Валерія Цимай

Шановний клієнте, з Вами співпрацює студентка Київського коледжу.

  З англійською мовою подружилися ще в дитинстві та і зараз - нерозлучні. Нині дійшла рівня В2(Upper-Intermidiate), але й сьогодні продовжую вдосконалювати свої навики. Тому вже як 6 місяців, навчаюсь з носієм, для того щоб остаточно дійти рівня С2. 

  Наразі, лише починаю працювати у сфері перекладу різноманітних текстів. Починаючи від дитячих книжок, до наукових статей. Перекладаю як з англійської на українську, так і на російську та німецьку мови. 

  Щодо досвіду, то нажаль не можу запропонувати чогось досконалого, бо я лише починаю працювати.  До цього перекладала лише презентації та доповіді. Також маю досвід з викладання англійської. Хоча я й не маю великого життєвого досвіду в роботі, але я вірю, що Ви підете на зустріч молодому та цілеспрямованому початківцю.