Перекладач українська ↔ російська з медичною освітою
Вітаю! Я фрілансер-перекладач з грамотною українською мовою та медичною освітою.
ПРО МЕНЕ:
Маю вищу медичну освіту, завдяки чому володію медичною термінологією та розумію контекст спеціалізованих текстів. Пишу грамотно, природною українською мовою, без кальок з російської.
ЩО Я РОБЛЮ:
• Переклад з російської на українську та навпаки
• Переклад медичних текстів (статті, інструкції, описи послуг)
• Переклад статей про здоров'я, фітнес, wellness
• Переклад для e-commerce (описи товарів, категорій)
• Переклад контенту для сайтів та блогів
МОЯ…
Привіт. Мене звати Оля. Пишу прості, зрозумілі та цікаві тексти для сайтів і соцмереж.
Працюю швидко, грамотно, та з увагою до деталей.
Буду рада співпраці.
Я пишу тексти, які чіпляють і звучать по-справжньому.
Без шаблонів, без «води», без штучності.
Маю сильне відчуття слова і вмію передавати емоції:
— тексти про почуття
— повідомлення для особистого спілкування
— привітання, зізнання, вибачення
— тексти під фото, сторис, пости
— короткі, але глибокі думки
Пишу так, щоб людина впізнала себе в тексті.
Працюю швидко, відповідально, завжди під запит клієнта.
Працюю онлайн, з телефону
Швидкі терміни
✍️ Можливі правки — для мене важливий результат
Якщо вам потрібен текст, який відчувається, а не просто читається — я саме той, хто вам потрібен.
Я починаючий фрилансер, працюю з контентом для соцмереж, TikTok та простими креативними завданнями.
Вмію адаптувати тексти, ідеї та пісні під формат TikTok, працюю швидко та відповідально.
Готовий до навчання, правок і довготривалої співпраці.
Можу виконати тестове завдання або перше замовлення за мінімальну ціну.
Я надежный и внимательный к деталям фрилансер, специализирующийся на создании контента, дизайне и многоязычной коммуникации. Я помогаю бизнесам расти, предоставляя высококачественную работу в срок и обеспечивая четкую коммуникацию.Мои навыки включают копирайтинг, брендинг, графический дизайн, переводы с английский, и немецкий языки. Я сосредоточен на понимании целей клиента и предоставлении практичных решений, ориентированных на результат.Я привержен профессионализму, быстрому отклику и долгосрочному сотрудничеству.
Я — початківець у сфері копірайтингу та рерайтингу, але відповідально підходжу до кожного завдання та постійно вдосконалюю свої навички.
Працюю з текстами різної тематики: переписую матеріали з урахуванням унікальності, структури та зрозумілості для читача. Вмію адаптувати тексти під потрібний стиль і формат, роблю їх більш читабельними та логічними.
Гарантую уважність до деталей, дотримання дедлайнів і відкритість до правок. Швидко навчаюся та готова братися за нові задачі, щоб набиратися досвіду та розвиватися в цій сфері.
Буду рада співпраці та цікавим проєктам.
Доброго дня!
Я — копірайтер-початківець. Тільки починаю свій шлях у написанні текстів, тому:
- Беру недорого (бо ціную ваш бюджет)
- Роблю старанно (бо хочу, щоб ви повернулися)
- Не зриваю дедлайни (слово тримаю)
Що я вмію вже зараз:
✅ Рерайтинг — перепишу готову статтю своїми словами, зі збереженням сенсу
✅ Написання коротких інформаційних статей (до 3000 знаків)
✅ Тексти для соцмереж (пости, описи, новини)
✅ Картки товарів для інтернет-магазинів
Переваги роботи зі мною:
- Перевіряю унікальність (Antiplagiat, Text.ru)
- Дотримуюся технічного завдання
- Виправляю помилки безкоштовно, якщо…
