Юлія Капацін
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Резюме
Відредагую тексти українською мовою. Редакторський досвід - 8 років.
У текстах ціную лаконічність і чистоту мови. Не терплю кальок й обожнюю добирати питомо українські відповідники, зокрема і для іншомовних слів.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Коректура книги "Чого я хочу. Дванадцять потаємних бажань, .."
Редагування та коректура текстів#коректура
#вичитка верстки
#корректор-редактор
-
Переклад
Переклад текстівПриклад перекладу тексту з російської
#переклад
#рерайтинг
#копирайт/рерайт
… #перекладач
-
Редагування
Редагування та коректура текстівФрагмент редагування тексту
-
Редагування
Редагування та коректура текстівФрагмент редагування тексту
-
Літературне редагування
Редагування та коректура текстівФрагмент редагування тексту
-
Літературне редагування
Редагування та коректура текстівФрагмент редагування тексту
-
Коректура книги "У ритмі здорового серця"
Редагування та коректура текстів#коректура
#коректор
-
Коректура книги Чака Поланіка "Невидимі монстри"
Редагування та коректура текстів#коректура видання
#вичитування верстки
#правки
-
Коректура книги "Зовнішня історія. Усе про ваші очі"
Редагування та коректура текстів#коректура
-
Публікація на сайті
Написання статейhttps://medplatforma.com.ua/news/58910-nszu-rozyasnila-yak-paliativni-patsienti-ta-onkopatsienti-zmozhut-otrimuvati-znebolyuvalne-za-e-retseptom
#написання_новин
#новини
… #медицина
#статті
-
Публікація на сайті
Написання статейhttps://medplatforma.com.ua/news/58722-kontuziya-vid-dii-vibukhovoi-khvili-yak-rozpiznati-y-nadati-domedichnu-dopomogu
#написання_новин
#статті
… #здоров‘я
-
Публікація на сайті
Написання статейhttps://dnepr-future.com.ua/uk/articles/1024-shlyubniy-dogovir-scho-treba-znati-pro-dokument
#написання_новин
#Стаття для сайту новин міста Дніпра
… #копирайт/рерайт
-
Переклад з російської на українську
Переклад текстів#переклад статей для блогу, SEO-публікацій та описів товарів з російської мови для україномовної версії сайту
#інтернет-магазин
#перевод
#seo-рерайтинг
… #сео-рерайт
#книги #корректор-редактор #литредактор
-
Публікація на сайті
Написання статейhttps://dnepryanka.info/uk/articles/725-khochetsya-solodenkogo-scho-b-take-zisti-y-ne-pogladshati
#написання_новин
#Стаття для сайту новин міста Дніпра
… #здоров‘я та #Краса
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевірка українського тексту на граматиці
500 UAH
|
|||||
|
Коректура дитячих оповідань
500 UAH
|
|||||
|
Коректура та редактура текстів, транскрибування
200 UAH
|
|||||
|
Редакція дописів у телеґрам канал
500 UAH
|
|||||
|
Редакція тексту
500 UAH
|
|||||
|
Потрібна коректура книги 204 тис символів з пробілами
3500 UAH
|
|||||
|
+ 50 Статтей про відомих українців та інше
200 UAH
|
|||||
|
Переклад сео-текстів з російської на українську
2500 UAH
|
|||||
|
Необхідно перевести текст з російської на українську.
200 UAH
|
|||||
|
Вичитати українські тексти (граматика та пунктуація) коректором
200 UAH
|