Створення веб-сайту івриту для ROM1961 Israel компанією Gamma Line

Добрий день. Займався розробкою сайтів і додатків для замовника з Ізраїлю, сайти пов'язані з навчанням івриту. Пишіть, обговоримо детальніше, займаюся розробкою сайтів понад 4 роки.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо!

Готовий взятися за реалізацію івритської версії сайту ROM1961, адаптованої під ринок Ізраїлю та ексклюзивного дистриб’ютора Gamma Line. Маю практичний досвід створення RTL-сайтів на WordPress, а також досвід роботи з імпортом контенту, локалізацією та стилізацією під бренд.

Що я пропоную:
🔹 Розробка сайту на WordPress
Створення точної візуальної копії дизайну ROM1961.com з адаптацією під іврит (RTL), логотипами та назвами ROM1961 Israel + Gamma Line. Повна підтримка мобільних пристроїв.

🔹 Імпорт каталогу
…
Імпорт усіх категорій і товарів з ROM1961.com

Автоматичний переклад контенту на іврит (через DeepL/Google Translate, з можливістю ручного редагування)

Супровідна документація щодо структури каталогу та управління товарами

🔹 Спрощена і зрозуміла адмінпанель
Додам інструкції, як редагувати/додавати товари, завантажувати зображення, керувати сторінками.

🔹 Функціональність згідно ТЗ

Кнопка "Відправити запит" для кожного товару

Плаваючий віджет WhatsApp (включаючи кнопку "Написати в WhatsApp")

Контактна форма на сторінці “Контакти”

RTL-орієнтований інтерфейс і шрифти, повністю на івриті

Вказівка “ROM1961 Israel” у шапці, “Powered by Gamma Line” у футері

SEO-плагін (Yoast або RankMath) + базова настройка

Хостинг:
Якщо у вас ще немає хостингу, можу запропонувати один із наступних варіантів:

SiteGround — відмінний за швидкістю та підтримкою RTL-сайтів

Cloudways (сервери DigitalOcean) — продуктивний і масштабований варіант

Також можливий хостинг на вашому домені та допомога з прив’язкою DNS

Терміни:
✅ 100% готовий сайт протягом 7–10 робочих днів з моменту підтвердження дизайну та доступу

Що ви отримаєте:
Готовий до запуску сайт ROM1961 Israel

Повний доступ до WordPress (з інструкцією щодо роботи)

Завантажувальний архів із усіма зображеннями та файлами

Відеоурок або PDF-інструкція щодо роботи з товарами

Гарантія виправлень і технічна підтримка після запуску

📎 Якщо у вас є доступ до Figma-макету або побажання щодо шрифтів/іконок на івриті — буду радий врахувати це під час розробки. Також можу підготувати початкову SEO-налаштування під локальний ринок.

Буду радий обговорити деталі і розпочати одразу після затвердження.

З повагою,
Гліб

Показати оригінал

Перекласти

👋 Вітаю!

Я та моя команда спеціалістів готові реалізувати ваш проєкт якісно та в стислі терміни.

🔧 Ми не просто виконуємо завдання — ми занурюємось у цілі клієнта, пропонуючи ефективні рішення та супровід на кожному етапі.

📩 Будемо раді обговорити деталі вашого проєкту у приватних повідомленнях!

Привіт,
Я можу створити повну єврейську версію ROM1961.com на WordPress, включаючи всі продукти, RTL-дизайн і переклад. Сайт буде відповідати оригінальному макету, міститиме функції WhatsApp/контакти та буде повністю редагованим вами. з повним доступом адміністратора та керівництвом з використання.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я готовий взятися і створити ідеальну піксель у піксель версію івриту ROM1961 на WordPress, повністю RTL, відповідно до оригінального дизайну, і адаптовану для Gamma Line Israel з імпортом товарів, доступом адміністратора, інтеграцією WhatsApp/контактів і легким редагуванням. Зробимо її готовою до запуску!
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я доступний для допомоги у створенні вашої єврейської версії ROM1961 на WordPress. Я відтворю оригінальний дизайн у повному форматі RTL, імпортую та автоматично перекладатиму каталог, інтегрую всі необхідні засоби зв’язку (WhatsApp, форми) та налаштую зручну панель адміністратора, щоб ви могли самостійно керувати контентом. За потреби також можна організувати хостинг.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я з радістю допоможу вам створити єврейську версію сайту ROM1961 на WordPress. Я повністю відтворюю оригінальний дизайн, перекладу все на іврит (готовий для RTL), і адаптую сайт для ізраїльського ринку під вашим брендом Gamma Line, включаючи всі запитувані сторінки, каталог продукції та функції контакту (наприклад, WhatsApp + форма).
Ви матимете повний доступ адміністратора, зможете самостійно редагувати продукти, і я надам простий посібник, щоб ви були цілком незалежні після запуску.
Обговоримо рішення щодо хостингу та фінальні кроки
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я доступний і можу приєднатися одразу. Я можу допомогти вам створити чистий сайт WordPress у стилі RTL, який повністю локалізований для ізраїльського ринку під Gamma Line. Імпорт продуктів, налаштування перекладу, функції контакту та легке редагування в адміністративній панелі — все буде враховано. Давайте зв’яжемося та почнемо!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я можу подбати про створення повної єврейської версії ROM1961 для Gamma Line, ідеально підігнану під піксель, готову до RTL, і побудовану на WordPress з чистою панеллю адміністратора для легких редагувань. Я повністю відтворю структуру, імпортую всі продукти з перекладеним контентом і налаштую користувацькі кнопки запиту/WhatsApp. Хостинг також може бути включений за потреби. Обговоримо деталі.
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня,

Я можу створити ідеальну версію ROM1961.com на WordPress з повною підтримкою RTL, налаштувати індивідуальну панель адміністратора та всі необхідні функції (WhatsApp, контактні форми, SEO).

Я доставлю повний сайт протягом 7–10 робочих днів, включаючи налаштування хостингу та простий посібник з управління продуктами.

Ось кілька прикладів, які я нещодавно створив.
https://www.dothenorth.com/?r=0 ..(Wordpress)
https://thefoxesphotography.com/ ..(Wordpress)
… https://www.tonal.com/workouts/ ..(Wordpress)
https://www.chia.com/ ..(Wordpress)
https://www.thegreatfroglondon.com/ ..(Wordpress)

Показати оригінал

Перекласти

привіт
Рада оживити ROM1961 Israel за допомогою чистого сайту WordPress з підтримкою RTL, який виглядає та працює так само, як оригінал, але створений повністю для вашої місцевої аудиторії та легкий у керуванні
перегляньте моє портфоліо
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Я можу створити повністю функціональний сайт на WordPress для ROM1961 Israel, який відтворює оригінальний дизайн, містить весь контент продукту та налаштований для Gamma Line — все це протягом 7–10 днів. Також буде включено хостинг і зручну панель адміністратора для легких майбутніх оновлень
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Денисе, зроблю все "під ключ", працюємо командою, тож усе буде якісно і комфортно для Вас. За строками все реально, щодо хостингу є відмінний швидкий хостинг, на якому розміщені сайти всіх моїх клієнтів.
Якщо потрібні приклади сайтів, то https://digitsu.pro/portfolio/aledar/
https://digitsu.pro/portfolio/md-doors/

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! 👋
Маю досвід створення WordPress-сайтів з підтримкою RTL та адаптацією під локальні ринки. Готова максимально точно відтворити дизайн ROM1961.com з автоматичним імпортом і перекладом контенту івритом.

Запропоную надійний хостинг та забезпечу легку у користуванні адмінпанель із покроковою інструкцією для редагування.

Чи є вже доступ до домену чи потрібна допомога з його реєстрацією?

Вітаю.
Ознайомився із завданням
Створю якісний сайт з чистим оптимізованим кодом. З Іврітом працював
Напишіть, будь ласка, мені в приватні повідомлення, щоб обговорити всі деталі проекту!
----------------------------------
Приватний розробник веб-сайтів. Досвід – 9 років.
Дизайн, верстка, розробка сайтів Wordpress.