відповідь
10 вересня 2019
200 UAH
Акторська начитка
Завдання виконано оперативно і якісно. Дякую. Рекомендую всім).
8 вересня 2019
400 UAH
Початок фрази
Оперативно виконав роботу. Був постійно на зв'язку. Звертатимося ще)
4 вересня 2019
500 UAH
Переклад промо-сторінки
Що стосується мене, то переклад, який я замовляв, хороший, було приємно працювати з Васілом.
| Відгук у відповідь
29 серпня 2019
800 UAH
Звук роліка про затоку ножів частина 2
Відмінна робота, виконана якісно і вчасно
| Відгук у відповідь
29 серпня 2019
2000 UAH
Звук роліка про затоку ножів
Відмінна робота, виконана якісно і вчасно
| Відгук у відповідь
15 серпня 2019
1500 UAH
Потрібна звучка англійською мовою відео 2 хвилини 42 секунди
Все було зроблено чудово. Відчувається інтерес виконавця в якості. Звернемося ще.
| Відгук у відповідь
14 серпня 2019
500 UAH
Диктор озвучення. Voice Announcer / нейтив / native speaker English
Дякую за роботу, все вчасно і Василий створив аудіо якісно, озвучення з інтонацією, звернув увагу на текст, допоміг з редагуванням (англійською). Радуємося співробітництвом.
2 серпня 2019
300 UAH
Озвучить 3 рекламных ролика
Все было классно, спасибо большое!
29 липня 2019
807 UAH
Вільгельм5
Ще раз працював з диктором. Все зроблено добре і вчасно. Дякую вам.
| Відгук у відповідь
18 липня 2019
891 UAH
Вільгельм5
Дякую вам. Прошу вибачення за затримку. Чекав відповіді від клієнта. Все чудово) в іншому як і завжди
| Відгук у відповідь
12 липня 2019
1592 UAH
Вівіглі4
Знову працював з диктором. Все зробив якісно і швидко. У минулі рази замовляли звуки по 1,5-2 хвилини, а цього разу текст виявилися більше в 2 рази, але диктор пішов на зустріч і все зробив за минулою ціною. Дякую вам!
| Відгук у відповідь
8 липня 2019
2653 UAH
Вівіглі3
Ми працюємо вже 3 рази) все на висоті. В іншому, як і завжди!
| Відгук у відповідь
4 липня 2019
3449 UAH
Вівіглі
Чудовий диктор Приїжджає на зустріч і робить список без доплати. Термін і якість все на рівні. Відразу ж звертаюся до нього ще раз і замовляю ще 10 звуків. Все чудово!
| Відгук у відповідь
28 червня 2019
1857 UAH
Вівіглі
Чудова робота . Все зроблено вчасно. Я задоволений якістю роботи. Ми будемо ще працювати.
| Відгук у відповідь
28 травня 2019
1600 UAH
Дикторські послуги (англійська)
Прекрасна робота! Проект виконаний дуже швидко, якісно і професійно, звертатимусь ще.
Активність
| Проєкти в роботі 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
AppRock
2500 UAH
|
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Закадрове озвучування для документального фільму (англійська мова, голос героя)
6000 UAH
|
|||||
|
AppRock
2500 UAH
|
|||||
|
Дубляж двох відео англійською
4800 UAH
|
|||||
|
Дубляж двох відео англійською мовою
4600 UAH
|
|||||
|
Професійна озвучка PDF-презентацій англійською та російською мовами
10 000 UAH
|
|||||
|
Відео дубляж 6, 7
6000 UAH
|
|||||
|
Озвучка відео
|
|||||
|
Дубляж трьох відео англійською мовою
5900 UAH
|
|||||
|
Дубляж другого відео англійською мовою
3800 UAH
|
|||||
|
Дубляж першого відео англійською мовою
3800 UAH
|