Відповідальна та ініціативна людина.Маю досвід роботи в команді,а також в сфері обслуговування клієнтів.Прагну і люблю навчатись новому та орієнтуюся на результат.Ціную чесність,пунктуальність і вчасно і якісно виконану роботу
Тексти пісень, гострайтинг та поезія на замовленняПривіт! Я Влад (Жайвір), автор текстів. Створюю сучасну україномовну лірику: від глибокого дарку та альтернативи до теплого інді-фолку та романтики.Що я роблю: Тексти для пісень (з чіткою ритмікою та готовими хуками). Моя фішка: до текстів пісень створюю чорнове AI-демо (вокальний орієнтир), щоб музикант чи артист одразу почув, як слова лягають на ритм. Персональні вірші (сторітелінг, душевні привітання, лірика на задану тему).Пишу живим нервом, без застарілих штампів та "нафталіну". Працюю з чітким розумінням задачі та повагою до дедлайнів.
Мені 23, за освітою філолог (магістриня), мама в декреті, тому є час для роботи (онлайн).
Є носієм української мови, але добре володію німецькою та російською, також можу перекладати з чи на чеську.
Магістр філології, учасник та призер багатьох олімпіад, конкурсів, у тому числі з поетичного перекладу (англійська мова).
Освіта: 2013-2018 Львівський національний університет ім. Івана Франка, спеціальність: французька мова та література, ступінь: магістр.
Знання мов: Вільне володіння французькою мовою. Високий рівень знання англійської мови (рівень Upper Intermediate). Грамотне володіння українською (рідна) та російською мовами.
Досвід перекладу текстів загальної та художньої тематики, перекладаю поезію. Працюю з мовними парами: французька-українська, англійська-українська, за…
