Вітаю! Займаюся технічними перекладами, локалізацією софту та редагуванням машинного перекладу (MTPE).
Маю сильний технічний бекграунд: добре розбираюся в комп'ютерному залізі, мікросхемах, архітектурі ПК та сучасних технологіях. Завдяки цьому я не просто замінюю слова, а чітко розумію суть того, про що пишу, і розмовляю з розробниками чи інженерами однією мовою.
