Приветствую)
На связи Виктория, Ваш персональный ассистент в работе с текстами. Имею большой опыт в написании, переводе и корректировке текстов, подкрепленный гуманитарным образованием. Работаю в сфере предоставления услуг, следовательно, индивидуальный подход к каждому заказчику и качественное выполнение поставленных задач гарантировано.
В свободное время специализируюсь на:
Реставрации старых фотографий
Написании произведений и эссе, отзывов, статей, рекламных объявлений и т.д. (по договоренности)
Переводе текстов
Работе с зарубежными муз.площадками (VFine, Identifyy, BMI)
Работе с…
Анна, 19 років. Закінчую педагогічний коледж. Спеціалізація на роботі з текстом, а саме: переклад (з української на російську, з російської на українську, з англійської на українську/російську та навпаки), редагування перекладів та власних текстів, написання невеликих текстів. Шукаю роботу в цій сфері, оскільки хочу оформити її як сторонній дохід.
Вітаю! Мене звати Ліза. Я фрилансерка, яка працює з текстом та візуальним контентом. Вмію створювати зрозумілі, структуровані та стильні матеріали: від написання й редагування текстів до розробки презентацій будь-якої складності. Легко перетворюю великий обсяг інформації на логічний та читабельний контент, адаптую матеріали під потреби замовника та формат проєкту. Відповідально ставлюся до роботи, швидко виконую завдання, зберігаю постійний зв’язок та прагну, щоб кожен готовий матеріал був продуманим, акуратним і професійним. Буду рада допомогти вам створити якісний контент та втілити ваші…
Освіта: Маю ступінь молодшого спеціаліста з інформаційних, бібліотечних та архівних наук, а також ступінь бакалавра з філології, що включає переклад. Я вивчала англійську мову, а також маю базові знання французької та турецької мов.
Маю досвід виконання різних письмових завдань, включаючи копірайтинг, редагування та переклад. Крім того, я є автором лекційних матеріалів, пов'язаних з гуманітарними науками. Окрім лінгвістичних здібностей, мене також цікавлять біологія, фізика та хімія.
Ангеліна ЛяховичРедактор текстів / Обробка документів / Копірайтинг / Юридичне редагуванняКиїв
Дистанційна робота • гнучкий графік • оплата за результат Про себеМаю понад 10 років досвіду у сфері права, документообігу та адміністративного супроводу. Шукаю додаткову віддалену роботу, пов’язану з текстами - написання, редагування, оформлення, перевірка грамотності чи структури. Мій професійний бекграунд гарантує уважність до деталей, логіку викладу, грамотність і відповідальність у роботі з інформацією. Що можу виконувати• Редагування та коректура текстів (українська, російська мови).•…
Вітаю! Мене звати Даниіл.
Працюю з текстами та данними.
Виконую:
Переклад(рос,англ,укр);
Редагування та видалення помилок;
Усунення русизмів;
Рерайт та переписування текстів;
Уважний до деталей,дотримуюсь вимог та дедлайнів.Завжди перевіряю роботу перед здачею.
Не обмежуюсь лише перекладом-відкритий до різних текстових та технічних завдань.Шаидко навчаюсь новому та відповідально підходжу до кожного проєкту.
Професійна перекладачка англійсько-української мови з магістерським ступенем у галузі перекладознавства та понад 5 роками досвіду в перекладі, редагуванні та локалізації.
Спеціалізуюся на письмовому перекладі та працюю з різними типами контенту, зокрема академічними текстами, професійною та бізнес-комунікацією, а також художніми матеріалами. Також маю досвід усного перекладу на міжнародних заходах, зокрема пресконференціях, інтерв’ю та офіційних церемоніях.
Окрім практичної роботи, викладаю перекладознавство в університеті, де охоплюю машинний переклад, постредагування (MTPE), CAT-інструменти…
Привет! Я Наташа, носитель украинского и русского языков. Люблю животных, много о них знаю и могу помогать с текстами, описаниями или советами по уходу. Учусь на крановщика, могу помочь с лёгкими дипломными и учебными работами в ПТУ. Ответственная, аккуратная и быстро учусь. Буду рада помочь с вашим проектом!
