Юлія Биковська

Привіт! Мене звати Юлія. Я — філолог і професійний перекладач із понад 5 роками досвіду. Вільно володію англійською, чеською та болгарською мовами. Працюю з художніми та технічними текстами, документами, статтями, а також займаюся копірайтингом та транскрибуванням.

🔧 Чим я можу бути корисна:

• Письмові переклади (EN ↔ UA, CZ ↔ UA, BG ↔ UA)

• Переклад книг, статей, ділових та юридичних документів

• Копірайтинг українською та англійською

• Транскрибування аудіо/відео файлів

• Вичитка та редагування текстів

🧰 Використовую професійні інструменти:

• Trados Studio, MemoQ — для зручної та якісної роботи з перекладами

• Grammarly, LanguageTool — для перевірки стилістики й граматики

• Google Docs, Microsoft Office, Express Scribe — для роботи з текстами та аудіо

💬 Відповідальна, пунктуальна та уважна до деталей. Гарантую якісний результат і дотримання термінів. Завжди рада новим проєктам — звертайтеся, і будемо співпрацювати!