Я — дипломована філологиня та викладачка англійської мови з глибоким розумінням структури тексту та літературних стандартів. Моя робота базується на трьох принципах: грамотність, контекстуальність та увага до деталей.Завдяки поєднанню академічної бази та практичного досвіду в копірайтингу, я допомагаю створювати тексти, які легко читаються і досягають своєї мети. Незалежно від того, чи це складна курсова робота, чи опис модної колекції, я дбаю про те, щоб кожне слово було на своєму місці.Мої ключові компетенції: Професійний переклад: англійська/українська (художній, технічний, академічний)…
Професійна перекладачка англійсько-української мови з магістерським ступенем у галузі перекладознавства та понад 5 роками досвіду в перекладі, редагуванні та локалізації.
Спеціалізуюся на письмовому перекладі та працюю з різними типами контенту, зокрема академічними текстами, професійною та бізнес-комунікацією, а також художніми матеріалами. Також маю досвід усного перекладу на міжнародних заходах, зокрема пресконференціях, інтерв’ю та офіційних церемоніях.
Окрім практичної роботи, викладаю перекладознавство в університеті, де охоплюю машинний переклад, постредагування (MTPE), CAT-інструменти…
Я спеціалізуюсь на написанні професійних, привабливих та продаючих описів книг для Kindle Direct Publishing (KDP). Маю досвід створення текстів, які захоплюють читача, підкреслюють переваги книги та допомагають збільшити продажі. Працюю з різними жанрами: художня література, нон-фікшн, бізнес, саморозвиток та інші.
Мої описи включають:
Яскравий “hook” для зацікавлення читача Лаконічний і зрозумілий виклад сюжету або теми книги Використання ключових слів для пошуку на Amazon Заклик до дії, який мотивує до покупки
Я уважна до деталей, дотримуюсь правил граматики та стилю англійської та…
Вітаю! Мене звати Ангеліна.
Працюю з текстами та документами. Можу писати, редагувати, коригувати й вичитувати тексти, перевіряти орфографію, пунктуацію та граматику, а також перекладати тексти українською, англійською та російською мовами.
Мої послуги: написання текстів, статей, описів та інших матеріалів; редагування, коригування та вичитування текстів; перевірка на орфографічні, граматичні та пунктуаційні помилки; переклад текстів; Відповідально ставлюся до кожного завдання, уважна до деталей, дотримуюся дедлайнів і завжди прагну якісного результату. Відкрита до довгострокової співпраці та…
Алоха!
Продавал от хлама до хай-чек банк продуктов
Работал от выноса мусора до известной страховой компании в Германии
В своем шопе собирал всё сам , от настройки трафа до дизайна страниц. Знаю как делать это оперативно , без "25 лет в теме"
Неплохо пишу тексты где продукт
Включаю гиперфокус где интересно
И да, странно что мне требуется фриланс
При этом да, нынче требуется
Гоу эхэд!
Я початківець у сфері сценаристики, маю розвинену фантазію та вмію створювати цікавих персонажів і нестандартні сюжети. Захоплююсь написанням історій у різних жанрах: драма, фантастика, трилер, соціальні сюжети. Постійно вдосконалюю свої навички та прагну отримати практичний досвід у реальних проєктах.
Доброго Дня, виконую різні дистанційні завдання:
пошук та збір інформації в інтернеті;
переклад текстів (з використанням Google Translate);
набір тексту, робота з документами Word та Exel;
реєстрація на сатйах, перевірка даних;
публікації та коментарі на форумах та соцмережах;
працюю швидко, дотримуюсь дедлайнів;
все життя в спорті, читаю книги.
Буду радий співпраці
